Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | MS | 'a'tafa 'atharaacqtafY aacthar v | أقتـَفى أثـَر |
 | 'a'tafa 'atharaacqtafY aacthar p | أقتـَفى أثـَر | ||
| yu'tafi 'atharyuqtafy aacthar imp | يـُقتـَفي أثـَر | ||
| EN | pursuepursue v  | |||
| pursuepursue inf | |||
| pursuedpursued p | |||
| pursuedpursued pass | |||
| EN | follow a trackfollow a track v | |||
| follow (a track)follow (a track) | |||
| | EG | 'itbaAiictbaA v | إتبـَع |
| 'itbaAiictbaA p | إتبـَع | ||
| yitbaAyitbaA imp | يـِتبـَع | ||
| EN | make followmake follow v | |||
| (make) follow(make) follow inf | |||
| (made) follow(made) follow pl | |||
| EN | send in pursuitsend in pursuit v | |||
| (send in) pursuit(send in) pursuit inf | |||
| (sent in) pursuit(sent in) pursuit p | |||
| | MS | 'itgirifiictgirif vi | إتجـِر ِف |
| 'itgarafiictgaraf p | إتجـَر َف | ||
| yitgarafyitgaraf imp | يـِتجـَر َف | ||
| mitgarafmitgaraf pass | مـِتجـَر َف | ||
| EN | be carried awaybe carried away vi | بي ُرّ ۤنت، ة ِنـِةن | ||
| (be) carried away(be) carried away inf | |||
| (was) carried away(was) carried away p | |||
| (been) carried away(been) carried away pass | |||
| | EG | 'itmattaAiictmaTTaA vi  | إتمـَطّـَع أطو َل |
| 'itmattaAiictmaTTaA p | إتمـَطّـَع | ||
| yitmattaAyitmaTTaA imp | يـِتمـَطّـَع | ||
| mitmattaAmitmaTTaA pass | مـِتمـَطّـَع | ||
| EN | stretchstretch vi oneself | |||
| stretchstretch inf | |||
| stretchedstretched p | |||
| stretchedstretched pass | |||
| | MS | tarktark n | تـَرك |
| tarktark m | تـَرك | ||
| EN | abandonmentabandonment n | |||
| abandonmentabandonment | |||
| | EG | tawseelatawSylaö n | تـَوصيلـَة |
| tawseelatawSylaö f | تـَوصيلـَة | ||
| tawseelaattawSylaat pl | تـَوصيلا َت | ||
| EN | liftlift n in a car | |||
| liftlift s | |||
| liftslifts pl | |||
| EN | rideride n lift | |||
| rideride s | |||
| ridesrides pl | |||
| | MS | taebiAtaebiA v | تا َبـِع طا َر ِد |
| taebiAtaebiA p | تا َبـِع | ||
| yitaebiAyitaebiA imp | يـِتا َبـِع | ||
| mutaebiAmutaebiA pass | مـُتا َبـِع | ||
| EN | pursuepursue v | |||
| pursuepursue inf | |||
| pursuedpursued p | |||
| pursuedpursued pass | |||
| | MS | taebiAtaebiA n | تا َبـِع مـَلـِك |
| taebiAtaebiA m | تا َبـِع | ||
| tawaebiAtawaebiA pl | تـَوا َبـِع | ||
| EN | subjectsubject n of ruler | |||
| subjectsubject s | |||
| subjectssubjects pl | |||
| | MS | taeta taetataetaa taetaa iptv | تا َتا َ تا َتا |
| taeta taetataetaa taetaa | تا َتا َ تا َتا | ||
| EN | walk! walk! iptv to a small child | |||
| walk! walk! | |||
| | MS | rakkibrakkib v | ر َكّـِب |
| rakkibrakkib p | ر َكّـِب | ||
| yirakkibyirakkib imp | يـِر َكّـِب | ||
| EN | give a ridegive a ride v | |||
| (give a) ride(give a) ride inf | |||
| (gave a) ride(gave a) ride p | |||
| (given a) ride(given a) ride pass | |||
| EN | taketake v somebody | |||
| taketake inf | |||
| tooktook p | |||
| takentaken pass | |||
| | EG | raah maAaraaH maAa v | را َح مـَعـَ |
| raah maAaraaH maAa p | را َح مـَعـَ | ||
| yirooh maAayirwH maAa imp | يـِروح مـَعـَ | ||
| raayihraayiH act | را َيـِح | ||
| EN | accompanyaccompany v go with | |||
| accompanyaccompany inf | |||
| accompaniedaccompanied p | |||
| accompaniedaccompanied pass | |||
| EN | escortescort v somebody | |||
| escortescort inf | |||
| escortedescorted p | |||
| escortedescorted pass | |||
| | MS | raekibraekib n | را َكـِب |
| raekibraekib m | را َكـِب | ||
| rukaebrukaeb pl | ر ُكا َب | ||
