Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I awarded | 'ana manahtaacnaa manaHt | أنا َ مـَنـَحت |
| We awarded | 'ihna manahnaiicHnaa manaHnaa | إحنا َ مـَنـَحنا |
| You(m) awarded | 'inta manahtiicnta manaHt | إنت َ مـَنـَحت |
| You(f) awarded | 'inti manahtiiicnti manaHty | إنت ِ مـَنـَحتي |
| You(pl) awarded | 'intu manahtuiicntoo manaHtoo | إنتوا مـَنـَحتوا |
| He/it(m) awarded | huwa manahhuwa manaH | هـُو َ مـَنـَح |
| She/it(f) awarded | hiya manahithiya manaHit | هـِي َ مـَنـَحـِت |
| They awarded | humma manahuhumma manaHoo | هـُمّ َ مـَنـَحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might award | 'ana yimkin 'amnahaacnaa yimkin aacmnaH | أنا َ يـِمكـِن أمنـَح |
| We might award | 'ihna yimkin nimnahiicHnaa yimkin nimnaH | إحنا َ يـِمكـِن نـِمنـَح |
| You(m) might award | 'inta yimkin timnahiicnta yimkin timnaH | إنت َ يـِمكـِن تـِمنـَح |
| You(f) might award | 'inti yimkin timnahiiicnti yimkin timnaHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِمنـَحي |
| You(pl) might award | 'intu yimkin timnahuiicntoo yimkin timnaHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِمنـَحوا |
| He/it(m) might award | huwa yimkin yimnahhuwa yimkin yimnaH | هـُو َ يـِمكـِن يـِمنـَح |
| She/it(f) might award | hiya yimkin timnahhiya yimkin timnaH | هـِي َ يـِمكـِن تـِمنـَح |
| They might award | humma yimkin yimnahuhumma yimkin yimnaHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمنـَحوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I award | 'ana bamnahaacnaa bamnaH | أنا َ بـَمنـَح |
| We award | 'ihna binimnahiicHnaa binimnaH | إحنا َ بـِنـِمنـَح |
| You(m) award | 'inta bitimnahiicnta bitimnaH | إنت َ بـِتـِمنـَح |
| You(f) award | 'inti bitimnahiiicnti bitimnaHy | إنت ِ بـِتـِمنـَحي |
| You(pl) award | 'intu bitimnahuiicntoo bitimnaHoo | إنتوا بـِتـِمنـَحوا |
| He/it(m) awards | huwa biyimnahhuwa biyimnaH | هـُو َ بـِيـِمنـَح |
| She/it(f) awards | hiya bitimnahhiya bitimnaH | هـِي َ بـِتـِمنـَح |
| They award | humma biyimnahuhumma biyimnaHoo | هـُمّ َ بـِيـِمنـَحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will award | 'ana hamnahaacnaa hamnaH | أنا َ هـَمنـَح |
| We will award | 'ihna hanimnahiicHnaa hanimnaH | إحنا َ هـَنـِمنـَح |
| You(m) will award | 'inta hatimnahiicnta hatimnaH | إنت َ هـَتـِمنـَح |
| You(f) will award | 'inti hatimnahiiicnti hatimnaHy | إنت ِ هـَتـِمنـَحي |
| You(pl) will award | 'intu hatimnahuiicntoo hatimnaHoo | إنتوا هـَتـِمنـَحوا |
| He/it(m) will award | huwa hayimnahhuwa hayimnaH | هـُو َ هـَيـِمنـَح |
| She/it(f) will award | hiya hatimnahhiya hatimnaH | هـِي َ هـَتـِمنـَح |
| They will award | humma hayimnahuhumma hayimnaHoo | هـُمّ َ هـَيـِمنـَحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) award! | 'imnahiicmnaH | إمنـَح |
| You(f) award! | 'imnahiiicmnaHy | إمنـَحي |
| You(pl) award! | 'imnahuiicmnaHoo | إمنـَحوا |
