Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
ability
aggressive
ambition
brave
calm
character
complain
consideration
cooperation
discrete
efficient
energy
extrovert
friendly
generous
gratitude
help
honesty
humour
impertinence
kind
optimism
patience
peacemaking
pity
polite
promise
reliable
respect
responsible
sensible
trust
try
willing
willpower
EN
tell tall
stories
tell tall
stories
vi
MS
guchch
guKK
vi
جـُخّ
EN
betrayal
betrayal
n
EG
chiyae
na
Kiyaenaö
n
خـِيا َنـَة
EN
bogus
bogus
adj
MS
mu
zayyif
muzayyif
adj
مـُز َييـِف
EN
cheat
cheat
v
MS
ghashsh
Gashsh
vi
غـَشّ
EG
chaen
Kaen
v
خا َن
غـِشّ
EN
cheat
cheat
n
EG
chaeyin
Kaeyin
n
خا َيـِن
EN
cheating
cheating
n
EG
chiyae
na
Kiyaenaö
n
خـِيا َنـَة
EN
corrupt
corrupt
adj
MS
fae
sid
faesid
adj
فا َسـِد
EN
corrupt
corrupt
v
MS
fa
sad
fasad
v
فـَسـَد
EN
corruption
corruption
n
MS
fa
saed
fasaed
n
فـَسا َد
EG
bawa
zaan
bawaZaan
n
بـَو َظا َن
EN
counterfeit
counterfeit
adj
MS
mu
zayyif
muzayyif
adj
مـُز َييـِف
EN
counterfeit
counterfeit
n
EG
fal
sw
falSw
n
فـَلصو
مـُز َوّ َر
EN
deceitful
deceitful
adj
MS
chid
daeA
KiddaeA
adj
خـِدّا َع
EN
deceitful person
deceitful person
n
EG
'awan
ta
gi
aacwanTagy
n
أو َنطـَجي
EN
deceive
deceive
v
MS
wa
ham
waham
v
و َهـَم
EG
chamm
Kamm
v
خـَمّ
MS
di
hik
Aa
la
DiHik
AalY
v
ضـِحـِك
عـَلى
خـَد َع
MS
cha
daA
KadaA
v
خـَد َع
EN
defraud
defraud
v
EG
'it
lae
Aib
bi
iictlaeAib
bi
v
إتلا َعـِب
بـِ
فـِلوس
EN
devious
devious
adj
EG
waa
ti
waaTy
adj
وا َطي
مـُنحـَطّ
EN
dishonest
dishonest
adj
EG
nadl
nadl
adj
نـَدل
EN
earnest
earnest
adj
EG
gadd
gadd
adj
جـَدّ
جـِدّي
EN
excuse
excuse
n
MS
hig
ga
Higgaö
n
حـِجّـَة
MS
Auzr
Audhr
n
عـُذر
EN
exploit
exploit
v
use unfairly
MS
'ista
ghall
iicstaGall
v
إستـَغـَلّ
EN
fool
fool
v
decieve
EG
chamm
Kamm
v
خـَمّ
MS
di
hik
Aa
la
DiHik
AalY
v
ضـِحـِك
عـَلى
خـَد َع
EN
frank
frank
adj
MS
sa
reeh
SaryH
adj
صـَريح
EG
dugh
ri
duGry
adj
د ُغري
صـَريح
EN
frankly
frankly
adj
MS
bi
sa
raa
ha
bi-SaraaHaö
adv
ب ِصـَرا َحـَة
مـِن غير إحسا َس
EN
fraud
fraud
n
EG
ta
lae
Aub
talaeAub
n
تـَلا َعـُب
MS
chi
daeA
KidaeA
n
خـِدا َع
EN
fraudulence
fraudulence
n
MS
'ih
tiyael
iicHtiyael
n
إحتـِيا َل
EN
honest
honest
adj
MS
'a
meen
aacmyn
adj
أمين
MS
saa
di'
Saadiq
adj
صا َد ِق
EN
honestly
honestly
adv
MS
sa
raa
ha
SaraaHaö
adv
صـَرا َحـَة
EN
honesty
honesty
n
EG
sud'
Sudq
n
صـُدق
MS
'a
mae
na
aacmaenaö
n
أما َنـَة
صـُدق
US
hustler
hustler
n
EG
na
saab
naSaab
n
نـَصا َب
EN
integrity
integrity
n
MS
'isti
qa
ma
iicstiQamaö
n
إستـِقـَمـَة
MS
