Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
accuracy
calculation
degree
measure
numbers
probability
proportion
quantity
sequence
size
sufficiency
EN
in
general
in
general
adv
EG
Aa
la il
Au
moom
AalY iil-Aumwm
adv
عـَلى ا ِلعـُموم
عـُموماً َ
EN
the
rest
the
rest
n
remainder
MS
bae
'i
baeqy
n
با َقي
فـَضّـَلا َت
MS
ba
'iyya
baqiyyaö
n
بـَقـِييـَة
EN
the
works
the
works
expr
EG
kulla
hae
ga
kull Haegaö
expr
كـُلّ حا َجـَة
مـِش ر َسمي
EN
to what
extent
to what
extent
q
EG
'add
'ieeh
qadd iicyh
q
قـَدّ إيه
نـِسبـَة
EN
all
all
adv
every
MS
kull
kull
det
كـُلّ
جـَميع
EN
all
all
pro
everything
EG
kulla
hae
ga
kull Haegaö
expr
كـُلّ حا َجـَة
EN
all
all
adj
MS
ga
meeA
gamyA
adj
جـَميع
EN
all
all
pro
any
MS
'ai
aacy
pro
أي
EN
all of us
all of us
expr
MS
kul
li
na
kullinaa
expr
كـُلّـِنا
EN
balance
balance
v
EG
wae
zin
waezin
v
وا َز ِن
EN
bit
bit
n
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
قـَطـَعـَة
EG
hab
ba
Habbaö
n
حـَبّـَة
حـِتّـَة
EN
complete
complete
adj
MS
kae
mil
kaemil
adj
كا َمـِل
تا َمّ
MS
tamm
taemm
adj
تا َمّ
EN
cut
cut
n
share
MS
his
sa
HiSSaö
n
حـِصّـَة
قـِسمـَة
EN
divide
divide
v
MS
'as
sim
qassim
v
قـَسّـِم
EN
entire
entire
adj
MS
kae
mil
kaemil
adj
كا َمـِل
تا َمّ
MS
kull
kull
adj
كـُلّ
كا َمـِل
MS
tamm
taemm
adj
تا َمّ
EN
equilibrium
equilibrium
n
MS
mu
tawae
zin
mutawaezin
n
مـُتـَوا َز ِن
EN
every
every
det
+ indefinite noun
MS
kull
kull
det
كـُلّ
جـَميع
MS
kull
kull
adj
كـُلّ
وا َحـِد
EN
fraction
fraction
n
MS
guz'
guzC
n
جـُزء
حـِتّـَة
EN
fragment
fragment
n
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
قـَطـَعـَة
EN
full
full
adj
entire
MS
kae
mil
kaemil
adj
كا َمـِل
تا َمّ
EN
fully
fully
adv
EG
kul
layyan
kullayyaeN
adv
كـُلّـَيياً َ
مـَليا َن
EG
Aail
'a
chir
Aa iil-aacKir
adv
ع َ ا ِلأخـِر
EN
in the main
in the main
adv
EG
Aa
la il
Au
moom
AalY iil-Aumwm
adv
عـَلى ا ِلعـُموم
عـُموماً َ
EN
leftovers
leftovers
n
EG
fadda
laat
faDDalaat
n
فـَضّـَلا َت
با َقي
EN
mainly
mainly
adv
EG
Aa
la il
Au
moom
AalY iil-Aumwm
adv
عـَلى ا ِلعـُموم
عـُموماً َ
EN
majority
majority
n
MS
'agh
la
biyya
aacGlabiyyaö
n
أغلـَبـِييـَة
EG
mu
Aa
zam
muAaZam
n
مـُعـَظـَم
EN
minority
minority
n
MS
'a
qal
liyya
aacQalliyyaö
n
أقـَلّـِييـَة
EN
most
of
most
of
adj
MS
muA
zam
muAZam
adj
مـُعظـَم
EN
most
of
most
of
comp
EG
'agh
lab
aacGlab
comp
أغلـَب
EN
mostly
mostly
adv
MS
ghae
li
ban
GaelibaeN
adv
غا َلـِباً َ
عـَمومـَن
