Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I restored | 'ana rammimtaacnaa rammimt | أنا َ ر َمّـِمت |
| We restored | 'ihna rammimnaiicHnaa rammimnaa | إحنا َ ر َمّـِمنا |
| You(m) restored | 'inta rammimtiicnta rammimt | إنت َ ر َمّـِمت |
| You(f) restored | 'inti rammimtiiicnti rammimty | إنت ِ ر َمّـِمتي |
| You(pl) restored | 'intu rammimtuiicntoo rammimtoo | إنتوا ر َمّـِمتوا |
| He/it(m) restored | huwa rammimhuwa rammim | هـُو َ ر َمّـِم |
| She/it(f) restored | hiya rammimithiya rammimit | هـِي َ ر َمّـِمـِت |
| They restored | humma rammimuhumma rammimoo | هـُمّ َ ر َمّـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might restore | 'ana yimkin 'arammimaacnaa yimkin aacrammim | أنا َ يـِمكـِن أر َمّـِم |
| We might restore | 'ihna yimkin nirammimiicHnaa yimkin nirammim | إحنا َ يـِمكـِن نـِر َمّـِم |
| You(m) might restore | 'inta yimkin tirammimiicnta yimkin tirammim | إنت َ يـِمكـِن تـِر َمّـِم |
| You(f) might restore | 'inti yimkin tirammimiiicnti yimkin tirammimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِر َمّـِمي |
| You(pl) might restore | 'intu yimkin tirammimuiicntoo yimkin tirammimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِر َمّـِموا |
| He/it(m) might restore | huwa yimkin yirammimhuwa yimkin yirammim | هـُو َ يـِمكـِن يـِر َمّـِم |
| She/it(f) might restore | hiya yimkin tirammimhiya yimkin tirammim | هـِي َ يـِمكـِن تـِر َمّـِم |
| They might restore | humma yimkin yirammimuhumma yimkin yirammimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َمّـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I restore | 'ana barammimaacnaa barammim | أنا َ بـَر َمّـِم |
| We restore | 'ihna binrammimiicHnaa binrammim | إحنا َ بـِنر َمّـِم |
| You(m) restore | 'inta bitrammimiicnta bitrammim | إنت َ بـِتر َمّـِم |
| You(f) restore | 'inti bitrammimiiicnti bitrammimy | إنت ِ بـِتر َمّـِمي |
| You(pl) restore | 'intu bitrammimuiicntoo bitrammimoo | إنتوا بـِتر َمّـِموا |
| He/it(m) restores | huwa biyirammimhuwa biyirammim | هـُو َ بـِيـِر َمّـِم |
| She/it(f) restores | hiya bitrammimhiya bitrammim | هـِي َ بـِتر َمّـِم |
| They restore | humma biyirammimuhumma biyirammimoo | هـُمّ َ بـِيـِر َمّـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will restore | 'ana harammimaacnaa harammim | أنا َ هـَر َمّـِم |
| We will restore | 'ihna hanrammimiicHnaa hanrammim | إحنا َ هـَنر َمّـِم |
| You(m) will restore | 'inta hatrammimiicnta hatrammim | إنت َ هـَتر َمّـِم |
| You(f) will restore | 'inti hatrammimiiicnti hatrammimy | إنت ِ هـَتر َمّـِمي |
| You(pl) will restore | 'intu hatrammimuiicntoo hatrammimoo | إنتوا هـَتر َمّـِموا |
| He/it(m) will restore | huwa hayirammimhuwa hayirammim | هـُو َ هـَيـِر َمّـِم |
| She/it(f) will restore | hiya hatrammimhiya hatrammim | هـِي َ هـَتر َمّـِم |
| They will restore | humma hayirammimuhumma hayirammimoo | هـُمّ َ هـَيـِر َمّـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) restore! | rammimrammim | ر َمّـِم |
| You(f) restore! | rammimirammimy | ر َمّـِمي |
| You(pl) restore! | rammimurammimoo | ر َمّـِموا |
