Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I vomited | 'ana 'it'ayeetaacnaa iictqaeyyt | أنا َ إتقا َييت |
| We vomited | 'ihna 'it'ayeenaiicHnaa iictqaeyynaa | إحنا َ إتقا َيينا |
| You(m) vomited | 'inta 'it'ayeetiicnta iictqaeyyt | إنت َ إتقا َييت |
| You(f) vomited | 'inti 'it'ayeetiiicnti iictqaeyyty | إنت ِ إتقا َييتي |
| You(pl) vomited | 'intu 'it'ayeetuiicntoo iictqaeyytoo | إنتوا إتقا َييتوا |
| He/it(m) vomited | huwa 'it'aeyahuwa iictqaeyaa | هـُو َ إتقا َيا |
| She/it(f) vomited | hiya 'it'aeyithiya iictqaeyit | هـِي َ إتقا َيـِت |
| They vomited | humma 'it'ayuhumma iictqaeyoo | هـُمّ َ إتقا َيوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might vomit | 'ana yimkin 'at'aeyaaacnaa yimkin aactqaeyaa | أنا َ يـِمكـِن أتقا َيا |
| We might vomit | 'ihna yimkin nit'aeyaiicHnaa yimkin nitqaeyaa | إحنا َ يـِمكـِن نـِتقا َيا |
| You(m) might vomit | 'inta yimkin tit'aeyaiicnta yimkin titqaeyaa | إنت َ يـِمكـِن تـِتقا َيا |
| You(f) might vomit | 'inti yimkin tit'aeyaiicnti yimkin titqaeyaa | إنت ِ يـِمكـِن تـِتقا َيا |
| You(pl) might vomit | 'intu yimkin tit'ayuiicntoo yimkin titqaeyoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتقا َيوا |
| He/it(m) might vomit | huwa yimkin yit'aeyahuwa yimkin yitqaeyaa | هـُو َ يـِمكـِن يـِتقا َيا |
| She/it(f) might vomit | hiya yimkin tit'aeyahiya yimkin titqaeyaa | هـِي َ يـِمكـِن تـِتقا َيا |
| They might vomit | humma yimkin yit'ayuhumma yimkin yitqaeyoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتقا َيوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I vomit | 'ana bat'aeyaaacnaa batqaeyaa | أنا َ بـَتقا َيا |
| We vomit | 'ihna bint'aeyaiicHnaa bintqaeyaa | إحنا َ بـِنتقا َيا |
| You(m) vomit | 'inta bitt'aeyaiicnta bittqaeyaa | إنت َ بـِتّقا َيا |
| You(f) vomit | 'inti bitt'aeyaiicnti bittqaeyaa | إنت ِ بـِتّقا َيا |
| You(pl) vomit | 'intu bitt'ayuiicntoo bittqaeyoo | إنتوا بـِتّقا َيوا |
| He/it(m) vomits | huwa biyit'aeyahuwa biyitqaeyaa | هـُو َ بـِيـِتقا َيا |
| She/it(f) vomits | hiya bitt'aeyahiya bittqaeyaa | هـِي َ بـِتّقا َيا |
| They vomit | humma biyit'ayuhumma biyitqaeyoo | هـُمّ َ بـِيـِتقا َيوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will vomit | 'ana hat'aeyaaacnaa hatqaeyaa | أنا َ هـَتقا َيا |
| We will vomit | 'ihna hant'aeyaiicHnaa hantqaeyaa | إحنا َ هـَنتقا َيا |
| You(m) will vomit | 'inta hatt'aeyaiicnta hattqaeyaa | إنت َ هـَتّقا َيا |
| You(f) will vomit | 'inti hatt'aeyaiicnti hattqaeyaa | إنت ِ هـَتّقا َيا |
| You(pl) will vomit | 'intu hatt'ayuiicntoo hattqaeyoo | إنتوا هـَتّقا َيوا |
| He/it(m) will vomit | huwa hayit'aeyahuwa hayitqaeyaa | هـُو َ هـَيـِتقا َيا |
| She/it(f) will vomit | hiya hatt'aeyahiya hattqaeyaa | هـِي َ هـَتّقا َيا |
| They will vomit | humma hayit'ayuhumma hayitqaeyoo | هـُمّ َ هـَيـِتقا َيوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) vomit! | 'it'aeyiiictqaeyy | إتقا َيي |
| You(f) vomit! | 'it'aeyitiictqaeyit | إتقا َيـِت |
| You(pl) vomit! | 'it'ayuiictqaeyoo | إتقا َيوا |