EN
not a single
not a single
expr
EG
wa
la
wah
da
walaa waHdaö
expr
و َلا َ و َحد َة
EN
part
part
n
portion
MS
guz'
guzC
n
جـُزء
حـِتّـَة
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
قـَطـَعـَة
EN
part
part
n
of set
MS
ha
la
'a
Halaqaö
n
حـَلـَقـَة
جـُزء
EN
partial
partial
adj
incomplete
MS
guz
'i
guzycy
adj
جـُزئي
نا َقـِص
EN
partly
partly
adv
MS
guz
'iyan
guzyciyaeN
adv
جـُزئـِياً َ
EN
percentage
percentage
n
MS
nis
ba
nisbaö
n
نـِسبـَة
مأ َو ِيـَة
MS
m
'aawiyya
maacawiyyaö
n
مأ َو ِييـَة
EN
piece
piece
n
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
قـَطـَعـَة
EN
portion
portion
n
share
MS
his
sa
HiSSaö
n
حـِصّـَة
قـِسمـَة
EN
portion
portion
n
piece
MS
guz'
guzC
n
جـُزء
حـِتّـَة
EN
proportion
proportion
n
MS
his
sa
HiSSaö
n
حـِصّـَة
قـِسمـَة
EN
proportional
proportional
adj
MS
nis
bi
nisby
adj
نـِسبي
EN
ratio
ratio
n
MS
nis
ba
nisbaö
n
نـِسبـَة
مأ َو ِيـَة
EN
reasonably
reasonably
adv
MS
maA
'ool
maAqwl
adv
مـَعقول
EN
relative
relative
adj
proportional
MS
nis
bi
nisby
adj
نـِسبي
EN
remainder
remainder
n
MS
bae
'i
baeqy
n
با َقي
فـَضّـَلا َت
EG
fadda
laat
faDDalaat
n
فـَضّـَلا َت
با َقي
EN
remaining
remaining
part
EG
faa
dil
faaDil
part
فا َضـِل
EN
remains
remains
n
leftover
MS
bawae
'i
bawaeqy
n
بـَوا َقي
EN
remnant
remnant
n
MS
bae
'i
baeqy
n
با َقي
فـَضّـَلا َت
EN
scale
scale
n
MS
mu
qyaes
il
rasm
muQyaes iil-rasm
n
مـُقيا َس ا ِلر َسم
EN
segment
segment
n
part
MS
guz'
guzC
n
جـُزء
حـِتّـَة
EN
share
share
n
MS
his
sa
HiSSaö
n
حـِصّـَة
قـِسمـَة
MS
'is
ma
qismaö
n
قـِسمـَة
نـَصيب
MS
na
seeb
naSyb
n
نـَصيب
قـِسمـَة
MS
bi
da
Aa
biDaAaö
n
بـِضـَعـَة
EN
share
share
v
divide up
EG
'it
'ae
sim
iictqaesim
v
إتقا َسـِم
MS
'as
sim
qassim
v
قـَسّـِم
EN
shared
shared
adj
EG
mush
ta
rik
mushtarik
adj
مـُشتـَر ِك
مـُتـَبا َد ِل
EG
muta
bae
dil
mutabaedil
adj
مـُتـَبا َد ِل
EN
slice
slice
n
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
قـَطـَعـَة
EN
substantially
substantially
adv
mostly
EG
mu
Aa
zam
muAaZam
adv
مـُعـَظـَم
EN
total
total
adj
EG
kul
li
kully
adj
كـُلّي
MS
kae
mil
kaemil
adj
كا َمـِل
تا َمّ
EN
totally
totally
adv
EG
chaa
lis
KaaliS
adv
خا َلـِص
كا َمـِل
EG
kae
mil
kaemil
adv
كا َمـِل
EN
whole
whole
adj
MS
kull
kull
adj
كـُلّ
كا َمـِل
MS
kae
mil
kaemil
adj
كا َمـِل
تا َمّ
EN
wholly
wholly
adv
MS
ta
mae
man
tamaemaeN
adv
تـَما َماً َ
كـُلّـُه
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click