Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I situated | 'ana Aayintaacnaa Aayint | أنا َ عـَيـِنت |
| We situated | 'ihna AayinnaiicHnaa Aayinnaa | إحنا َ عـَيـِنّا |
| You(m) situated | 'inta Aayintiicnta Aayint | إنت َ عـَيـِنت |
| You(f) situated | 'inti Aayintiiicnti Aayinty | إنت ِ عـَيـِنتي |
| You(pl) situated | 'intu Aayintuiicntoo Aayintoo | إنتوا عـَيـِنتوا |
| He/it(m) situated | huwa Aayinhuwa Aayin | هـُو َ عـَيـِن |
| She/it(f) situated | hiya Aayinithiya Aayinit | هـِي َ عـَيـِنـِت |
| They situated | humma Aayinuhumma Aayinoo | هـُمّ َ عـَيـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might situate | 'ana yimkin 'aAyanaacnaa yimkin aacAyan | أنا َ يـِمكـِن أعيـَن |
| We might situate | 'ihna yimkin niAyaniicHnaa yimkin niAyan | إحنا َ يـِمكـِن نـِعيـَن |
| You(m) might situate | 'inta yimkin tiAyaniicnta yimkin tiAyan | إنت َ يـِمكـِن تـِعيـَن |
| You(f) might situate | 'inti yimkin tiAyaniiicnti yimkin tiAyany | إنت ِ يـِمكـِن تـِعيـَني |
| You(pl) might situate | 'intu yimkin tiAyanuiicntoo yimkin tiAyanoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعيـَنوا |
| He/it(m) might situate | huwa yimkin yiAyanhuwa yimkin yiAyan | هـُو َ يـِمكـِن يـِعيـَن |
| She/it(f) might situate | hiya yimkin tiAyanhiya yimkin tiAyan | هـِي َ يـِمكـِن تـِعيـَن |
| They might situate | humma yimkin yiAyanuhumma yimkin yiAyanoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعيـَنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I situate | 'ana baAyanaacnaa baAyan | أنا َ بـَعيـَن |
| We situate | 'ihna biniAyaniicHnaa biniAyan | إحنا َ بـِنـِعيـَن |
| You(m) situate | 'inta bitiAyaniicnta bitiAyan | إنت َ بـِتـِعيـَن |
| You(f) situate | 'inti bitiAyaniiicnti bitiAyany | إنت ِ بـِتـِعيـَني |
| You(pl) situate | 'intu bitiAyanuiicntoo bitiAyanoo | إنتوا بـِتـِعيـَنوا |
| He/it(m) situates | huwa biyiAyanhuwa biyiAyan | هـُو َ بـِيـِعيـَن |
| She/it(f) situates | hiya bitiAyanhiya bitiAyan | هـِي َ بـِتـِعيـَن |
| They situate | humma biyiAyanuhumma biyiAyanoo | هـُمّ َ بـِيـِعيـَنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will situate | 'ana haAyanaacnaa haAyan | أنا َ هـَعيـَن |
| We will situate | 'ihna haniAyaniicHnaa haniAyan | إحنا َ هـَنـِعيـَن |
| You(m) will situate | 'inta hatiAyaniicnta hatiAyan | إنت َ هـَتـِعيـَن |
| You(f) will situate | 'inti hatiAyaniiicnti hatiAyany | إنت ِ هـَتـِعيـَني |
| You(pl) will situate | 'intu hatiAyanuiicntoo hatiAyanoo | إنتوا هـَتـِعيـَنوا |
| He/it(m) will situate | huwa hayiAyanhuwa hayiAyan | هـُو َ هـَيـِعيـَن |
| She/it(f) will situate | hiya hatiAyanhiya hatiAyan | هـِي َ هـَتـِعيـَن |
| They will situate | humma hayiAyanuhumma hayiAyanoo | هـُمّ َ هـَيـِعيـَنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) situate! | 'iAyaniicAyan | إعيـَن |
| You(f) situate! | 'iAyaniiicAyany | إعيـَني |
| You(pl) situate! | 'iAyanuiicAyanoo | إعيـَنوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am situating | 'ana Aaayinaacnaa Aaayin | أنا َ عا َيـِن |
| I(f) am situating | 'ana Aaayinaaacnaa Aaayinaö | أنا َ عا َيـِنـَة |
| We are situating | 'ihna AaayineeniicHnaa Aaayinyn | إحنا َ عا َيـِنين |
| You(m) are situating | 'inta Aaayiniicnta Aaayin | إنت َ عا َيـِن |
| You(f) are situating | 'inti Aaayinaiicnti Aaayinaö | إنت ِ عا َيـِنـَة |
| You(pl) are situating | 'intu Aaayineeniicntoo Aaayinyn | إنتوا عا َيـِنين |
| He/it(m) is situating | huwa Aaayinhuwa Aaayin | هـُو َ عا َيـِن |
| She/it(f) is situating | hiya Aaayinahiya Aaayinaö | هـِي َ عا َيـِنـَة |
| They are situating | humma Aaayineenhumma Aaayinyn | هـُمّ َ عا َيـِنين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is situated | huwa maAyoonhuwa maAywn | هـُو َ مـَعيون |
| She/it(f) is situated | hiya maAyoonahiya maAywnaö | هـِي َ مـَعيونـَة |
| They are situated | humma maAyooneenhumma maAywnyn | هـُمّ َ مـَعيونين |
