Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
business
customer
management
other
pay
products
profession
state
tools
trade
workplace
MS
'a
gae
za
bi
mu
rat
tab
aacgaezaö bi-murattab
n
أجا َز َة ب ِمـُر َتّـَب
EN
paid
leave
paid
leave
n
MS
'a
gae
za ma
ra
diyya
aacgaezaö maraDiyyaö
n
أجا َز َة مـَر َضـِييـَة
EN
sick
leave
sick
leave
n
EG
'a
daar
aacdaar
vi
أدا َر
EN
run
run
vi
business, event
MS
'itti
haed
iicttiHaed
n
إتّـِحا َد
تـَوحيد
EN
union
union
n
EG
'it
ra
fad
iictrafad
v
إتر َفـَد
إتطـَر َد مـِن ا ِلشـُغل
EN
be
fired
be
fired
vi
EG
'it
rayyis
iictrayyis
v
إتر َييـِس
EN
be
in charge of
be
in charge of
vi
MS
'it
Aayyin
iictAayyin
vi
إتعـَييـِن
EN
be
hired
be
hired
vi
employed
EG
'it
ma
ryis
iictmaryis
v
إتمـَريـِس
EN
be
in charge of
be
in charge of
vi
MS
'i
daa
ra
iicdaaraö
n
إدا َر َة
مـُد ِرين
EN
management
management
n
EG
'istib
dael
iicstibdael
n
إستـِبدا َل
EN
relief
relief
n
at end of tour of duty
EN
rotation
rotation
n
shift change
EN
shift change
shift change
n
MS
'ish
raaf
iicshraaf
n
إشرا َف
EN
supervision
supervision
n
MS
'ish
rif
Aa
la
iicshrif
AalY
v
إشر ِف
عـَلى
EN
conduct
conduct
v
supervise
MS
bad
dil
baddil
v
بـَدّ ِل
شـُغل
EN
stand in
for
stand in
for
v
MS
tag
need
tagnyd
n
تـَجنيد
EN
recruitment
recruitment
n
MS
ta
Aiyeen
taAiyyn
n
تـَعـِيين
EN
employment
employment
n
MS
taw
zeef
tawZyf
n
تـَوظيف
EN
employment
employment
n
MS
gawaeb
taw
siyya
gawaeb tawSiyyaö
n
جـَوا َب تـَوصـِييـَة
EN
letter of
recommendation
letter of
recommendation
n
MS
ra
'ees
raycys
n
ر َئيس
شـَر ِكـَة
EN
boss
boss
n
EN
chairman
chairman
n
EN
chief
chief
n
EN
head
head
n
boss
MS
r
'ae
sa
rycaesaö
n
رئا َسـَة
EN
leadership
leadership
n
MS
sa
Aaet
'i
daa
fiyya
saeAaet iicD~aafiyyaö
n
سا َعا َت إضا َفـِييـَة
EN
overtime
overtime
n
MS
shagh
ghal
shaGGal
v
شـَغّـَل
إشغـِل
EN
keep so.
occupied
keep so.
occupied
v
EN
give work to
give work to
v
someone
EN
hire
hire
v
employ
MS
Aaemi
leen
Aaemilyn
n
عا َمـِلين
EN
personnel
personnel
n
EG
fat
ra
fatraö
n
فـَتر َة
مـُنا َوبـَة
EN
shift
shift
n
EG
fa
sal
faSal
v
فـَصـَل
تـَسريح
EN
discharge
discharge
v
فرةم وةرك، لـۤت ة ُت
MS
'ism
qism
n
قـِسم
إدا َر َة
EN
department
department
n
section
EN
division
division
n
department
MS
qayae
da
Qayaedaö
n
قـَيا َد َة
EN
leadership
leadership
n
EG
qaa
'id
Qaaycid
n
قا َئـِد
مـَثـَل
عـَلى
EN
leader
leader
n
MS
qaa
'id
Qaaycid
n
قا َئـِد
أمـَر
EN
commander
commander
n
MS
qi
taaA
QiTaaA
n
قـِطا َع
EN
department
department
n
section
EN
section
section
n
EG
mag
lis 'i
daa
ra
maglis iicdaaraö
n
مـَجلـِس إدا َر َة
EN
executive
executive
n
management
MS
mas
w'ool
maswcwl
n
مـَسٶول
EN
man in charge
man in charge
n
EG
mal
haesh
Aaa
za
malhaesh Aaazaö
expr
مـَلها َش عا َز َة
EN
redundancy
redundancy
n
EG
m
'a
moor
maacmwr
n
مأمور
EN
director
director
n
of government department
EG
mit
Ayin
mitAyin
part
مـِتعيـِن
EN
employed
employed
part
EN
appointed
appointed
adj
specified
EG
much
rig
muKrig
n
مـُخر ِج
EN
director
director
n
business
MS
mu
deer
mudyr
n
مـُدير
EN
director
director
n
business
EN
manager
manager
n
EN
executive
executive
n
manager
EN
boss
boss
n
MS
mu
sae
Aid
musaeAid
adj
مـُسا َعـِد
مـُعا َو ِن
EN
assistant
assistant
adj
MS
mus
tach
dam
mustaKdam
n
مـُستـَخد َم
EN
employee
employee
n
EN
personnel
personnel
n
MS
mush
rif
mushrif
n
مـُشر ِف
EN
supervisor
supervisor
n
EG
muwaz
zaf
muwaZZaf
n
مـُو َظّـَف
عا َمـِل
EN
employee
employee
n
EN
personnel
personnel
n
EN
staff
staff
n
EG
muwaz
zif
muwaZZif
n
مـُو َظّـِف
EN
employer
employer
n
EG
wa'
'af
Aan
il
shughl
waqqaf Aan iil-shuGl
v
و َقّـَف عـَن ا ِلشـُغل
EN
suspend
suspend
v
from work
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click