Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
business
customer
management
other
pay
products
profession
state
tools
trade
workplace
EN
acrobat
acrobat
n
MS
bah
lawaen
bahlawaen
n
بـَهلـَوا َن
EN
assistant
assistant
n
MS
mus
ta
Aid
mustaAid
n
مـُستـَعـِد
EN
baby sitter
baby sitter
n
MS
ga
lee
sit 'at
faal
galysiö aacTfaal
n
جـَليسـِة أطفا َل
EG
dae
da
daedaö
n
دا َد َة
جـَليسـِة أطفا َل
EN
baker
baker
n
EG
chab
baez
Kabbaez
n
خـَبّا َز
EN
barber
barber
n
MS
hal
lae'
Hallaeq
n
حـَلّا َق
EN
beggar
beggar
n
MS
shah
haet
shaHHaet
n
شـَحّا َت
EN
blacksmith
blacksmith
n
MS
had
daed
Haddaed
n
حـَدّا َد
EN
boatman
boatman
n
MS
ma
rak
bi
maraakby
n
مـَرا َكبي
EN
builder
builder
n
EG
ban
na
bannaa
n
بـَنّا
EN
butcher
butcher
n
MS
gaz
zaar
gazzaar
n
جـَزّا َر
EN
butchery
butchery
n
MS
giz
zaa
ra
gizzaaraö
n
جـِزّا َر َة
EN
caretaker
caretaker
n
EG
far
raash
farraash
n
فـَرّا َش
EN
carpenter
carpenter
n
MS
nag
gaar
naggaar
n
نـَجّا َر
EN
cashier
cashier
n
EG
sar
raaf
Sarraaf
n
صـَرّا َف
MS
'a
meen
aacmyn
n
أمين
مـُحا َسـِب
MS
mu
hae
sib
muHaesib
n
مـُحا َسـِب
صـَرّا َف
EG
ka
sheer
kaeshyr
n
كا َشير
شـَخص
EN
chambermaid
chambermaid
n
EG
shagh
ghae
la
shaGGaelaö
n
شـَغّا َلـَة
EN
chauffeur
chauffeur
n
EG
sawwae'
sawwaeq
n
سـَوّا َق
خـُصوصي
MS
sa'q
saaycQ
n
سا َئق
EN
cleaner
cleaner
n
EG
mu
naz
zaf
munaZZaf
n
مـُنـَظّـَف
EN
clerk
clerk
n
MS
kae
tib
kaetib
n
كا َتـِب
مـُو َظّـَف مـَكتـَب
EN
clown
clown
n
MS
bah
lawaen
bahlawaen
n
بـَهلـَوا َن
EN
cobbler
cobbler
n
plural has impolite meaning in english
EG
giza
mae
ti
gizamaety
n
جـِز َما َتي
EN
collector
collector
n
rent, tax
EG
gae
bi
gaeby
n
جا َبي
EN
conductor
conductor
n
ticket collector
EG
kum
sa
ri
kumsary
n
كـُمسـَري
EN
cook
cook
n
MS
tab
baach
TabbaaK
n
طـَبّا َخ
EN
cowboy
cowboy
n
MS
raa
Ai
ba
'ar
raaAy baqar
n
را َعي بـَقـَر
EN
craftsman
craftsman
n
EG
saa
niA
SaaniA
n
صا َنـِع
MS
hi
ra
fi
Hirafy
n
حـِر َفي
مـَوهوب
EN
dancer
dancer
n
MS
raq
qas
raaQQaS
n
را َقّـَص
EN
dealer
dealer
n
trader
MS
tae
gir
taegir
n
تا َجـِر
EN
doorman
doorman
n
MS
bawwaeb
bawwaeb
n
بـَوّا َب
EN
dressmaker
dressmaker
n
MS
chayaat
KayaaT
n
خـَيا َط
EG
tar
zi
tarzy
n
تـَرزي
EN
entertainer
entertainer
