Verb details

Word:	'iftachar biiicftaKar bi	إفتـَخـَر بـِ
Meaning:	(be) proud (of)(be) proud (of)

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'iftachartaacnaa iicftaKart	أنا َ إفتـَخـَرت
We was	'ihna 'iftacharnaiicHnaa iicftaKarnaa	إحنا َ إفتـَخـَرنا
You(m) was	'inta 'iftachartiicnta iicftaKart	إنت َ إفتـَخـَرت
You(f) was	'inti 'iftachartiiicnti iicftaKarty	إنت ِ إفتـَخـَرتي
You(pl) was	'intu 'iftachartuiicntoo iicftaKartoo	إنتوا إفتـَخـَرتوا
He/it(m) was	huwa 'iftacharhuwa iicftaKar	هـُو َ إفتـَخـَر
She/it(f) was	hiya 'iftacharithiya iicftaKarit	هـِي َ إفتـَخـَر ِت
They was	humma 'iftacharuhumma iicftaKaroo	هـُمّ َ إفتـَخـَروا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'aftichiraacnaa yimkin aacftiKir	أنا َ يـِمكـِن أفتـِخـِر
We might be	'ihna yimkin niftichiriicHnaa yimkin niftiKir	إحنا َ يـِمكـِن نـِفتـِخـِر
You(m) might be	'inta yimkin tiftichiriicnta yimkin tiftiKir	إنت َ يـِمكـِن تـِفتـِخـِر
You(f) might be	'inti yimkin tiftichriiicnti yimkin tiftiKry	إنت ِ يـِمكـِن تـِفتـِخري
You(pl) might be	'intu yimkin tiftichruiicntoo yimkin tiftiKroo	إنتوا يـِمكـِن تـِفتـِخروا
He/it(m) might be	huwa yimkin yiftichirhuwa yimkin yiftiKir	هـُو َ يـِمكـِن يـِفتـِخـِر
She/it(f) might be	hiya yimkin tiftichirhiya yimkin tiftiKir	هـِي َ يـِمكـِن تـِفتـِخـِر
They might be	humma yimkin yiftichruhumma yimkin yiftiKroo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفتـِخروا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana baftichiraacnaa baftiKir	أنا َ بـَفتـِخـِر
We be	'ihna biniftichiriicHnaa biniftiKir	إحنا َ بـِنـِفتـِخـِر
You(m) be	'inta bitiftichiriicnta bitiftiKir	إنت َ بـِتـِفتـِخـِر
You(f) be	'inti bitiftichriiicnti bitiftiKry	إنت ِ بـِتـِفتـِخري
You(pl) be	'intu bitiftichruiicntoo bitiftiKroo	إنتوا بـِتـِفتـِخروا
He/it(m) bes	huwa biyiftichirhuwa biyiftiKir	هـُو َ بـِيـِفتـِخـِر
She/it(f) bes	hiya bitiftichirhiya bitiftiKir	هـِي َ بـِتـِفتـِخـِر
They be	humma biyiftichruhumma biyiftiKroo	هـُمّ َ بـِيـِفتـِخروا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana haftichiraacnaa haftiKir	أنا َ هـَفتـِخـِر
We will be	'ihna haniftichiriicHnaa haniftiKir	إحنا َ هـَنـِفتـِخـِر
You(m) will be	'inta hatiftichiriicnta hatiftiKir	إنت َ هـَتـِفتـِخـِر
You(f) will be	'inti hatiftichriiicnti hatiftiKry	إنت ِ هـَتـِفتـِخري
You(pl) will be	'intu hatiftichruiicntoo hatiftiKroo	إنتوا هـَتـِفتـِخروا
He/it(m) will be	huwa hayiftichirhuwa hayiftiKir	هـُو َ هـَيـِفتـِخـِر
She/it(f) will be	hiya hatiftichirhiya hatiftiKir	هـِي َ هـَتـِفتـِخـِر
They will be	humma hayiftichruhumma hayiftiKroo	هـُمّ َ هـَيـِفتـِخروا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) be!	'iftichiriicftiKir	إفتـِخـِر
You(f) be!	'iftichiriiicftiKiry	إفتـِخـِري
You(pl) be!	'iftichiruiicftiKiroo	إفتـِخـِروا