Verb details

Word:	mendmend
Meaning:	sallahSallaH	صـَلّـَح

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I mended	'ana sallahtaacnaa SallaHt	أنا َ صـَلّـَحت
We mended	'ihna sallahnaiicHnaa SallaHnaa	إحنا َ صـَلّـَحنا
You(m) mended	'inta sallahtiicnta SallaHt	إنت َ صـَلّـَحت
You(f) mended	'inti sallahtiiicnti SallaHty	إنت ِ صـَلّـَحتي
You(pl) mended	'intu sallahtuiicntoo SallaHtoo	إنتوا صـَلّـَحتوا
He/it(m) mended	huwa sallahhuwa SallaH	هـُو َ صـَلّـَح
She/it(f) mended	hiya sallahithiya SallaHit	هـِي َ صـَلّـَحـِت
They mended	humma sallahuhumma SallaHoo	هـُمّ َ صـَلّـَحوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might mend	'ana yimkin 'asallahaacnaa yimkin aacSallaH	أنا َ يـِمكـِن أصـَلّـَح
We might mend	'ihna yimkin nisallahiicHnaa yimkin niSallaH	إحنا َ يـِمكـِن نـِصـَلّـَح
You(m) might mend	'inta yimkin tisallahiicnta yimkin tiSallaH	إنت َ يـِمكـِن تـِصـَلّـَح
You(f) might mend	'inti yimkin tisallahiiicnti yimkin tiSallaHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِصـَلّـَحي
You(pl) might mend	'intu yimkin tisallahuiicntoo yimkin tiSallaHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِصـَلّـَحوا
He/it(m) might mend	huwa yimkin yisallahhuwa yimkin yiSallaH	هـُو َ يـِمكـِن يـِصـَلّـَح
She/it(f) might mend	hiya yimkin tisallahhiya yimkin tiSallaH	هـِي َ يـِمكـِن تـِصـَلّـَح
They might mend	humma yimkin yisallahuhumma yimkin yiSallaHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصـَلّـَحوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I mend	'ana basallahaacnaa baSallaH	أنا َ بـَصـَلّـَح
We mend	'ihna binisallahiicHnaa biniSallaH	إحنا َ بـِنـِصـَلّـَح
You(m) mend	'inta bitisallahiicnta bitiSallaH	إنت َ بـِتـِصـَلّـَح
You(f) mend	'inti bitisallahiiicnti bitiSallaHy	إنت ِ بـِتـِصـَلّـَحي
You(pl) mend	'intu bitisallahuiicntoo bitiSallaHoo	إنتوا بـِتـِصـَلّـَحوا
He/it(m) mends	huwa biyisallahhuwa biyiSallaH	هـُو َ بـِيـِصـَلّـَح
She/it(f) mends	hiya bitisallahhiya bitiSallaH	هـِي َ بـِتـِصـَلّـَح
They mend	humma biyisallahuhumma biyiSallaHoo	هـُمّ َ بـِيـِصـَلّـَحوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will mend	'ana hasallahaacnaa haSallaH	أنا َ هـَصـَلّـَح
We will mend	'ihna hanisallahiicHnaa haniSallaH	إحنا َ هـَنـِصـَلّـَح
You(m) will mend	'inta hatisallahiicnta hatiSallaH	إنت َ هـَتـِصـَلّـَح
You(f) will mend	'inti hatisallahiiicnti hatiSallaHy	إنت ِ هـَتـِصـَلّـَحي
You(pl) will mend	'intu hatisallahuiicntoo hatiSallaHoo	إنتوا هـَتـِصـَلّـَحوا
He/it(m) will mend	huwa hayisallahhuwa hayiSallaH	هـُو َ هـَيـِصـَلّـَح
She/it(f) will mend	hiya hatisallahhiya hatiSallaH	هـِي َ هـَتـِصـَلّـَح
They will mend	humma hayisallahuhumma hayiSallaHoo	هـُمّ َ هـَيـِصـَلّـَحوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) mend!	'islahiicSlaH	إصلـَح
You(f) mend!	'islahiiicSlaHy	إصلـَحي
You(pl) mend!	islahuiSlaHoo	ِصلـَحوا