| EN | passengerpassenger n | |||
| passengerpassenger s | |||
| passengerspassengers pl | |||
| EN | riderrider n | |||
| riderrider s | |||
| ridersriders pl | |||
| | MS | riffriff v | ر ِفّ |
| riffriff p | ر ِفّ | ||
| yiriffyiriff imp | يـِر ِفّ | ||
| EN | twitchtwitch v nervous tic | |||
| twitchtwitch inf | |||
| twitchedtwitched p | |||
| twitchedtwitched pass | |||
| | EG | rukoobarukwbaö n | ر ُكوبـَة |
| rukoobarukwbaö s | ر ُكوبـَة | ||
| rukoobaetrukwbaet pl | ر ُكوبا َت | ||
| EN | rideride n lift | |||
| rideride s | |||
| ridesrides pl | |||
| | MS | taradTarad v | طـَر َد لا َحـَق |
| taradTarad p | طـَر َد | ||
| yutrudyuTrud imp | يـُطر ُد | ||
| taaradTaarad act | طا َر َد | ||
| matroodmaTrwd pass | مـَطرود | ||
| EN | drive so. awaydrive so. away v people | |||
| drive (so. away)drive (so. away) inf | |||
| drove (so. away)drove (so. away) p | |||
| EN | chase so. awaychase so. away v | |||
| chase (so. away)chase (so. away) inf | |||
| chased (so. away)chased (so. away) p | |||
| | MS | taaridTaarid v | طا َر ِد |
| taaridTaarid p | طا َر ِد | ||
| yitaaridyiTaarid imp | يـِطا َر ِد | ||
| mutaaridmuTaarid pass | مـُطا َر ِد | ||
| EN | chasechase v | |||
| chasechase inf | |||
| chasedchased p | |||
| chasedchased pass | |||
| EN | followfollow v chase | |||
| followfollow inf | |||
| followedfollowed p | |||
| followedfollowed pass | |||
| | EG | lihi'liHiq v | لـِحـِق مـُطا َرد َة |
| lihi'liHiq p | لـِحـِق | ||
| yilha'yilHaq imp | يـِلحـَق | ||
| EN | catch up withcatch up with v | |||
| catch up (with)catch up (with) inf | |||
| caught up (with)caught up (with) p | |||
| caught up (with)caught up (with) pass | |||
| EN | followfollow v catch up with | |||
| followfollow inf | |||
| followedfollowed p | |||
| followedfollowed pass | |||
| | MS | matrookmatrwk adj | مـَتروك |
| matrookmatrwk m | مـَتروك | ||
| matrookamatrwkaö f | مـَتروكـَة | ||
| matrookeenmatrwkyn pl | مـَتروكين | ||
| EN | abandonedabandoned adj | |||
| abandonedabandoned | |||
| | MS | musaefirmusaefir n | مـُسا َفـِر |
| musaefirmusaefir m | مـُسا َفـِر | ||
| musaefiramusaefiraö f | مـُسا َفـِر َة | ||
| musaefireenmusaefiryn pl | مـُسا َفـِرين | ||
| EN | travellertraveller n | |||
| travellertraveller s | |||
| travellerstravellers pl | |||
| | MS | nashalnashal v | نـَشـَل مـَرو ُش |
| nashalnashal p | نـَشـَل | ||
| yinshilyinshil imp | يـِنشـِل | ||
| naeshilnaeshil act | نا َشـِل | ||
| manshoolmanshwl pass | مـَنشول | ||
| EN | twitchtwitch v | |||
| twitchtwitch inf | |||
| twitchedtwitched p | |||
| twitchedtwitched pass | |||
| | EG | higrahigraö n | هـِجر َة سا َفـِر |
| higrahigraö f | هـِجر َة | ||
| higraathigraat pl | هـِجرا َت | ||
| EN | immigrationimmigration n | |||
| immigrationimmigration | |||
| | EG | hishshhishsh v | هـِشّ |
| hishshhishsh p | هـِشّ | ||
| yihishshyihishsh imp | يـِهـِشّ | ||
| EN | chase st. awaychase st. away v animals | |||
| chase (st. away)chase (st. away) inf | |||
| chased (st. away)chased (st. away) p | |||
| EN | drive st. awaydrive st. away v animals, insects | |||
| drive (st. away)drive (st. away) inf | |||
| drove (st. away)drove (st. away) p | |||
| | EG | wassalwaSSal v | و َصّـَل ر َكّـِب |
| wassalwaSSal p | و َصّـَل | ||
| yiwassalyiwaSSal imp | يـِو َصّـَل | ||
| muwassalmuwaSSal pass | مـُو َصّـَل | ||
| EN | taketake v somebody | |||
| taketake inf | |||
| tooktook p | |||
| takentaken pass | |||