Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I exposed | 'ana fadahtaacnaa faDaHt | أنا َ فـَضـَحت |
| We exposed | 'ihna fadahnaiicHnaa faDaHnaa | إحنا َ فـَضـَحنا |
| You(m) exposed | 'inta fadahtiicnta faDaHt | إنت َ فـَضـَحت |
| You(f) exposed | 'inti fadahtiiicnti faDaHty | إنت ِ فـَضـَحتي |
| You(pl) exposed | 'intu fadahtuiicntoo faDaHtoo | إنتوا فـَضـَحتوا |
| He/it(m) exposed | huwa fadahhuwa faDaH | هـُو َ فـَضـَح |
| She/it(f) exposed | hiya fadahithiya faDaHit | هـِي َ فـَضـَحـِت |
| They exposed | humma fadahuhumma faDaHoo | هـُمّ َ فـَضـَحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might expose | 'ana yimkin 'afdahaacnaa yimkin aacfDaH | أنا َ يـِمكـِن أفضـَح |
| We might expose | 'ihna yimkin nifdahiicHnaa yimkin nifDaH | إحنا َ يـِمكـِن نـِفضـَح |
| You(m) might expose | 'inta yimkin tifdahiicnta yimkin tifDaH | إنت َ يـِمكـِن تـِفضـَح |
| You(f) might expose | 'inti yimkin tifdahiiicnti yimkin tifDaHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفضـَحي |
| You(pl) might expose | 'intu yimkin tifdahuiicntoo yimkin tifDaHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفضـَحوا |
| He/it(m) might expose | huwa yimkin yifdahhuwa yimkin yifDaH | هـُو َ يـِمكـِن يـِفضـَح |
| She/it(f) might expose | hiya yimkin tifdahhiya yimkin tifDaH | هـِي َ يـِمكـِن تـِفضـَح |
| They might expose | humma yimkin yifdahuhumma yimkin yifDaHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفضـَحوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I expose | 'ana bafdahaacnaa bafDaH | أنا َ بـَفضـَح |
| We expose | 'ihna binifdahiicHnaa binifDaH | إحنا َ بـِنـِفضـَح |
| You(m) expose | 'inta bitifdahiicnta bitifDaH | إنت َ بـِتـِفضـَح |
| You(f) expose | 'inti bitifdahiiicnti bitifDaHy | إنت ِ بـِتـِفضـَحي |
| You(pl) expose | 'intu bitifdahuiicntoo bitifDaHoo | إنتوا بـِتـِفضـَحوا |
| He/it(m) exposes | huwa biyifdahhuwa biyifDaH | هـُو َ بـِيـِفضـَح |
| She/it(f) exposes | hiya bitifdahhiya bitifDaH | هـِي َ بـِتـِفضـَح |
| They expose | humma biyifdahuhumma biyifDaHoo | هـُمّ َ بـِيـِفضـَحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will expose | 'ana hafdahaacnaa hafDaH | أنا َ هـَفضـَح |
| We will expose | 'ihna hanifdahiicHnaa hanifDaH | إحنا َ هـَنـِفضـَح |
| You(m) will expose | 'inta hatifdahiicnta hatifDaH | إنت َ هـَتـِفضـَح |
| You(f) will expose | 'inti hatifdahiiicnti hatifDaHy | إنت ِ هـَتـِفضـَحي |
| You(pl) will expose | 'intu hatifdahuiicntoo hatifDaHoo | إنتوا هـَتـِفضـَحوا |
| He/it(m) will expose | huwa hayifdahhuwa hayifDaH | هـُو َ هـَيـِفضـَح |
| She/it(f) will expose | hiya hatifdahhiya hatifDaH | هـِي َ هـَتـِفضـَح |
| They will expose | humma hayifdahuhumma hayifDaHoo | هـُمّ َ هـَيـِفضـَحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) expose! | 'ifdahiicfDaH | إفضـَح |
| You(f) expose! | 'ifdahiiicfDaHy | إفضـَحي |
| You(pl) expose! | 'ifdahuiicfDaHoo | إفضـَحوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is exposed | huwa mafdoohhuwa mafDwH | هـُو َ مـَفضوح |
| She/it(f) is exposed | hiya mafdoohahiya mafDwHaö | هـِي َ مـَفضوحـَة |
| They are exposed | humma mafdooheenhumma mafDwHyn | هـُمّ َ مـَفضوحين |
