Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I was | 'ana thabattaacnaa thabatt | أنا َ ثـَبـَتّ |
| We was | 'ihna thabatnaiicHnaa thabatnaa | إحنا َ ثـَبـَتنا |
| You(m) was | 'inta thabattiicnta thabatt | إنت َ ثـَبـَتّ |
| You(f) was | 'inti thabattiiicnti thabatty | إنت ِ ثـَبـَتّي |
| You(pl) was | 'intu thabattuiicntoo thabattoo | إنتوا ثـَبـَتّوا |
| He/it(m) was | huwa thabathuwa thabat | هـُو َ ثـَبـَت |
| She/it(f) was | hiya thabatithiya thabatit | هـِي َ ثـَبـَتـِت |
| They was | humma thabatuhumma thabatoo | هـُمّ َ ثـَبـَتوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am bing | 'ana thaebitaacnaa thaebit | أنا َ ثا َبـِت |
| I(f) am bing | 'ana thaebitaaacnaa thaebitaö | أنا َ ثا َبـِتـَة |
| We are bing | 'ihna thaebiteeniicHnaa thaebityn | إحنا َ ثا َبـِتين |
| You(m) are bing | 'inta thaebitiicnta thaebit | إنت َ ثا َبـِت |
| You(f) are bing | 'inti thaebitaiicnti thaebitaö | إنت ِ ثا َبـِتـَة |
| You(pl) are bing | 'intu thaebiteeniicntoo thaebityn | إنتوا ثا َبـِتين |
| He/it(m) is bing | huwa thaebithuwa thaebit | هـُو َ ثا َبـِت |
| She/it(f) is bing | hiya thaebitahiya thaebitaö | هـِي َ ثا َبـِتـَة |
| They are bing | humma thaebiteenhumma thaebityn | هـُمّ َ ثا َبـِتين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mathboothuwa mathbwt | هـُو َ مـَثبوت |
| She/it(f) is | hiya mathbootahiya mathbwtaö | هـِي َ مـَثبوتـَة |
| They are | humma mathbooteenhumma mathbwtyn | هـُمّ َ مـَثبوتين |
