Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I executed | 'ana 'angaztaacnaa aacngazt | أنا َ أنجـَزت |
| We executed | 'ihna 'angaznaiicHnaa aacngaznaa | إحنا َ أنجـَزنا |
| You(m) executed | 'inta 'angaztiicnta aacngazt | إنت َ أنجـَزت |
| You(f) executed | 'inti 'angaztiiicnti aacngazty | إنت ِ أنجـَزتي |
| You(pl) executed | 'intu 'angaztuiicntoo aacngaztoo | إنتوا أنجـَزتوا |
| He/it(m) executed | huwa 'angazhuwa aacngaz | هـُو َ أنجـَز |
| She/it(f) executed | hiya 'angazithiya aacngazit | هـِي َ أنجـَز ِت |
| They executed | humma 'angazuhumma aacngazoo | هـُمّ َ أنجـَزوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might execute | 'ana yimkin 'angizaacnaa yimkin aacngiz | أنا َ يـِمكـِن أنجـِز |
| We might execute | 'ihna yimkin ningiziicHnaa yimkin ningiz | إحنا َ يـِمكـِن نـِنجـِز |
| You(m) might execute | 'inta yimkin tingiziicnta yimkin tingiz | إنت َ يـِمكـِن تـِنجـِز |
| You(f) might execute | 'inti yimkin tingiziiicnti yimkin tingizy | إنت ِ يـِمكـِن تـِنجـِزي |
| You(pl) might execute | 'intu yimkin tingizuiicntoo yimkin tingizoo | إنتوا يـِمكـِن تـِنجـِزوا |
| He/it(m) might execute | huwa yimkin yingizhuwa yimkin yingiz | هـُو َ يـِمكـِن يـِنجـِز |
| She/it(f) might execute | hiya yimkin tingizhiya yimkin tingiz | هـِي َ يـِمكـِن تـِنجـِز |
| They might execute | humma yimkin yingizuhumma yimkin yingizoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنجـِزوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I execute | 'ana bangizaacnaa bangiz | أنا َ بـَنجـِز |
| We execute | 'ihna biningiziicHnaa biningiz | إحنا َ بـِنـِنجـِز |
| You(m) execute | 'inta bitingiziicnta bitingiz | إنت َ بـِتـِنجـِز |
| You(f) execute | 'inti bitingiziiicnti bitingizy | إنت ِ بـِتـِنجـِزي |
| You(pl) execute | 'intu bitingizuiicntoo bitingizoo | إنتوا بـِتـِنجـِزوا |
| He/it(m) executes | huwa biyingizhuwa biyingiz | هـُو َ بـِيـِنجـِز |
| She/it(f) executes | hiya bitingizhiya bitingiz | هـِي َ بـِتـِنجـِز |
| They execute | humma biyingizuhumma biyingizoo | هـُمّ َ بـِيـِنجـِزوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will execute | 'ana hangizaacnaa hangiz | أنا َ هـَنجـِز |
| We will execute | 'ihna haningiziicHnaa haningiz | إحنا َ هـَنـِنجـِز |
| You(m) will execute | 'inta hatingiziicnta hatingiz | إنت َ هـَتـِنجـِز |
| You(f) will execute | 'inti hatingiziiicnti hatingizy | إنت ِ هـَتـِنجـِزي |
| You(pl) will execute | 'intu hatingizuiicntoo hatingizoo | إنتوا هـَتـِنجـِزوا |
| He/it(m) will execute | huwa hayingizhuwa hayingiz | هـُو َ هـَيـِنجـِز |
| She/it(f) will execute | hiya hatingizhiya hatingiz | هـِي َ هـَتـِنجـِز |
| They will execute | humma hayingizuhumma hayingizoo | هـُمّ َ هـَيـِنجـِزوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) execute! | 'ingiziicngiz | إنجـِز |
| You(f) execute! | 'ingiziiicngizy | إنجـِزي |
| You(pl) execute! | 'ingizuiicngizoo | إنجـِزوا |
