Verb details

Word:	dallaAdallaA	د َلّـَع
Meaning:	spoilspoil

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I spoiled	'ana dallaAtaacnaa dallaAt	أنا َ د َلّـَعت
We spoiled	'ihna dallaAnaiicHnaa dallaAnaa	إحنا َ د َلّـَعنا
You(m) spoiled	'inta dallaAtiicnta dallaAt	إنت َ د َلّـَعت
You(f) spoiled	'inti dallaAtiiicnti dallaAty	إنت ِ د َلّـَعتي
You(pl) spoiled	'intu dallaAtuiicntoo dallaAtoo	إنتوا د َلّـَعتوا
He/it(m) spoiled	huwa dallaAhuwa dallaA	هـُو َ د َلّـَع
She/it(f) spoiled	hiya dallaAithiya dallaAit	هـِي َ د َلّـَعـِت
They spoiled	humma dallaAuhumma dallaAoo	هـُمّ َ د َلّـَعوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might spoil	'ana yimkin 'adallaAaacnaa yimkin aacdallaA	أنا َ يـِمكـِن أد َلّـَع
We might spoil	'ihna yimkin nidallaAiicHnaa yimkin nidallaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِد َلّـَع
You(m) might spoil	'inta yimkin tidallaAiicnta yimkin tidallaA	إنت َ يـِمكـِن تـِد َلّـَع
You(f) might spoil	'inti yimkin tidallaAiiicnti yimkin tidallaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِد َلّـَعي
You(pl) might spoil	'intu yimkin tidallaAuiicntoo yimkin tidallaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِد َلّـَعوا
He/it(m) might spoil	huwa yimkin yidallaAhuwa yimkin yidallaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِد َلّـَع
She/it(f) might spoil	hiya yimkin tidallaAhiya yimkin tidallaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِد َلّـَع
They might spoil	humma yimkin yidallaAuhumma yimkin yidallaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِد َلّـَعوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I spoil	'ana badallaAaacnaa badallaA	أنا َ بـَد َلّـَع
We spoil	'ihna binidallaAiicHnaa binidallaA	إحنا َ بـِنـِد َلّـَع
You(m) spoil	'inta bitidallaAiicnta bitidallaA	إنت َ بـِتـِد َلّـَع
You(f) spoil	'inti bitidallaAiiicnti bitidallaAy	إنت ِ بـِتـِد َلّـَعي
You(pl) spoil	'intu bitidallaAuiicntoo bitidallaAoo	إنتوا بـِتـِد َلّـَعوا
He/it(m) spoils	huwa biyidallaAhuwa biyidallaA	هـُو َ بـِيـِد َلّـَع
She/it(f) spoils	hiya bitidallaAhiya bitidallaA	هـِي َ بـِتـِد َلّـَع
They spoil	humma biyidallaAuhumma biyidallaAoo	هـُمّ َ بـِيـِد َلّـَعوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will spoil	'ana hadallaAaacnaa hadallaA	أنا َ هـَد َلّـَع
We will spoil	'ihna hanidallaAiicHnaa hanidallaA	إحنا َ هـَنـِد َلّـَع
You(m) will spoil	'inta hatidallaAiicnta hatidallaA	إنت َ هـَتـِد َلّـَع
You(f) will spoil	'inti hatidallaAiiicnti hatidallaAy	إنت ِ هـَتـِد َلّـَعي
You(pl) will spoil	'intu hatidallaAuiicntoo hatidallaAoo	إنتوا هـَتـِد َلّـَعوا
He/it(m) will spoil	huwa hayidallaAhuwa hayidallaA	هـُو َ هـَيـِد َلّـَع
She/it(f) will spoil	hiya hatidallaAhiya hatidallaA	هـِي َ هـَتـِد َلّـَع
They will spoil	humma hayidallaAuhumma hayidallaAoo	هـُمّ َ هـَيـِد َلّـَعوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) spoil!	'idlaAiicdlaA	إدلـَع
You(f) spoil!	'idlaAiiicdlaAy	إدلـَعي
You(pl) spoil!	idlaAuidlaAoo	ِدلـَعوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is spoiled	huwa midallaAhuwa midallaA	هـُو َ مـِد َلّـَع
She/it(f) is spoiled	hiya midallaAahiya midallaAaö	هـِي َ مـِد َلّـَعـَة
They are spoiled	humma midallaAeenhumma midallaAyn	هـُمّ َ مـِد َلّـَعين