n
in street
MS
haewi
Haewy
n
حا َوي
EN
errand boy
errand boy
n
MS
sa
bi
Saby
n
صـَبي
سا َعي
EN
fisherman
fisherman
n
EG
sayyaad
Sayyaad
n
صـَييا َد
EN
fishing
fishing
n
MS
seed
Syd
n
صيد
سـَمـَك
EN
fityr maker
fityr maker
n
fityr is flaky bread
EG
fa
tat
ri
faTaTry
n
فـَطـَطري
EN
florist
florist
n
EG
bayaeA
ward
bayaeA ward
n
بـَيا َع و َرد
EN
fruit seller
fruit seller
n
EG
faka
hae
ni
fakahaeny
n
فـَكـَها َني
EN
funeral director
funeral director
n
EG
ha
noo
ti
Haenwty
n
حا َنوتي
EN
garage attendant
garage attendant
n
EG
saeyis
saeyis
n
سا َيـِس
جـَرا َچ
EN
garbage collector
garbage collector
n
EG
zab
bael
zabbael
n
ز َبّا َل
EN
gardener
gardener
n
EG
ga
nya
ni
ganyany
n
جـَنيـَني
EG
bus
tan
gi
bustangy
n
بـُستـَنجي
EN
gravedigger
gravedigger
n
EG
too
ra
bi
twraby
n
تور َبي
EN
greengrocer
greengrocer
n
EG
chu
da
ri
KuDary
n
خـُضـَري
EN
grocer
grocer
n
EG
ba'
'ael
baqqael
n
بـَقّا َل
EN
groom
groom
n
horses
EG
saeyis
saeyis
n
سا َيـِس
إسطـَبل
EN
hair stylist
hair stylist
n
EG
kwa
feer
kwafyr
n
كو َفير
EN
hairdresser
hairdresser
n
EG
kwa
feer
kwafyr
n
كو َفير
EN
handyman
handyman
n
EG
far
raash
farraash
n
فـَرّا َش
EN
hangman
hangman
n
EG
Aash
maewi
Aashmaewy
n
عـَشما َوي
EN
haymaker
haymaker
n
MS
tu
baen
tubaen
n
تـُبا َن
EN
herbalist
herbalist
n
EG
Aat
taar
AaTTaar
n
عـَطّا َر
EN
housewife
housewife
n
EN
house
house
n
EN
inspector
inspector
n
MS
mu
fat
tish
mufattish
n
مـُفـَتّـِش
EN
interior designer
interior designer
n
MS
mu
han
dis
dee
koor
muhandis dykwr
n
مـُهـَند ِس ديكور
EN
ironer
ironer
n
EG
ma
kwa
gi
makwagy
n
مـَكو َجي
EN
janitor
janitor
n
EG
far
raash
farraash
n
فـَرّا َش
EN
jeweller
jeweller
n
MS
gawa
hir
gi
gawahirgy
n
جـَو َهـِرجي
MS
saa
'igh
SaayciG
n
صا َئـِغ
EN
joiner
joiner
n
MS
nag
gaar
naggaar
n
نـَجّا َر
EN
labourer
labourer
n
hired
EG
'u
ga
ri
uucgary
n
أ ُجـَري
EN
laundry man
laundry man
n
EG
ma
kwa
gi
makwagy
n
مـَكو َجي
EN
locksmith
locksmith
n
EG
ka
loon
gi
kalwngy
n
كـَلونجي
MS
'i
fael
qifael
n
قـِفا َل
EN
magician
magician
n
MS
sae
hir
saeHir
n
سا َحـِر
MS
sae
hir
saeHir
n
سا َحـِر
EN
maid
maid
n
EG
shagh
ghae
la
shaGGaelaö
n
شـَغّا َلـَة
MS
chad
da
ma
Kaaddamaö
n
خا َدّ َمـَة
EN
mason
mason
n
EG
ban
