Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I solved | 'ana fazzartaacnaa fazzart | أنا َ فـَزّ َرت |
| We solved | 'ihna fazzarnaiicHnaa fazzarnaa | إحنا َ فـَزّ َرنا |
| You(m) solved | 'inta fazzartiicnta fazzart | إنت َ فـَزّ َرت |
| You(f) solved | 'inti fazzartiiicnti fazzarty | إنت ِ فـَزّ َرتي |
| You(pl) solved | 'intu fazzartuiicntoo fazzartoo | إنتوا فـَزّ َرتوا |
| He/it(m) solved | huwa fazzarhuwa fazzar | هـُو َ فـَزّ َر |
| She/it(f) solved | hiya fazzarithiya fazzarit | هـِي َ فـَزّ َر ِت |
| They solved | humma fazzaruhumma fazzaroo | هـُمّ َ فـَزّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might solve | 'ana yimkin 'afazzaraacnaa yimkin aacfazzar | أنا َ يـِمكـِن أفـَزّ َر |
| We might solve | 'ihna yimkin nifazzariicHnaa yimkin nifazzar | إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَزّ َر |
| You(m) might solve | 'inta yimkin tifazzariicnta yimkin tifazzar | إنت َ يـِمكـِن تـِفـَزّ َر |
| You(f) might solve | 'inti yimkin tifazzariiicnti yimkin tifazzary | إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَزّ َري |
| You(pl) might solve | 'intu yimkin tifazzaruiicntoo yimkin tifazzaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِفـَزّ َروا |
| He/it(m) might solve | huwa yimkin yifazzarhuwa yimkin yifazzar | هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَزّ َر |
| She/it(f) might solve | hiya yimkin tifazzarhiya yimkin tifazzar | هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَزّ َر |
| They might solve | humma yimkin yifazzaruhumma yimkin yifazzaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَزّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I solve | 'ana bafazzaraacnaa bafazzar | أنا َ بـَفـَزّ َر |
| We solve | 'ihna binifazzariicHnaa binifazzar | إحنا َ بـِنـِفـَزّ َر |
| You(m) solve | 'inta bitifazzariicnta bitifazzar | إنت َ بـِتـِفـَزّ َر |
| You(f) solve | 'inti bitifazzariiicnti bitifazzary | إنت ِ بـِتـِفـَزّ َري |
| You(pl) solve | 'intu bitifazzaruiicntoo bitifazzaroo | إنتوا بـِتـِفـَزّ َروا |
| He/it(m) solves | huwa biyifazzarhuwa biyifazzar | هـُو َ بـِيـِفـَزّ َر |
| She/it(f) solves | hiya bitifazzarhiya bitifazzar | هـِي َ بـِتـِفـَزّ َر |
| They solve | humma biyifazzaruhumma biyifazzaroo | هـُمّ َ بـِيـِفـَزّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will solve | 'ana hafazzaraacnaa hafazzar | أنا َ هـَفـَزّ َر |
| We will solve | 'ihna hanifazzariicHnaa hanifazzar | إحنا َ هـَنـِفـَزّ َر |
| You(m) will solve | 'inta hatifazzariicnta hatifazzar | إنت َ هـَتـِفـَزّ َر |
| You(f) will solve | 'inti hatifazzariiicnti hatifazzary | إنت ِ هـَتـِفـَزّ َري |
| You(pl) will solve | 'intu hatifazzaruiicntoo hatifazzaroo | إنتوا هـَتـِفـَزّ َروا |
| He/it(m) will solve | huwa hayifazzarhuwa hayifazzar | هـُو َ هـَيـِفـَزّ َر |
| She/it(f) will solve | hiya hatifazzarhiya hatifazzar | هـِي َ هـَتـِفـَزّ َر |
| They will solve | humma hayifazzaruhumma hayifazzaroo | هـُمّ َ هـَيـِفـَزّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) solve! | 'ifzariicfzar | إفز َر |
| You(f) solve! | 'ifzariiicfzary | إفز َري |
| You(pl) solve! | ifzaruifzaroo | ِفز َروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is solved | huwa mufazzarhuwa mufazzar | هـُو َ مـُفـَزّ َر |
| She/it(f) is solved | hiya mufazzarahiya mufazzaraö | هـِي َ مـُفـَزّ َر َة |
| They are solved | humma mufazzareenhumma mufazzaryn | هـُمّ َ مـُفـَزّ َرين |
