Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I was | 'ana tagarradtaacnaa tagarradt | أنا َ تـَجـَرّ َدت |
| We was | 'ihna tagarradnaiicHnaa tagarradnaa | إحنا َ تـَجـَرّ َدنا |
| You(m) was | 'inta tagarradtiicnta tagarradt | إنت َ تـَجـَرّ َدت |
| You(f) was | 'inti tagarradtiiicnti tagarradty | إنت ِ تـَجـَرّ َدتي |
| You(pl) was | 'intu tagarradtuiicntoo tagarradtoo | إنتوا تـَجـَرّ َدتوا |
| He/it(m) was | huwa tagarradhuwa tagarrad | هـُو َ تـَجـَرّ َد |
| She/it(f) was | hiya tagarradithiya tagarradit | هـِي َ تـَجـَرّ َد ِت |
| They was | humma tagarraduhumma tagarradoo | هـُمّ َ تـَجـَرّ َدوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am bing | 'ana 'itgarradaacnaa iictgarrad | أنا َ إتجـَرّ َد |
| I(f) am bing | 'ana 'itgarradaaacnaa iictgarradaö | أنا َ إتجـَرّ َد َة |
| We are bing | 'ihna 'itgarradeeniicHnaa iictgarradyn | إحنا َ إتجـَرّ َدين |
| You(m) are bing | 'inta 'itgarradiicnta iictgarrad | إنت َ إتجـَرّ َد |
| You(f) are bing | 'inti 'itgarradaiicnti iictgarradaö | إنت ِ إتجـَرّ َد َة |
| You(pl) are bing | 'intu 'itgarradeeniicntoo iictgarradyn | إنتوا إتجـَرّ َدين |
| He/it(m) is bing | huwa 'itgarradhuwa iictgarrad | هـُو َ إتجـَرّ َد |
| She/it(f) is bing | hiya 'itgarradahiya iictgarradaö | هـِي َ إتجـَرّ َد َة |
| They are bing | humma 'itgarradeenhumma iictgarradyn | هـُمّ َ إتجـَرّ َدين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mutagarridhuwa mutagarrid | هـُو َ مـُتـَجـَرّ ِد |
| She/it(f) is | hiya mutagarridahiya mutagarridaö | هـِي َ مـُتـَجـَرّ ِد َة |
| They are | humma mutagarrideenhumma mutagarridyn | هـُمّ َ مـُتـَجـَرّ ِدين |
