Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arranging
courtesy
exclamation
gathering
language
nonverbal
other
publication
recording
response
spoken
transmission
visual
written
EN
date
stamp
date
stamp
n
MS
chit
ma
biilta
reech
Kitm bi-iil-taeryK
n
خـِتم ب ِا ِلتا َريخ
EN
in
parentheses
in
parentheses
expr
MS
been
qoo
seen
byn Qwsyn
expr
بين قوسين
EN
table of
contents
table of
contents
n
MS
muh
tawayaet
muHtawayaet
n
مـُحتـَو َيا َت
EN
annexe
annexe
n
attachment to document
MS
tae
biA
taebiA
n
تا َبـِع
مـُلحـَق
EN
annotate
annotate
v
EG
'ash
shar
aacshshar
v
أشّـَر
EN
annotation
annotation
n
EG
t'a
sheer
taacshyr
n
تأشير
EN
application form
application form
n
MS
'isti
maa
ra
iicstimaaraö
n
إستـِما َر َة
EN
article
article
n
MS
band
band
n
بـَند
نـَصّ
MS
band
band
n
بـَند
أنبا َء
MS
ma
qaa
la
maQaalaö
n
مـَقا َلـَة
MS
Au
mood
Aumwd
n
عـُمود
مـَقا َلـَة
EN
as follows
as follows
expr
MS
ka
ma
huwwa
'at
kamaa huwwa aact
expr
كـَما َ هـُوّ َ أت
EN
authorship
authorship
n
MS
t'a
leef
taaclyf
n
تأليف
EN
biography
biography
n
MS
tar
ga
ma
targamaö
n
تـَرجـَمـَة
سير َة
EN
calligraphy
calligraphy
n
EG
fann
il
chatt
fann iil-KaTT
n
فـَنّ ا ِلخـَطّ
EN
capital
capital
n
letters
MS
harfaki
beer
Harf kibyr
n
حـَرف كـِبير
EN
character
character
n
letter
MS
harf
Harf
n
حـَرف
EN
comma
comma
n
MS
fas
la
faSlaö
n
فـَصلـَة
EN
composition
composition
n
essay
EG
'in
sha' tah
ree
ri
iicnshaaC taHryry
n
إنشا َء تـَحريري
MS
ma
qaa
la
maQaalaö
n
مـَقا َلـَة
MS
'in
taeg
iicntaeg
n
إنتا َج
مـَقا َلـَة
EN
composition
composition
n
authorship
MS
t'a
leef
taaclyf
n
تأليف
EN
correspond
with
correspond
with
v
eg by post
MS
rae
sil
ma
Aa
raesil
maAa
v
را َسـِل
مـَعـَ
مـَكتوب
EG
'it
rae
sil
ma
Aa
iictraesil
maAa
v
إترا َسـِل
مـَعـَ
EN
correspondent
correspondent
n
MS
radd
radd
n
ر َدّ
حـَدّ
EN
cross
st.
off
cross
st.
