You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I rose | 'ana chammartaacnaa Kammart | أنا َ خـَمّـَرت |
| We rose | 'ihna chammarnaiicHnaa Kammarnaa | إحنا َ خـَمّـَرنا |
| You(m) rose | 'inta chammartiicnta Kammart | إنت َ خـَمّـَرت |
| You(f) rose | 'inti chammartiiicnti Kammarty | إنت ِ خـَمّـَرتي |
| You(pl) rose | 'intu chammartuiicntoo Kammartoo | إنتوا خـَمّـَرتوا |
| He/it(m) rose | huwa chammarhuwa Kammar | هـُو َ خـَمّـَر |
| She/it(f) rose | hiya chammarithiya Kammarit | هـِي َ خـَمّـَر ِت |
| They rose | humma chammaruhumma Kammaroo | هـُمّ َ خـَمّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might rise | 'ana yimkin 'achammaraacnaa yimkin aacKammar | أنا َ يـِمكـِن أخـَمّـَر |
| We might rise | 'ihna yimkin nichammariicHnaa yimkin niKammar | إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَمّـَر |
| You(m) might rise | 'inta yimkin tichammariicnta yimkin tiKammar | إنت َ يـِمكـِن تـِخـَمّـَر |
| You(f) might rise | 'inti yimkin tichammariiicnti yimkin tiKammary | إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَمّـَري |
| You(pl) might rise | 'intu yimkin tichammaruiicntoo yimkin tiKammaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِخـَمّـَروا |
| He/it(m) might rise | huwa yimkin yichammarhuwa yimkin yiKammar | هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَمّـَر |
| She/it(f) might rise | hiya yimkin tichammarhiya yimkin tiKammar | هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَمّـَر |
| They might rise | humma yimkin yichammaruhumma yimkin yiKammaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَمّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I rise | 'ana bachammaraacnaa baKammar | أنا َ بـَخـَمّـَر |
| We rise | 'ihna binichammariicHnaa biniKammar | إحنا َ بـِنـِخـَمّـَر |
| You(m) rise | 'inta bitichammariicnta bitiKammar | إنت َ بـِتـِخـَمّـَر |
| You(f) rise | 'inti bitichammariiicnti bitiKammary | إنت ِ بـِتـِخـَمّـَري |
| You(pl) rise | 'intu bitichammaruiicntoo bitiKammaroo | إنتوا بـِتـِخـَمّـَروا |
| He/it(m) rises | huwa biyichammarhuwa biyiKammar | هـُو َ بـِيـِخـَمّـَر |
| She/it(f) rises | hiya bitichammarhiya bitiKammar | هـِي َ بـِتـِخـَمّـَر |
| They rise | humma biyichammaruhumma biyiKammaroo | هـُمّ َ بـِيـِخـَمّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will rise | 'ana hachammaraacnaa haKammar | أنا َ هـَخـَمّـَر |
| We will rise | 'ihna hanichammariicHnaa haniKammar | إحنا َ هـَنـِخـَمّـَر |
| You(m) will rise | 'inta hatichammariicnta hatiKammar | إنت َ هـَتـِخـَمّـَر |
| You(f) will rise | 'inti hatichammariiicnti hatiKammary | إنت ِ هـَتـِخـَمّـَري |
| You(pl) will rise | 'intu hatichammaruiicntoo hatiKammaroo | إنتوا هـَتـِخـَمّـَروا |
| He/it(m) will rise | huwa hayichammarhuwa hayiKammar | هـُو َ هـَيـِخـَمّـَر |
| She/it(f) will rise | hiya hatichammarhiya hatiKammar | هـِي َ هـَتـِخـَمّـَر |
| They will rise | humma hayichammaruhumma hayiKammaroo | هـُمّ َ هـَيـِخـَمّـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) rise! | 'ichmariicKmar | إخمـَر |
| You(f) rise! | 'ichmariiicKmary | إخمـَري |
| You(pl) rise! | ichmaruiKmaroo | ِخمـَروا |
