Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
calendar
duration
event
frequency
relative time
speed
time
EN
a
while
a
while
n
MS
shiwaya
shiwayaö
adv
شـِو َيـَة
و َقت
EN
be
permanent
be
permanent
vi
MS
daem
daem
vi
دا َم
EN
I have been
... for ...
I have been
... for ...
prep
for a period of time
EG
ba
'aeli
baqae-l-y
expr
Lit. it has become for me
بـَقا َلي
EN
all day
all day
adv
MS
tool
ilyoom
Twl iil-ywm
adv
طول ا ِليوم
EN
all my life
all my life
expr
MS
tool
Aum
ri
Twl Aumry
expr
طول عـُمري
EN
all the time
all the time
expr
MS
tool
ilwa't
Twl iil-waqt
expr
طول ا ِلو َقت
EN
all your life
all your life
expr
EG
tool
Aumr
ak
Twl Aumr-ak
expr
change ending to suit person
طول عـُمر َك
EN
as soon as possible
as soon as possible
adv
EG
fi
'as
raA wa't
fy aacsraA waqt
adv
في أسر َع و َقت
EN
brief
brief
adj
EG
much
ta
sar
muKtaSar
adj
مـُختـَصـَر
EN
briefly
briefly
adv
MS
bi
'ichta
saar
bi-iicKtaSaar
adv
ب ِإختـَصا َر
EN
chronic
chronic
adj
MS
musta
deem
mustadym
adj
مـُستـَديم
EN
constantly
constantly
adv
EG
day
man
daeymaeN
adv
دا َيماً َ
تـَمـَلّي
EG
ta
mal
li
tamally
adv
daaymaaN is better
Archaic
تـَمـَلّي
MS
bi
'istim
raar
bi-iicstimraar
adv
ب ِإستـِمرا َر
EG
Aa
la
tool
AalY Twl
adv
عـَلى طول
دا َئماً َ
EG
bi
si
fa musta
dee
ma
bi-Sifaö mustadymaö
adv
ب ِصـِفـَة مـُستـَديمـَة
EN
continuously
continuously
adv
MS
bi
'istim
raar
bi-iicstimraar
adv
ب ِإستـِمرا َر
EN
day
day
n
24 hours
MS
yoom
ywm
n
يوم
EN
decade
decade
n
MS
Aa
shar si
neen
Aashar sinyn
n
عـَشـَر سـِنين
EN
duration
duration
n
MS
li
mud
da
ly
muddaö
n
لي
مـُدّ َة
EG
ba
qa'
baQaaC
n
بـَقا َء
مـُدّ َة
EN
endless
endless
adj
EG
la
ni
hae
'i
lae nihaeycy
adj
لا َ نـِها َئي
EN
era
era
n
EG
fat
ra
za
ma
niyya
fatraö za maniyyaö
n
فـَتر َة ز َ مـَنـِييـَة
EN
eternal
eternal
adj
MS
dae
'im
daeycim
adj
دا َئـِم
عـَلى طول
EN
eternity
eternity
n
future
EG
'a
bad
aacbad
n
أبـَد
EN
eternity
eternity
n
amount of time
EG
'a
mad
aacmad
n
أمـَد
EN
ever
ever
adv
for ever
EG
li
il
'a
bad
li-iil-aacbad
adv
ل ِا ِلأبـَد
EN
for life
for life
adv
EG
mu
w'ab
bad
muwcabbad
adv
مـُٶ َبّـَد
EN
forever
forever
adv
EG
lil
'a
bad
lil-aacbad
adv
لـِلأبـَد
EN
from now on
from now on
expr
EG
min
hi
na wa
raayih
min hinaa wa raayiH
expr
مـِن هـِنا َ و َ را َيـِح
EN
in a while
in a while
adv
MS
fi
wa't 'a
'all
fy waqt aacqall
adv
في و َقت أقـَلّ
EN
instant
instant
n
MS
la
ha
za
laHaZaö
n
لـَحـَظـَة
EN
interminable
interminable
adj
EG
la
ni
hae
'i
lae nihaeycy
adj
لا َ نـِها َئي
EN
interval
interval
n
period of time
MS
li
mud
da
ly
muddaö
n
لي
مـُدّ َة
MS
fat
ra
fatraö
n
فـَتر َة
و َقت
EN
last
last
v
MS
daem
daem
vi
دا َم
EN
long-term
long-term
adj
EG
mud
da
tawee
la
muddaö Tawylaö
adj
مـُدّ َة طـَويلـَة
EN
minute
minute
n
MS
di
'ee
'a
diqyqaö
n
د ِقيقـَة
EN
moment
moment
n
MS
lah
za
laHZaö
n
لـَحظـَة
MS
bur
ha
burhaö
n
بـُرهـَة
EN
over
over
prep
a period of time
EG
chi
lael
Kilael
adv
خـِلا َل
EN
past eternity
past eternity
n
EG
'a
zael
aaczael
n
أزا َل
EN
period
period
n
of time
MS
li
mud
da
ly
muddaö
n
لي
مـُدّ َة
MS
fat
ra
fatraö
n
فـَتر َة
و َقت
EN
permanent
permanent
adj
MS
dae
'im
daeycim
adj
دا َئـِم
عـَلى طول
EN
permanently
permanently
adv
EG
bi
si
fa musta
dee
ma
bi-Sifaö mustadymaö
adv
ب ِصـِفـَة مـُستـَديمـَة
MS
da'
man
daeycmaeN
adv
دا َئماً َ
EG
Aa
la
tool
AalY Twl
adv
عـَلى طول
دا َئماً َ
EN
perpetually
perpetually
adv
EG
mu
w'ab
bad
muwcabbad
adv
مـُٶ َبّـَد
EN
second
second
n
time
EG
tha
nya
thaenyaö
n
ثا َنيـَة
EN
session
session
n
EG
fat
ra
fatraö
n
فـَتر َة
جـَلسـَة
EG
gal
sa
galsaö
n
جـَلسـَة
و َقت
EN
short-term
short-term
adj
MS
fat
ra qa
see
ra
fatraö QaSyraö
adj
فـَتر َة قـَصير َة
EN
spell
spell
n
time
MS
fat
ra
fatraö
n
فـَتر َة
و َقت
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click