Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
attributes
bodily functions
death
external parts
gender
grooming
internal parts
life
people
senses
sleep
states
vices
MS
'ab
kam
aacbkam
adj
أبكـَم
EN
dumb
dumb
adj
unable to speak
EG
'abya
daa
ni
aacbyaDaany
adj
أبيـَضا َني
EN
fair skinned
fair skinned
adj
males only
MS
'ag
rad
aacgrad
adj
أجر َد
غير د َقن
EN
bald
bald
adj
MS
'a
hwal
aacHwal
adj
أحو َل
EN
squinting
squinting
adj
MS
'ach
ras
aacKras
adj
أخر َس
EN
dumb
dumb
adj
unable to speak
EN
mute
mute
adj
MS
'ar
Aan
aacrAan
adj
أرعـَن
EN
clumsy
clumsy
adj
MS
'as
mar
aacsmar
adj
أسمـَر
EN
brown skinned
brown skinned
adj
EN
brunette
brunette
adj
EN
dark skinned
dark skinned
adj
EN
tanned
tanned
adj
MS
'ash
'ar
aacshqar
adj
أشقـَر
EN
blonde
blonde
adj
EN
fair
fair
adj
light hair
MS
'a
shwal
aacshwal
adj
أشو َل
EN
left handed
left handed
adj
MS
'as
ghar
aacSGar
comp
أصغـَر
سـِنّ
EN
younger
younger
comp
EN
junior
junior
comp
MS
'as
laA
aacSlaA
adj
أصلـَع
EN
bald
bald
adj
EG
'aA
rag
aacArag
adj
أعر َج
EN
lame
lame
adj
MS
'aA
ma
aacAmY
adj
أعمى
EN
blind
blind
adj
MS
'a
Awar
aacAwar
adj
أعو َر
EN
one-eyed
one-eyed
adj
EG
'a'
raA
aacqraA
adj
أقر َع
EN
bald
bald
adj
EG
'ak
rat
aackrat
adj
only used about hair (m)
أكر َت
EN
frizzy
frizzy
adj
hair
MS
'al
dagh
aacldaG
adj
ألد َغ
EN
lisping
lisping
adj
or general speech impediment due to lack of education
EG
'a
naa
qa
aacnaaQaö
n
أنا َقـَة
EN
elegance
elegance
n
MS
'a
hwag
aachwag
adj
أهو َج
EN
clumsy
clumsy
adj
EG
'aoo
hash
aacwHash
comp
أوحـَش
مـِش جـَميل
EN
uglier
uglier
comp
EG
'aee
man
aacyman
adj
أيمـَن
EN
right handed
right handed
adj
EG
'it
rab
ba
iictrabbY
v
إتر َبّى
EN
grow up
grow up
vi
EG
'it
kar
mish
iictkarmish
vi
إتكـَرمـِش
EN
get
wrinkled
get
wrinkled
v
MS
'un
thawi
uucnthawy
adj
أ ُنثـَوي
مـَرئـَة
EN
female
female
adj
humans
MS
'un
tha
uucnthY
n
أ ُنثى
EN
female
female
n
humans
EG
ba
sir
baSir
adj
بـَصـِر
EN
sighted
sighted
adj
EG
bas
ma
baSmaö
n
بـَصمـَة
EN
fingerprint
fingerprint
n
MS
ba
kam
bakam
n
بـَكـَم
EN
dumbness
dumbness
n
EG
ba
ha'
bahaaC
n
Archaic
بـَها َء
جـَما َل
EN
beauty
beauty
n
EG
ba
ha'
bahaaC
n
بـَها َء
را َئع
EN
magnificence
magnificence
n
EG
ba
hiyi
bahiyy
adj
Archaic
بـَهـِيي
EN
bright
bright
adj
light
MS
bae
hit
baehit
adj
با َهـِت
EN
pale
pale
adj
fair skinned
EG
tag
Aee
da
tagAydaö
n
تـَجعيد َة
EN
wrinkle
wrinkle
n
EG
ta'
seem
taqsym
n
تـَقسيم
EN
figure
figure
n
shape of woman
MS
ta
w'am
tawcam
adj
تـَٶ َم
EN
twin
twin
adj
EG
ti
chin
tiKin
vi
تـِخـِن
EN
become
fat
become
fat
vi
EN
gain weight
gain weight
vi
EN
put on weight
put on weight
v
EG
ti
cheen
tiKyn
adj
تـِخين
EN
fat
fat
adj
EN
obese
obese
adj
EN
corpulent
corpulent
n
MS
gab
baar
gabbaar
n
جـَبّا َر
عـَملا َق
EN
giant
giant
n
person
EG
ga
sa
di
gasady
adv
جـَسـَدي
EN
physically
physically
adv
MS
ga
mael
gamael
n
جـَما َل
EN
beauty
beauty
n
MS
gaa
hiz
gaaHiZ
adj
جا َحـِظ
EN
bulging eyes
bulging eyes
adj
xeropthalmia
EG
ha
sa
na
Hasanaö
n
حـَسـَنـَة
EN
mole
mole
n
on skin
EG
chass
Kass
vi
خـَسّ
EN
