Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I assured | 'ana 'ammintaacnaa aacmmint | أنا َ أمّـِنت |
| We assured | 'ihna 'amminnaiicHnaa aacmminnaa | إحنا َ أمّـِنّا |
| You(m) assured | 'inta 'ammintiicnta aacmmint | إنت َ أمّـِنت |
| You(f) assured | 'inti 'ammintiiicnti aacmminty | إنت ِ أمّـِنتي |
| You(pl) assured | 'intu 'ammintuiicntoo aacmmintoo | إنتوا أمّـِنتوا |
| He/it(m) assured | huwa 'amminhuwa aacmmin | هـُو َ أمّـِن |
| She/it(f) assured | hiya 'amminithiya aacmminit | هـِي َ أمّـِنـِت |
| They assured | humma 'amminuhumma aacmminoo | هـُمّ َ أمّـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might assure | 'ana yimkin 'aamminaacnaa yimkin aacaammin | أنا َ يـِمكـِن أا َمّـِن |
| We might assure | 'ihna yimkin ni'amminiicHnaa yimkin niaacmmin | إحنا َ يـِمكـِن نـِأمّـِن |
| You(m) might assure | 'inta yimkin ti'amminiicnta yimkin tiaacmmin | إنت َ يـِمكـِن تـِأمّـِن |
| You(f) might assure | 'inti yimkin ti'amminiiicnti yimkin tiaacmminy | إنت ِ يـِمكـِن تـِأمّـِني |
| You(pl) might assure | 'intu yimkin ti'amminuiicntoo yimkin tiaacmminoo | إنتوا يـِمكـِن تـِأمّـِنوا |
| He/it(m) might assure | huwa yimkin yi'amminhuwa yimkin yiaacmmin | هـُو َ يـِمكـِن يـِأمّـِن |
| She/it(f) might assure | hiya yimkin ti'amminhiya yimkin tiaacmmin | هـِي َ يـِمكـِن تـِأمّـِن |
| They might assure | humma yimkin yi'amminuhumma yimkin yiaacmminoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِأمّـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I assure | 'ana b'amminaacnaa baacmmin | أنا َ بأمّـِن |
| We assure | 'ihna bin'amminiicHnaa binaacmmin | إحنا َ بـِنأمّـِن |
| You(m) assure | 'inta bit'amminiicnta bitaacmmin | إنت َ بـِتأمّـِن |
| You(f) assure | 'inti bit'amminiiicnti bitaacmminy | إنت ِ بـِتأمّـِني |
| You(pl) assure | 'intu bit'amminuiicntoo bitaacmminoo | إنتوا بـِتأمّـِنوا |
| He/it(m) assures | huwa biy'amminhuwa biyaacmmin | هـُو َ بـِيأمّـِن |
| She/it(f) assures | hiya bit'amminhiya bitaacmmin | هـِي َ بـِتأمّـِن |
| They assure | humma biy'amminuhumma biyaacmminoo | هـُمّ َ بـِيأمّـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will assure | 'ana h'amminaacnaa haacmmin | أنا َ هأمّـِن |
| We will assure | 'ihna han'amminiicHnaa hanaacmmin | إحنا َ هـَنأمّـِن |
| You(m) will assure | 'inta hat'amminiicnta hataacmmin | إنت َ هـَتأمّـِن |
| You(f) will assure | 'inti hat'amminiiicnti hataacmminy | إنت ِ هـَتأمّـِني |
| You(pl) will assure | 'intu hat'amminuiicntoo hataacmminoo | إنتوا هـَتأمّـِنوا |
| He/it(m) will assure | huwa hay'amminhuwa hayaacmmin | هـُو َ هـَيأمّـِن |
| She/it(f) will assure | hiya hat'amminhiya hataacmmin | هـِي َ هـَتأمّـِن |
| They will assure | humma hay'amminuhumma hayaacmminoo | هـُمّ َ هـَيأمّـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) assure! | 'amminaacmmin | أمّـِن |
| You(f) assure! | 'amminiaacmminy | أمّـِني |
| You(pl) assure! | 'amminuaacmminoo | أمّـِنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is assured | huwa mi'amminhuwa miaacmmin | هـُو َ مـِأمّـِن |
| She/it(f) is assured | hiya mi'amminahiya miaacmminaö | هـِي َ مـِأمّـِنـَة |
| They are assured | humma mi'ammineenhumma miaacmminyn | هـُمّ َ مـِأمّـِنين |
