Verb details

Word:	(get) smaller(get) smaller
Meaning:	sighirSiGir	صـِغـِر

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I got	'ana sighirtaacnaa SiGirt	أنا َ صـِغـِرت
We got	'ihna sighirnaiicHnaa SiGirnaa	إحنا َ صـِغـِرنا
You(m) got	'inta sighirtiicnta SiGirt	إنت َ صـِغـِرت
You(f) got	'inti sighirtiiicnti SiGirty	إنت ِ صـِغـِرتي
You(pl) got	'intu sighirtuiicntoo SiGirtoo	إنتوا صـِغـِرتوا
He/it(m) got	huwa sighirhuwa SiGir	هـُو َ صـِغـِر
She/it(f) got	hiya sighrithiya SiGrit	هـِي َ صـِغر ِت
They got	humma sighruhumma SiGroo	هـُمّ َ صـِغروا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might get	'ana yimkin 'asgharaacnaa yimkin aacSGar	أنا َ يـِمكـِن أصغـَر
We might get	'ihna yimkin nisghariicHnaa yimkin niSGar	إحنا َ يـِمكـِن نـِصغـَر
You(m) might get	'inta yimkin tisghariicnta yimkin tiSGar	إنت َ يـِمكـِن تـِصغـَر
You(f) might get	'inti yimkin tisghariiicnti yimkin tiSGary	إنت ِ يـِمكـِن تـِصغـَري
You(pl) might get	'intu yimkin tisgharuiicntoo yimkin tiSGaroo	إنتوا يـِمكـِن تـِصغـَروا
He/it(m) might get	huwa yimkin yisgharhuwa yimkin yiSGar	هـُو َ يـِمكـِن يـِصغـَر
She/it(f) might get	hiya yimkin tisgharhiya yimkin tiSGar	هـِي َ يـِمكـِن تـِصغـَر
They might get	humma yimkin yisgharuhumma yimkin yiSGaroo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصغـَروا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I get	'ana basgharaacnaa baSGar	أنا َ بـَصغـَر
We get	'ihna binisghariicHnaa biniSGar	إحنا َ بـِنـِصغـَر
You(m) get	'inta bitisghariicnta bitiSGar	إنت َ بـِتـِصغـَر
You(f) get	'inti bitisghariiicnti bitiSGary	إنت ِ بـِتـِصغـَري
You(pl) get	'intu bitisgharuiicntoo bitiSGaroo	إنتوا بـِتـِصغـَروا
He/it(m) gets	huwa biyisgharhuwa biyiSGar	هـُو َ بـِيـِصغـَر
She/it(f) gets	hiya bitisgharhiya bitiSGar	هـِي َ بـِتـِصغـَر
They get	humma biyisgharuhumma biyiSGaroo	هـُمّ َ بـِيـِصغـَروا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will get	'ana hasgharaacnaa haSGar	أنا َ هـَصغـَر
We will get	'ihna hanisghariicHnaa haniSGar	إحنا َ هـَنـِصغـَر
You(m) will get	'inta hatisghariicnta hatiSGar	إنت َ هـَتـِصغـَر
You(f) will get	'inti hatisghariiicnti hatiSGary	إنت ِ هـَتـِصغـَري
You(pl) will get	'intu hatisgharuiicntoo hatiSGaroo	إنتوا هـَتـِصغـَروا
He/it(m) will get	huwa hayisgharhuwa hayiSGar	هـُو َ هـَيـِصغـَر
She/it(f) will get	hiya hatisgharhiya hatiSGar	هـِي َ هـَتـِصغـَر
They will get	humma hayisgharuhumma hayiSGaroo	هـُمّ َ هـَيـِصغـَروا

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am getting	'ana saaghiraacnaa SaaGir	أنا َ صا َغـِر
I(f) am getting	'ana saaghiraaacnaa SaaGiraö	أنا َ صا َغـِر َة
We are getting	'ihna saaghireeniicHnaa SaaGiryn	إحنا َ صا َغـِرين
You(m) are getting	'inta saaghiriicnta SaaGir	إنت َ صا َغـِر
You(f) are getting	'inti saaghiraiicnti SaaGiraö	إنت ِ صا َغـِر َة
You(pl) are getting	'intu saaghireeniicntoo SaaGiryn	إنتوا صا َغـِرين
He/it(m) is getting	huwa saaghirhuwa SaaGir	هـُو َ صا َغـِر
She/it(f) is getting	hiya saaghirahiya SaaGiraö	هـِي َ صا َغـِر َة
They are getting	humma saaghireenhumma SaaGiryn	هـُمّ َ صا َغـِرين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is got	huwa masghoorhuwa maSGwr	هـُو َ مـَصغور
She/it(f) is got	hiya masghoorahiya maSGwraö	هـِي َ مـَصغور َة
They are got	humma masghooreenhumma maSGwryn	هـُمّ َ مـَصغورين