Verb details

Word:	challasKallaS	خـَلّـَص
Meaning:	endend

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I ended	'ana challastaacnaa KallaSt	أنا َ خـَلّـَصت
We ended	'ihna challasnaiicHnaa KallaSnaa	إحنا َ خـَلّـَصنا
You(m) ended	'inta challastiicnta KallaSt	إنت َ خـَلّـَصت
You(f) ended	'inti challastiiicnti KallaSty	إنت ِ خـَلّـَصتي
You(pl) ended	'intu challastuiicntoo KallaStoo	إنتوا خـَلّـَصتوا
He/it(m) ended	huwa challashuwa KallaS	هـُو َ خـَلّـَص
She/it(f) ended	hiya challasithiya KallaSit	هـِي َ خـَلّـَصـِت
They ended	humma challasuhumma KallaSoo	هـُمّ َ خـَلّـَصوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might end	'ana yimkin 'achallasaacnaa yimkin aacKallaS	أنا َ يـِمكـِن أخـَلّـَص
We might end	'ihna yimkin nichallasiicHnaa yimkin niKallaS	إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَلّـَص
You(m) might end	'inta yimkin tichallasiicnta yimkin tiKallaS	إنت َ يـِمكـِن تـِخـَلّـَص
You(f) might end	'inti yimkin tichallasiiicnti yimkin tiKallaSy	إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَلّـَصي
You(pl) might end	'intu yimkin tichallasuiicntoo yimkin tiKallaSoo	إنتوا يـِمكـِن تـِخـَلّـَصوا
He/it(m) might end	huwa yimkin yichallashuwa yimkin yiKallaS	هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَلّـَص
She/it(f) might end	hiya yimkin tichallashiya yimkin tiKallaS	هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَلّـَص
They might end	humma yimkin yichallasuhumma yimkin yiKallaSoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَلّـَصوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I end	'ana bachallasaacnaa baKallaS	أنا َ بـَخـَلّـَص
We end	'ihna binichallasiicHnaa biniKallaS	إحنا َ بـِنـِخـَلّـَص
You(m) end	'inta bitichallasiicnta bitiKallaS	إنت َ بـِتـِخـَلّـَص
You(f) end	'inti bitichallasiiicnti bitiKallaSy	إنت ِ بـِتـِخـَلّـَصي
You(pl) end	'intu bitichallasuiicntoo bitiKallaSoo	إنتوا بـِتـِخـَلّـَصوا
He/it(m) ends	huwa biyichallashuwa biyiKallaS	هـُو َ بـِيـِخـَلّـَص
She/it(f) ends	hiya bitichallashiya bitiKallaS	هـِي َ بـِتـِخـَلّـَص
They end	humma biyichallasuhumma biyiKallaSoo	هـُمّ َ بـِيـِخـَلّـَصوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will end	'ana hachallasaacnaa haKallaS	أنا َ هـَخـَلّـَص
We will end	'ihna hanichallasiicHnaa haniKallaS	إحنا َ هـَنـِخـَلّـَص
You(m) will end	'inta hatichallasiicnta hatiKallaS	إنت َ هـَتـِخـَلّـَص
You(f) will end	'inti hatichallasiiicnti hatiKallaSy	إنت ِ هـَتـِخـَلّـَصي
You(pl) will end	'intu hatichallasuiicntoo hatiKallaSoo	إنتوا هـَتـِخـَلّـَصوا
He/it(m) will end	huwa hayichallashuwa hayiKallaS	هـُو َ هـَيـِخـَلّـَص
She/it(f) will end	hiya hatichallashiya hatiKallaS	هـِي َ هـَتـِخـَلّـَص
They will end	humma hayichallasuhumma hayiKallaSoo	هـُمّ َ هـَيـِخـَلّـَصوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) end!	'ichlasiicKlaS	إخلـَص
You(f) end!	'ichlasiiicKlaSy	إخلـَصي
You(pl) end!	ichlasuiKlaSoo	ِخلـَصوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is ended	huwa michallashuwa miKallaS	هـُو َ مـِخـَلّـَص
She/it(f) is ended	hiya michallasahiya miKallaSaö	هـِي َ مـِخـَلّـَصـَة
They are ended	humma michallaseenhumma miKallaSyn	هـُمّ َ مـِخـَلّـَصين