Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I marinaded | 'ana tabbiltaacnaa tabbilt | أنا َ تـَبّـِلت |
| We marinaded | 'ihna tabbilnaiicHnaa tabbilnaa | إحنا َ تـَبّـِلنا |
| You(m) marinaded | 'inta tabbiltiicnta tabbilt | إنت َ تـَبّـِلت |
| You(f) marinaded | 'inti tabbiltiiicnti tabbilty | إنت ِ تـَبّـِلتي |
| You(pl) marinaded | 'intu tabbiltuiicntoo tabbiltoo | إنتوا تـَبّـِلتوا |
| He/it(m) marinaded | huwa tabbilhuwa tabbil | هـُو َ تـَبّـِل |
| She/it(f) marinaded | hiya tabbilithiya tabbilit | هـِي َ تـَبّـِلـِت |
| They marinaded | humma tabbiluhumma tabbiloo | هـُمّ َ تـَبّـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might marinade | 'ana yimkin 'atabbilaacnaa yimkin aactabbil | أنا َ يـِمكـِن أتـَبّـِل |
| We might marinade | 'ihna yimkin nitabbiliicHnaa yimkin nitabbil | إحنا َ يـِمكـِن نـِتـَبّـِل |
| You(m) might marinade | 'inta yimkin titabbiliicnta yimkin titabbil | إنت َ يـِمكـِن تـِتـَبّـِل |
| You(f) might marinade | 'inti yimkin titabbiliiicnti yimkin titabbily | إنت ِ يـِمكـِن تـِتـَبّـِلي |
| You(pl) might marinade | 'intu yimkin titabbiluiicntoo yimkin titabbiloo | إنتوا يـِمكـِن تـِتـَبّـِلوا |
| He/it(m) might marinade | huwa yimkin yitabbilhuwa yimkin yitabbil | هـُو َ يـِمكـِن يـِتـَبّـِل |
| She/it(f) might marinade | hiya yimkin titabbilhiya yimkin titabbil | هـِي َ يـِمكـِن تـِتـَبّـِل |
| They might marinade | humma yimkin yitabbiluhumma yimkin yitabbiloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتـَبّـِلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I marinade | 'ana batabbilaacnaa batabbil | أنا َ بـَتـَبّـِل |
| We marinade | 'ihna bintabbiliicHnaa bintabbil | إحنا َ بـِنتـَبّـِل |
| You(m) marinade | 'inta bittabbiliicnta bittabbil | إنت َ بـِتّـَبّـِل |
| You(f) marinade | 'inti bittabbiliiicnti bittabbily | إنت ِ بـِتّـَبّـِلي |
| You(pl) marinade | 'intu bittabbiluiicntoo bittabbiloo | إنتوا بـِتّـَبّـِلوا |
| He/it(m) marinades | huwa biyitabbilhuwa biyitabbil | هـُو َ بـِيـِتـَبّـِل |
| She/it(f) marinades | hiya bittabbilhiya bittabbil | هـِي َ بـِتّـَبّـِل |
| They marinade | humma biyitabbiluhumma biyitabbiloo | هـُمّ َ بـِيـِتـَبّـِلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will marinade | 'ana hatabbilaacnaa hatabbil | أنا َ هـَتـَبّـِل |
| We will marinade | 'ihna hantabbiliicHnaa hantabbil | إحنا َ هـَنتـَبّـِل |
| You(m) will marinade | 'inta hattabbiliicnta hattabbil | إنت َ هـَتّـَبّـِل |
| You(f) will marinade | 'inti hattabbiliiicnti hattabbily | إنت ِ هـَتّـَبّـِلي |
| You(pl) will marinade | 'intu hattabbiluiicntoo hattabbiloo | إنتوا هـَتّـَبّـِلوا |
| He/it(m) will marinade | huwa hayitabbilhuwa hayitabbil | هـُو َ هـَيـِتـَبّـِل |
| She/it(f) will marinade | hiya hattabbilhiya hattabbil | هـِي َ هـَتّـَبّـِل |
| They will marinade | humma hayitabbiluhumma hayitabbiloo | هـُمّ َ هـَيـِتـَبّـِلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) marinade! | tabbiltabbil | تـَبّـِل |
| You(f) marinade! | tabbilitabbily | تـَبّـِلي |
| You(pl) marinade! | tabbilutabbiloo | تـَبّـِلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is marinaded | huwa mitabbilhuwa mitabbil | هـُو َ مـِتـَبّـِل |
| She/it(f) is marinaded | hiya mitabbilahiya mitabbilaö | هـِي َ مـِتـَبّـِلـَة |
| They are marinaded | humma mitabbileenhumma mitabbilyn | هـُمّ َ مـِتـَبّـِلين |
