Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
coming & going
contain
direction
distance
fill and empty
in and out
location
move somebody
move something
movement
position
push and pull
reasons for moving
speed
stand/stay/wait
travel
up and down
EN
are you
going to ...
are you
going to ...
expr
intending to...
EG
gih
gih
v
irregular
جـِه
عا َيـِز
EN
do you
want to...
do you
want to...
expr
EG
gih
gih
v
irregular
جـِه
عا َيـِز
EN
get
close
to
get
close
to
v
MS
'ar
rab
min
qarrab
min
v
قـَرّ َب
مـِن
EN
abandon
abandon
v
EG
ha
gar
hagar
v
هـَجـَر
MS
ta
rak
tarak
v
تـَر َك
EN
approach
approach
v
MS
'ar
rab
min
qarrab
min
v
قـَرّ َب
مـِن
EN
approach
approach
n
MS
'urb
qurb
n
قـُرب
EN
arrival
arrival
n
MS
wu
sool
wuSwl
n
و ُصول
MS
'a
ta
aactaa
n
أتا
و ُصول
EG
mag'
magyc
n
مـَجئ
EN
arrive
arrive
v
MS
wa
sal
waSal
v
و َصـَل
حـَضـَر
EG
'el
eel
v
آل
EN
come
to
come
to
v
EG
gih
gih
vi
irregular
جـِه
أتى
MS
'a
ta
aactY
v
أتى
جيه
MS
ga'
gaeC
v
جا َء
EN
come along!
come along!
expr
MS
hayya
hayyaa
expr
هـَييا
EN
come back
come back
v
MS
ri
giA
rigiA
vi
ر ِجـِع
EN
come before
come before
v
MS
sa
ba'
sabaq
v
سـَبـَق
و َقت
EN
come!
come!
iptv
EG
ta
Aa
la
taAaelY
iptv
تـَعا َلى
EN
coming
coming
part
EG
gayi
gayy
part
جـَيي
MS
'a
ti
aacty
part
أتي
EN
depart
depart
v
EG
mi
shi
mishy
vi
مـِشي
را َح
EN
desert
desert
v
leave
EG
ha
gar
hagar
v
هـَجـَر
EN
draw near
to
draw near
to
v
MS
'ar
rab
min
qarrab
min
v
قـَرّ َب
مـِن
EN
emigrate
emigrate
vi
EG
hagg
hagg
vi
هـَجّ
EN
go
to
go
to
v
local
EG
raah
raaH
v
را َح
EN
go
to
go
to
v
person
EG
raah
li
raaH
li
v
را َح
لـِ
EN
go away
go away
v
temporary
EG
mi
shi
mishy
vi
مـِشي
را َح
EN
go away
go away
v
permanent
MS
ha
gar
hagar
vi
هـَجـَر
EN
go back
go back
v
MS
ri
giA
rigiA
vi
ر ِجـِع
EN
go home
go home
v
EG
rawwah
rawwaH
vi
ر َوّ َح
EN
going
going
part
EG
raayih
raayiH
part
را َيـِح
EG
mae
shi
maeshy
part
ما َشي
را َح
EN
going home
going home
part
EG
mi
rawwah
mirawwaH
part
مـِر َوّ َح
EN
going out
going out
part
EG
chae
rig
Kaerig
part
خا َر ِج
EN
leave
leave
vi
go away
EG
mi
shi
mishy
vi
مـِشي
را َح
EG
saeb
saeb
v
سا َب
سا َفـِر
EN
leave
leave
v
travel
MS
sae
fir
saefir
vi
سا َفـِر
EN
leaving
leaving
n
EG
mae
shi
maeshy
n
ما َشي
تـَرحيل
EN
leaving
leaving
part
EG
mae
shi
maeshy
part
ما َشي
را َح
EN
reach
reach
v
MS
wa
sal
waSal
v
و َصـَل
حـَضـَر
MS
'a
ta
aactY
v
أتى
جيه
EN
return
return
v
come/go back
MS
ri
giA
rigiA
vi
ر ِجـِع
MS
'eb
eeb
v
آب
EN
return
return
expr
there and back
EG
raayih
gaeyi
raayiH gaeyy
expr
را َيـِح جا َيي
EN
return
return
n
EG
ru
gooA
rugwA
n
ر ُجوع
MS
Aaw
da
Aawdaö
n
عـَود َة
EG
'ayaeb
aacyaeb
n
أيا َب
EN
returning
returning
part
MS
rag
giA
raeggiA
part
را َجّـِع
EN
shall
we
shall
we
v
EG
gih
gih
v
irregular
جـِه
عا َيـِز
EN
steal away
steal away
v
EG
'it
sa
ra'
iictsaraq
v
إتسـَر َق
هـِر ِب
EN
there and back
there and back
expr
EG
za
haeb
wa
'iyaeb
dhahaeb wa iicyaeb
expr
ذ َها َب و َ إيا َب
EN
turn up
at
turn up
at
v
arrive
Informal
EG
gih
gih
vi
irregular
جـِه
أتى
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click