na
zae
ha
nazaehaö
n
نـَزا َهـَة
EN
liar
liar
n
EG
kad
daeb
kaddaeb
n
كـَدّا َب
MS
'af
fae'
aacffaeq
n
أفّا َق
EN
lie
lie
n
EG
kiz
ba
kidhbaö
n
كـِذبـَة
MS
'if'
iicfq
n
إفق
EN
lie
lie
v
tell untruth
EG
ki
zib
Aa
la
kidhib
AalY
vi
كـِذ ِب
عـَلى
EG
ki
dib
Aa
la
kidib
AalY
vi
كـِد ِب
عـَلى
EN
lying
lying
n
fibbing
MS
kizb
kidhb
n
كـِذب
EN
pose
pose
v
MS
ta
zaa
har
taZaahar
v
تـَظا َهـَر
تـَمثيل
EN
pretend
pretend
v
MS
'it
zaa
hir
iictZaahir
v
إتظا َهـِر
EG
Aa
mal
nafs
uh
Aamal nafs-uh
vi
+bi- verb
عـَمـَل نـَفس ُه
EN
pretext
pretext
n
MS
hig
ga
Higgaö
n
حـِجّـَة
EN
probity
probity
n
MS
'isti
qa
ma
iicstiQamaö
n
إستـِقـَمـَة
EN
serious
serious
adj
earnest
EG
gadd
gadd
adj
جـَدّ
جـِدّي
EN
sincere
sincere
adj
EG
'a
seel
aacSyl
adj
أصيل
EN
sincerely
sincerely
adv
EG
bi
sid'
bi-Sidq
adv
ب ِصـِدق
EN
slippery
slippery
adj
devious person
EG
matArafshatim
si
kuh
maetArafsh timsikuh
expr
ما َتعر َفش تـِمسـِكـُه
EN
sly
sly
adj
EG
la
'eem
laycym
adj
لـَئيم
MS
cha
beeth
Kabyth
adj
خـَبيث
EN
sneaky
sneaky
adj
devious
Informal
EG
waa
ti
waaTy
adj
وا َطي
مـُنحـَطّ
EN
straight
straight
adj
honest
MS
musta
qeem
mustaQym
adj
مـُستـَقيم
EN
straight
straight
adv
honestly
MS
bi
sa
raa
ha
bi-SaraaHaö
adv
ب ِصـَرا َحـَة
صـَحّ
EN
straight man
straight man
n
honest
EG
raa
gil musta
qeem
raagil mustaQym
n
را َجـِل مـُستـَقيم
EN
swindle
swindle
n
MS
'ih
tiyael
iicHtiyael
n
إحتـِيا َل
EN
swindling
swindling
n
EG
nasb
naSb
n
نـَصب
EN
take advantage
of
take advantage
of
v
somebody
EG
chamm
Kamm
v
خـَمّ
MS
'ista
ghall
iicstaGall
v
إستـَغـَلّ
EN
traitor
traitor
n
EG
chaayin
Kaayin
n
خا َيـِن
EN
treason
treason
n
EG
chiyae
na
Kiyaenaö
n
خـِيا َنـَة
EN
trick
trick
v
deceive
MS
cha
daA
KadaA
v
خـَد َع
EN
trick
trick
n
ruse
MS
hee
la
Hylaö
n
حيلـَة
EN
trick
trick
n
swindle
MS
chid
Aa
KidAaö
n
خـِدعـَة
إحتـِيا َل
MS
'ih
tiyael
iicHtiyael
n
إحتـِيا َل
EN
trickery
trickery
n
EG
ta
lae
Aub
talaeAub
n
تـَلا َعـُب
MS
ta
haeyul
taHaeyul
n
تـَحا َيـُل
EN
trusted person
trusted person
n
MS
'a
meen
aacmyn
n
أمين
شـَخص
EN
trustworthy
trustworthy
adj
MS
'a
meen
aacmyn
adj
أمين
MS
mw'
ta
man
mwctaman
adj
مٶتـَمـَن
مـَوسوق مـِن
EG
gi
deer
bi
il
thi
'a
gidyr bi-iil-thiqaö
adj
جـِدير ب ِا ِلثـِقـَة
EN
truthful
truthful
adj
MS
saa
di'
Saadiq
adj
صا َد ِق
EN
two-faced
two-faced
adj
MS
muz
dawag
muzdawag
adj
مـُزد َو َج
ب ِو ُشّين
EN
underhand
underhand
adj
EG
waa
ti
waaTy
adj
وا َطي
مـُنحـَطّ
EG
mun
cha
fid
munKafiD
adj
مـُنخـَفـِض
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click