na
bannaa
n
بـَنّا
EN
mat weaver
mat weaver
n
MS
hus
ra
HuSraö
n
حـُصر َة
EN
mechanic
mechanic
n
MS
meeka
nee
ki
mykaenyky
n
ميكا َنيكي
EN
merchant
merchant
n
MS
tae
gir
taegir
n
تا َجـِر
EN
messenger
messenger
n
EG
mur
sil
mursil
n
مـُرسـِل
EN
metal worker
metal worker
n
EG
sam
ka
ri
samkary
n
سـَمكـَري
EN
meter reader
meter reader
n
EG
kash
shaef
kashshaef
n
كـَشّا َف
عـَدّا َد
EN
milkman
milkman
n
EG
lab
baen
labbaen
n
لـَبّا َن
EN
miller
miller
n
EG
tah
haan
TaHHaan
n
طـَحّا َن
EN
miner
miner
n
EG
Aae
mal
man
gam
Aaemal mangam
n
عا َمـَل مـَنجـَم
EN
model
model
n
fashion
EG
manee
kaen
maenykaen
n
ما َنيكا َن
EG
moo
deel
mwdyl
n
موديل
EN
model
model
n
of product
EG
moo
deel
mwdyl
n
موديل
نوع
EN
muleteer
muleteer
n
EG
bagh
ghael
baGGael
n
Archaic
بـَغّا َل
EN
nanny
nanny
n
child minder
MS
mu
rab
biyya
murabbiyyaö
n
مـُر َبّـِييـَة
EN
navvy
navvy
n
EG
too
ra
bi
twraby
n
تور َبي
EN
nurse
nurse
n
MS
mu
mar
rid
mumarriD
n
مـُمـَرّ ِض
EN
nursing auxiliary
nursing auxiliary
n
EG
ta
mar
gi
tamargy
n
تـَمـَرجي
EN
occupation
occupation
n
trade
MS
hir
fa
Hirfaö
n
حـِرفـَة
EN
orderly
orderly
n
hospital worker
EG
ta
mar
gi
tamargy
n
تـَمـَرجي
MS
mu
mar
rid
mumarriD
n
مـُمـَرّ ِض
EN
painter
painter
n
decorator
EG
na'
'aesh
naqqaesh
n
نـَقّا َش
EG
mi
bayad
mibayaD
n
مـِبـَيـَض
EN
parking attendant
parking attendant
n
EG
saeyis
saeyis
n
سا َيـِس
جـَرا َچ
EN
plumber
plumber
n
EG
sab
baek
sabbaek
n
سـَبّا َك
EN
porter
porter
n
doorman
MS
bawwaeb
bawwaeb
n
بـَوّا َب
EN
porter
porter
n
for bags
EG
shayyael
shayyael
n
شـَييا َل
EN
postman
postman
n
EG
bus
ta
gi
busTagy
n
بـُسطـَجي
MS
sae
Aiil
ba
reed
saeAy iil-baryd
n
سا َعي ا ِلبـَريد
EN
presser
presser
n
clothes
EG
ma
kwa
gi
makwagy
n
مـَكو َجي
EN
printer
printer
n
print worker
EG
mat
baA
gi
maTbaAgy
n
مـَطبـَعجي
EN
prostitute
prostitute
n
Impolite
EG
Aae
hi
ra
Aaehiraö
n
Impolite
عا َهـِر َة
EN
runner
runner
n
messenger
EG
mur
sil
mursil
n
مـُرسـِل
EN
sailor
sailor
n
MS
bah
haar
baHHaar
n
بـَحّا َر
EN
salesman
salesman
n
EG
bayaeA
bayaeA
n
بـَيا َع
با َئـَع
MS
bae
'iA
baeyciA
n
با َئـِع
EN
seamstress
seamstress
n
MS
chayaat
KayaaT
n
خـَيا َط
EN
secretary
secretary
n
MS
sikir
tee
ra
sikirtyraö
