Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I assured | 'ana 'akkidtaacnaa aackkidt | أنا َ أكّـِدت |
| We assured | 'ihna 'akkidnaiicHnaa aackkidnaa | إحنا َ أكّـِدنا |
| You(m) assured | 'inta 'akkidtiicnta aackkidt | إنت َ أكّـِدت |
| You(f) assured | 'inti 'akkidtiiicnti aackkidty | إنت ِ أكّـِدتي |
| You(pl) assured | 'intu 'akkidtuiicntoo aackkidtoo | إنتوا أكّـِدتوا |
| He/it(m) assured | huwa 'akkidhuwa aackkid | هـُو َ أكّـِد |
| She/it(f) assured | hiya 'akkidithiya aackkidit | هـِي َ أكّـِد ِت |
| They assured | humma 'akkiduhumma aackkidoo | هـُمّ َ أكّـِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might assure | 'ana yimkin 'aakkidaacnaa yimkin aacaakkid | أنا َ يـِمكـِن أا َكّـِد |
| We might assure | 'ihna yimkin ni'akkidiicHnaa yimkin niaackkid | إحنا َ يـِمكـِن نـِأكّـِد |
| You(m) might assure | 'inta yimkin ti'akkidiicnta yimkin tiaackkid | إنت َ يـِمكـِن تـِأكّـِد |
| You(f) might assure | 'inti yimkin ti'akkidiiicnti yimkin tiaackkidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِأكّـِدي |
| You(pl) might assure | 'intu yimkin ti'akkiduiicntoo yimkin tiaackkidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِأكّـِدوا |
| He/it(m) might assure | huwa yimkin yi'akkidhuwa yimkin yiaackkid | هـُو َ يـِمكـِن يـِأكّـِد |
| She/it(f) might assure | hiya yimkin ti'akkidhiya yimkin tiaackkid | هـِي َ يـِمكـِن تـِأكّـِد |
| They might assure | humma yimkin yi'akkiduhumma yimkin yiaackkidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِأكّـِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I assure | 'ana b'akkidaacnaa baackkid | أنا َ بأكّـِد |
| We assure | 'ihna bin'akkidiicHnaa binaackkid | إحنا َ بـِنأكّـِد |
| You(m) assure | 'inta bit'akkidiicnta bitaackkid | إنت َ بـِتأكّـِد |
| You(f) assure | 'inti bit'akkidiiicnti bitaackkidy | إنت ِ بـِتأكّـِدي |
| You(pl) assure | 'intu bit'akkiduiicntoo bitaackkidoo | إنتوا بـِتأكّـِدوا |
| He/it(m) assures | huwa biy'akkidhuwa biyaackkid | هـُو َ بـِيأكّـِد |
| She/it(f) assures | hiya bit'akkidhiya bitaackkid | هـِي َ بـِتأكّـِد |
| They assure | humma biy'akkiduhumma biyaackkidoo | هـُمّ َ بـِيأكّـِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will assure | 'ana h'akkidaacnaa haackkid | أنا َ هأكّـِد |
| We will assure | 'ihna han'akkidiicHnaa hanaackkid | إحنا َ هـَنأكّـِد |
| You(m) will assure | 'inta hat'akkidiicnta hataackkid | إنت َ هـَتأكّـِد |
| You(f) will assure | 'inti hat'akkidiiicnti hataackkidy | إنت ِ هـَتأكّـِدي |
| You(pl) will assure | 'intu hat'akkiduiicntoo hataackkidoo | إنتوا هـَتأكّـِدوا |
| He/it(m) will assure | huwa hay'akkidhuwa hayaackkid | هـُو َ هـَيأكّـِد |
| She/it(f) will assure | hiya hat'akkidhiya hataackkid | هـِي َ هـَتأكّـِد |
| They will assure | humma hay'akkiduhumma hayaackkidoo | هـُمّ َ هـَيأكّـِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) assure! | 'akkidaackkid | أكّـِد |
| You(f) assure! | 'akkidiaackkidy | أكّـِدي |
| You(pl) assure! | 'akkiduaackkidoo | أكّـِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is assured | huwa mi'akkidhuwa miaackkid | هـُو َ مـِأكّـِد |
| She/it(f) is assured | hiya mi'akkidahiya miaackkidaö | هـِي َ مـِأكّـِد َة |
| They are assured | humma mi'akkideenhumma miaackkidyn | هـُمّ َ مـِأكّـِدين |