lose
weight
lose
weight
v
MS
cha
feef
il
ba
sar
Kafyf iil-baSar
adj
poor eyesight
خـَفيف ا ِلبـَصـَر
EN
blind
blind
adj
MS
dihn
dihn
n
normally only plural used
د ِهن
شـَخص
EN
fat
fat
n
on people
MS
ru
fayaA
rufayaA
adj
ر ُفـَيـَع
شـَخص
EN
slim
slim
adj
EN
lithe
lithe
adj
EG
zayiil
hee
ta
zayy iil-HyTaö
expr
ز َيي ا ِلحيطـَة
EN
fat
fat
expr
lit. like a wall
MS
sim
na
simnaö
n
سـِمنـَة
EN
fat
fat
n
on people
MS
si
meen
simyn
adj
سـِمين
EN
fat
fat
adj
EN
plump
plump
adj
EG
sin
sin
n
سـِن
سـَنـَة
EN
age
age
n
of person
EG
shaAr
'ak
rat
shaAr aackrat
n
شـَعر أكر َت
EN
bad hair
bad hair
n
EG
shakl
uh
hi
lw
shakl-uh Hilw
n
شـَكل ُه حـِلو
EN
handsome man
handsome man
n
person
EG
su
ghayar
SuGayar
adj
صـُغـَيـَر
سـِنّ
EN
young
young
adj
EN
little
little
adj
young
EG
Aag
giz
Aaggiz
vi
عـَجّـِز
EN
grow old
grow old
vi
MS
Aa
gooz
Aagwz
adj
عـَجوز
EN
very
old
very
old
adj
person
EN
elderly
elderly
adj
EN
old
old
adj
person
MS
Aumr
Aumr
n
عـُمر
ز َمـَن
EN
age
age
n
of person
EG
A
ryae
na
Aryaenaö
n
عريا َنـَة
EN
naked woman
naked woman
n
MS
Aeed
mee
laed
Ayd mylaed
n
عيد ميلا َد
EN
birthday
birthday
n
EG
'al
Aa
qalAaö
قـَلعـَة
عـِريا َنـَة
EN
naked
naked
adj
woman
EG
ka
neesh
kanysh
adj
كـَنيش
EN
frizzy
frizzy
adj
hair
MS
ki
bir
kibir
vi
كـِبـِر
EN
grow up
grow up
vi
EN
grow old
grow old
vi
EN
get older
get older
vi
MS
ki
beer
kibyr
adj
كـِبير
ا ِلسـِنّ
EN
old
old
adj
person, thing, etc
EG
kirsh
kirsh
n
كـِرش
EN
pot
belly
pot
belly
n
EG
lach
mah
laKmah
adj
لـَخمـَه
EN
awkward
awkward
adj
clumsy
EN
clumsy
clumsy
adj
EG
lagh
loogh
laGlwG
n
لـَغلوغ
EN
double chin
double chin
n
EG
mas
choot
masKwT
n
مـَسخوط
قـِزم
EN
midget
midget
n
MS
mash
lool
mashlwl
adj
مـَشلول
EN
paralysed
paralysed
adj
MS
ma
laf il
shach
si
malaf iil-shaKSy
n
مـَلـَف ا ِلشـَخصي
EN
profile
profile
n
MS
mit
kaA
bil
mitkaAbil
adj
مـِتكـَعبـِل
EN
clumsy
clumsy
adj
EG
mi
da
hwil
midahwil
adj
مـِد َهو ِل
EN
awkward
awkward
adj
clumsy or socially
EN
clumsy
clumsy
adj
MS
mi
sach
sach
misaKsaK
adj
مـِسـَخسـَخ
با َهـِت
EN
faint
faint
adj
EN
pale
pale
adj
faint
EN
wan
wan
adj
EG
mi
Aad
dal
miAaDDal
adj
مـِعـَضّـَل
EN
muscular
muscular
adj
EG
mi
fal
fil
mifalfil
adj
مـِفـَلفـِل
EN
kinky
kinky
adj
hair
EG
mi
kar
mish
mikarmish
adj
مـِكـَرمـِش
EN
wrinkled
wrinkled
adj
EG
mu
mawwag
mumawwag
adj
مـُمـَوّ َج
EN
curly
curly
adj
EN
wavy
wavy
adj
hair
MS
na
heel
naHyl
adj
نـَحيل
EN
skinny
skinny
adj
EG
na
zar
naZar
adj
نـَظـَر
EN
short sighted
short sighted
adj
can be used literally or metaphorically
EG
na
mash
namash
adj
نـَمـَش
EN
freckled
freckled
adj
MS
naa
dig
naaDig
adj
نا َضـِج
شـَخس
EN
mature
mature
adj
EG
wa
geeh
wagyh
adj
و َجيه
EN
good looking
good looking
adj
EN
handsome
handsome
adj
MS
shaAr
a
chi
shin
shaAr
Kishin
n
شـَعر
خـِشـِن
EN
coarse
hair
coarse
hair
n
EG
shaAr
a
zayiil
leef
shaAr
zayy iil-lyf
n
شـَعر
ز َيي ا ِلليف
EN
coarse
hair
coarse
hair
n
EG
shaAr
a
nae
Aim
shaAr
naeAim
n
شـَعر
نا َعـِم
EN
straight
hair
straight
hair
n
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click