n
سـِكـِرتير َة
EN
seller
seller
n
milk, onions, tyres
EG
bi
taeA
bitaeA
n
بـِتا َع
بـَيا َع لـَبـَن، بـَصـَل، كـَو ِتش
EN
servant
servant
n
MS
chad
daem
Kaddaem
n
خـَدّا َم
MS
tae
biA
taebiA
n
تا َبـِع
خا َد ِم
EN
server
server
n
EG
chaa
dim
Kaadim
n
خا َد ِم
EN
service
service
n
MS
chid
ma
Kidmaö
n
خـِدمـَة
مـَطعـَم
EN
shoemaker
shoemaker
n
EG
gaz
ma
gi
gazmagy
n
جـَزمـَجي
EN
shop assistant
shop assistant
n
EG
muwaz
zaf
muwaZZaf
n
مـُو َظّـَف
بـَيا َع
EG
bayaeA
bayaeA
n
بـَيا َع
مـُسا َعـِد
EN
shopkeeper
shopkeeper
n
EG
vata
ree
na
vatarynaö
n
ڤـَتـَرينـَة
EN
slave
slave
n
MS
Aabd
Aabd
n
عـَبد
EN
slave
slave
n
female
EG
'a
ma
aacmaö
n
Archaic
أمـَة
MS
ga
rya
gaaryaö
n
جا َريـَة
EN
spice seller
spice seller
n
EG
Aat
taar
AaTTaar
n
عـَطّا َر
EN
switchboard operator
switchboard operator
n
EG
siweetsh
siwytsh
n
سـِويتش
EN
tailor
tailor
n
EG
tar
zi
tarzy
n
تـَرزي
EN
technician
technician
n
MS
fan
ni
fanny
n
فـَنّي
EN
tentmaker
tentmaker
n
EG
chiya
mi
Kiyamy
n
خـِيـَمي
EN
ticket collector
ticket collector
n
EG
kum
sa
ri
kumsary
n
كـُمسـَري
EN
trader
trader
n
MS
tae
gir
taegir
n
تا َجـِر
EN
tradesman
tradesman
n
EG
ma
Aal
lim
maAallim
n
مـَعـَلّـِم
MS
tae
gir
taegir
n
تا َجـِر
EN
trumpeter
trumpeter
n
EG
buroo
zaen
burwzaen
n
بـُروزا َن
EN
undertaker
undertaker
n
EG
ha
noo
ti
Haenwty
n
حا َنوتي
EN
upholsterer
upholsterer
n
MS
mi
nag
gid
minaggid
n
مـِنـَجّـِد
EN
vendor
vendor
n
EG
bi
taeA
il ...
bitaeA iil- ...
n
بـِتا َع ا ِل ٫٫٫
MS
bae
'iA
baeyciA
n
با َئـِع
EN
waiter
waiter
n
EG
gar
soon
garswn
n
جـَرسون
EG
suf
ra
gi
sufragy
n
سـُفر َجي
EN
waitress
waitress
n
EG
gar
soo
na
garswnaö
n
جـَرسونـَة
MS
mu
dee
fa
muDyfaö
n
مـُضيفـَة
جـَرسونـَة
EN
wardrobe mistress
wardrobe mistress
n
EG
lab
bee
sa
labbysaö
n
لـَبّيسـَة
شـَمّا َعـَة
EN
washer woman
washer woman
n
MS
ghas
sae
la
Gassaelaö
n
غـَسّا َلـَة
سـِتّ
EN
watchmaker
watchmaker
n
EG
sa
Aae
ti
saeAaety
n
سا َعا َتي
EN
watchman
watchman
n
EG
gha
feer
Gafyr
n
غـَفير
EN
welder
welder
n
MS
lah
haem
laHHaem
n
لـَحّا َم
EN
well builder
well builder
n
EG
bayyaar
bayyaar
n
بـَييا َر
EN
worker
worker
n
MS
Aae
mil
Aaemil
n
عا َمـِل
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click