Verb details

Word:	finish offfinish off
Meaning:	shattabshaTTab	شـَطّـَب

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I finished	'ana shattabtaacnaa shaTTabt	أنا َ شـَطّـَبت
We finished	'ihna shattabnaiicHnaa shaTTabnaa	إحنا َ شـَطّـَبنا
You(m) finished	'inta shattabtiicnta shaTTabt	إنت َ شـَطّـَبت
You(f) finished	'inti shattabtiiicnti shaTTabty	إنت ِ شـَطّـَبتي
You(pl) finished	'intu shattabtuiicntoo shaTTabtoo	إنتوا شـَطّـَبتوا
He/it(m) finished	huwa shattabhuwa shaTTab	هـُو َ شـَطّـَب
She/it(f) finished	hiya shattabithiya shaTTabit	هـِي َ شـَطّـَبـِت
They finished	humma shattabuhumma shaTTaboo	هـُمّ َ شـَطّـَبوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might finish	'ana yimkin 'ashattabaacnaa yimkin aacshaTTab	أنا َ يـِمكـِن أشـَطّـَب
We might finish	'ihna yimkin nishattabiicHnaa yimkin nishaTTab	إحنا َ يـِمكـِن نـِشـَطّـَب
You(m) might finish	'inta yimkin tishattabiicnta yimkin tishaTTab	إنت َ يـِمكـِن تـِشـَطّـَب
You(f) might finish	'inti yimkin tishattabiiicnti yimkin tishaTTaby	إنت ِ يـِمكـِن تـِشـَطّـَبي
You(pl) might finish	'intu yimkin tishattabuiicntoo yimkin tishaTTaboo	إنتوا يـِمكـِن تـِشـَطّـَبوا
He/it(m) might finish	huwa yimkin yishattabhuwa yimkin yishaTTab	هـُو َ يـِمكـِن يـِشـَطّـَب
She/it(f) might finish	hiya yimkin tishattabhiya yimkin tishaTTab	هـِي َ يـِمكـِن تـِشـَطّـَب
They might finish	humma yimkin yishattabuhumma yimkin yishaTTaboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشـَطّـَبوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I finish	'ana bashattabaacnaa bashaTTab	أنا َ بـَشـَطّـَب
We finish	'ihna binishattabiicHnaa binishaTTab	إحنا َ بـِنـِشـَطّـَب
You(m) finish	'inta bitishattabiicnta bitishaTTab	إنت َ بـِتـِشـَطّـَب
You(f) finish	'inti bitishattabiiicnti bitishaTTaby	إنت ِ بـِتـِشـَطّـَبي
You(pl) finish	'intu bitishattabuiicntoo bitishaTTaboo	إنتوا بـِتـِشـَطّـَبوا
He/it(m) finishes	huwa biyishattabhuwa biyishaTTab	هـُو َ بـِيـِشـَطّـَب
She/it(f) finishes	hiya bitishattabhiya bitishaTTab	هـِي َ بـِتـِشـَطّـَب
They finish	humma biyishattabuhumma biyishaTTaboo	هـُمّ َ بـِيـِشـَطّـَبوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will finish	'ana hashattabaacnaa hashaTTab	أنا َ هـَشـَطّـَب
We will finish	'ihna hanishattabiicHnaa hanishaTTab	إحنا َ هـَنـِشـَطّـَب
You(m) will finish	'inta hatishattabiicnta hatishaTTab	إنت َ هـَتـِشـَطّـَب
You(f) will finish	'inti hatishattabiiicnti hatishaTTaby	إنت ِ هـَتـِشـَطّـَبي
You(pl) will finish	'intu hatishattabuiicntoo hatishaTTaboo	إنتوا هـَتـِشـَطّـَبوا
He/it(m) will finish	huwa hayishattabhuwa hayishaTTab	هـُو َ هـَيـِشـَطّـَب
She/it(f) will finish	hiya hatishattabhiya hatishaTTab	هـِي َ هـَتـِشـَطّـَب
They will finish	humma hayishattabuhumma hayishaTTaboo	هـُمّ َ هـَيـِشـَطّـَبوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) finish!	'ishtabiicshTab	إشطـَب
You(f) finish!	'ishtabiiicshTaby	إشطـَبي
You(pl) finish!	ishtabuishTaboo	ِشطـَبوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is finished	huwa mushattabhuwa mushaTTab	هـُو َ مـُشـَطّـَب
She/it(f) is finished	hiya mushattabahiya mushaTTabaö	هـِي َ مـُشـَطّـَبـَة
They are finished	humma mushattabeenhumma mushaTTabyn	هـُمّ َ مـُشـَطّـَبين