off
v
MS
sha
tab
shaTab
v
شـَطـَب
EN
diary
diary
n
memoirs
EG
muzakki
raat
mudhakkiraat
n
مـُذ َكّـِرا َت
EN
email
email
n
EG
'i
meel
iicmyl
n
إميل
MS
ba
reed
'ilikt
roo
ni
baryd iicliktrwny
n
بـَريد إلـِكتروني
EN
erase
erase
v
EG
ma
sah
masaH
v
مـَسـَح
إزا َلـَة
EN
essay
essay
n
MS
ma
qaa
la
maQaalaö
n
مـَقا َلـَة
EN
fairy tale
fairy tale
n
MS
'us
sa chu
raa
fiyya
quSSaö Kuraafiyyaö
n
قـُصّـَة خـُرا َفـِييـَة
EN
fill in
fill in
v
form
MS
sad
did
saddid
v
malY is better
سـَدّ ِد
إستـِما َر َة
MS
ma
la
malaa
v
مـَلا
إستـِما َر َة
US
fill out
fill out
v
form
MS
ma
la
malaa
v
مـَلا
إستـِما َر َة
EN
filling in
filling in
part
a form
EG
ma
lw
malw
n
مـَلو
EN
form
form
n
paperwork
MS
'isti
maa
ra
iicstimaaraö
n
إستـِما َر َة
EN
fountain pen
fountain pen
n
MS
'a
lam
hibr
qalam Hibr
n
قـَلـَم حـِبر
EN
handwriting
handwriting
n
MS
chatt
il
'ieed
KaTT iil-iicyd
n
خـَطّ ا ِلإيد
MS
chatt
KaTT
n
خـَطّ
كـِتا َبـَة
EN
heading
heading
n
EG
raas
raas
n
را َس
كـَتـَب
EN
initial
initial
n
letter
EG
'awwil
harf
aacwwil Harf
n
أوّ ِل حـَرف
EN
ink
ink
n
MS
hibr
Hibr
n
حـِبر
EN
inscription
inscription
n
MS
ki
tae
ba
kitaebaö
n
كـِتا َبـَة
EN
introduction
introduction
n
to subject
MS
bi
daeya
bidaeyaö
n
بـِدا َيـَة
و َر َق
EN
item
item
n
news, contract
MS
band
band
n
بـَند
أنبا َء
EN
journal
journal
n
diary
EG
muzakki
raat
mudhakkiraat
n
مـُذ َكّـِرا َت
EN
label
label
n
EG
Aa
lae
ma
Aalaemaö
n
عـَلا َمـَة
تيكيت
EN
label
label
v
MS
san
naf
Sannaf
v
صـَنّـَف
مـُرطـَبّـِت
EN
letter
letter
n
correspondence
EG
gawaeb
gawaeb
n
جـَوا َب
MS
chi
taab
KiTaab
n
خـِطا َب
ر ِسا َلـَة
MS
ri
sae
la
risaelaö
n
ر ِسا َلـَة
جـَوا َب
EN
letter
letter
n
of alphabet
MS
harf
Harf
n
حـَرف
EN
letter opener
letter opener
n
EG
fat
tae
hit
gawaeb
fattaeHiö gawaeb
n
فـَتّا َحـِة جـَوا َب
EN
line
line
n
of text
MS
satr
saTr
n
سـَطر
كـِتا َبـَة
EN
literary
literary
adj
EG
'a
da
bi
aacdaby
adj
أد َبي
EN
manuscript
manuscript
n
MS
mach
toot
maKTwT
n
مـَخطوط
EN
memoir
memoir
n
EG
muzakki
raat
mudhakkiraat
n
مـُذ َكّـِرا َت
EN
note
note
n
MS
noo
ta
nwtaö
n
نوتـَة
MS
mulaa
ha
za
mulaaHaZaö
n
مـُلا َحـَظـَة
نوتـَة
EN
notebook
notebook
n
thick
EG
kash
kool
kashkwl
n
كـَشكول
EN
notebook
notebook
n
thin
EG
ku
raa
sa
kuraasaö
n
كـُرا َسـَة
EN
notepad
notepad
n
MS
noo
ta
nwtaö
n
نوتـَة
EN
pad
pad
n
of paper
MS
noo
ta
nwtaö
n
نوتـَة
EN
page
page
n
EG
sath
saTH
n
سـَطح
و َر َق
MS
saf
ha
SafHaö
n
صـَفحـَة
EN
papers
papers
n
document
EG
wa
ra
'a
waraqaö
n
و َر َقـَة
مـَلـَفّ
EN
paragraph
paragraph
n
MS
faq
ra
faQraö
n
فـَقر َة
MS
qi
ta
Aa
QiTaAaö
n
قـِطـَعـَة
كـِتا َبـَة
EN
pen
pen
n
MS
'a
lam
qalam
n
قـَلـَم
كـِتا َبـَة
EN
pen
pen
n
ink
MS
'a
lam
hibr
qalam Hibr
n
قـَلـَم حـِبر
EN
pencil
pencil
n
MS
'a
lam ru
saas
qalam ruSaaS
n
قـَلـَم ر ُصا َص
EN
postcard
postcard
n
EG
karta
bus
ta
kaart busTaö
n
كا َرت بـُسطـَة
EN
print
print
n
MS
'it
baA
iicTbaA
n
إطبـَع
EN
questionnaire
questionnaire
n
EG
'as'
la
aacsyclaö
n
plural cos its several questions
أسئلـَة
MS
wa
ra
'it il
'as'
la
waraqiö iil-aacsyclaö
n
و َر َقـِة ا ِلأسئلـَة
EN
read
read
v
MS
'a
ra
qaraa
v
قـَرا
EN
reader
reader
n
MS
qar'
Qaaryc
n
قا َرئ
EN
reading
reading
n
activity
EG
'i
raeya
qiraeyaö
n
قـِرا َيـَة
MS
qir
'aa
Qiraacaö
n
قـِرأ َة
EN
reference
reference
n
letter of
MS
sha
hae
dit
seer
wi
su
look
shahaediö syr wi sulwk
n
شـَها َد ِة سير و ِ سـُلوك
EN
rough draft
rough draft
n
MS
mi
swad
da
miswaddaö
n
مـِسو َدّ َة
EN
script
script
n
handwriting
MS
chatt
il
'ieed
KaTT iil-iicyd
n
خـَطّ ا ِلإيد
EN
seal
seal
n
stamp
MS
chitm
Kitm
n
خـِتم
خـَتـَم
EN
seal
seal
v
with wax
EG
sham
maA
shammaA
v
شـَمّـَع
EN
section
section
n
of document
MS
band
band
n
بـَند
نـَصّ
EN
short story
short story
n
MS
qis
sa qa
see
ra
QiSSaö QaSyraö
n
قـِصّـَة قـَصير َة
EN
sign
sign
v
write name
EG
ma
da
maDY
v
مـَضى
EN
signature
signature
n
EG
'im
da'
iicmDaaC
n
إمضا َء
MS
taw
qeeA
tawQyA
n
تـَوقيع
EN
spell
spell
v
EG
'ista
hag
ga
iicstahaggaa
v
إستـَهـَجّا
EN
spelling
spelling
n
EG
hi
ga'
higaeC
n
هـِجا َء
EN
stamp
stamp
n
seal
MS
chitm
Kitm
n
خـِتم
خـَتـَم
EN
stamp
stamp
n
imprint
MS
chitm
Kitm
n
خـِتم
د َمغـَة
EN
text
text
n
written material
MS
nass
naSS
n
نـَصّ
EN
text
text
n
sms message
MS
ri
sae
la
risaelaö
n
ر ِسا َلـَة
موبـَيل
EN
title
title
n
of book
EG
raas
raas
n
را َس
كـَتـَب
EN
type
type
v
MS
ka
tab
katab
v
كـَتـَب
MS
ta
baA
TabaA
v
طـَبـَع
كـِتا َبـَة
EN
viz.
viz.
expr
MS
ka
ma
huwwa
'at
kamaa huwwa aact
expr
كـَما َ هـُوّ َ أت
EN
volume
volume
n
book
MS
guz'
guzC
n
جـُزء
كـِتا َب
EN
write
write
v
MS
ka
tab
katab
v
كـَتـَب
EN
writer
writer
n
MS
kae
tib
kaetib
n
كا َتـِب
كـِتا َبـَة
EN
writing
writing
n
MS
ki
tae
ba
kitaebaö
n
كـِتا َبـَة
EN
written
written
adj
MS
mak
toob
maktwb
adj
مـَكتوب
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click