Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I delighted | 'ana 'abhagtaacnaa aacbhagt | أنا َ أبهـَجت |
| We delighted | 'ihna 'abhagnaiicHnaa aacbhagnaa | إحنا َ أبهـَجنا |
| You(m) delighted | 'inta 'abhagtiicnta aacbhagt | إنت َ أبهـَجت |
| You(f) delighted | 'inti 'abhagtiiicnti aacbhagty | إنت ِ أبهـَجتي |
| You(pl) delighted | 'intu 'abhagtuiicntoo aacbhagtoo | إنتوا أبهـَجتوا |
| He/it(m) delighted | huwa 'abhaghuwa aacbhag | هـُو َ أبهـَج |
| She/it(f) delighted | hiya 'abhagithiya aacbhagit | هـِي َ أبهـَجـِت |
| They delighted | humma 'abhaguhumma aacbhagoo | هـُمّ َ أبهـَجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might delight | 'ana yimkin 'abhigaacnaa yimkin aacbhig | أنا َ يـِمكـِن أبهـِج |
| We might delight | 'ihna yimkin nibhigiicHnaa yimkin nibhig | إحنا َ يـِمكـِن نـِبهـِج |
| You(m) might delight | 'inta yimkin tibhigiicnta yimkin tibhig | إنت َ يـِمكـِن تـِبهـِج |
| You(f) might delight | 'inti yimkin tibhigiiicnti yimkin tibhigy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبهـِجي |
| You(pl) might delight | 'intu yimkin tibhiguiicntoo yimkin tibhigoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبهـِجوا |
| He/it(m) might delight | huwa yimkin yibhighuwa yimkin yibhig | هـُو َ يـِمكـِن يـِبهـِج |
| She/it(f) might delight | hiya yimkin tibhighiya yimkin tibhig | هـِي َ يـِمكـِن تـِبهـِج |
| They might delight | humma yimkin yibhiguhumma yimkin yibhigoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبهـِجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I delight | 'ana babhigaacnaa babhig | أنا َ بـَبهـِج |
| We delight | 'ihna binibhigiicHnaa binibhig | إحنا َ بـِنـِبهـِج |
| You(m) delight | 'inta bitibhigiicnta bitibhig | إنت َ بـِتـِبهـِج |
| You(f) delight | 'inti bitibhigiiicnti bitibhigy | إنت ِ بـِتـِبهـِجي |
| You(pl) delight | 'intu bitibhiguiicntoo bitibhigoo | إنتوا بـِتـِبهـِجوا |
| He/it(m) delights | huwa biyibhighuwa biyibhig | هـُو َ بـِيـِبهـِج |
| She/it(f) delights | hiya bitibhighiya bitibhig | هـِي َ بـِتـِبهـِج |
| They delight | humma biyibhiguhumma biyibhigoo | هـُمّ َ بـِيـِبهـِجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will delight | 'ana habhigaacnaa habhig | أنا َ هـَبهـِج |
| We will delight | 'ihna hanibhigiicHnaa hanibhig | إحنا َ هـَنـِبهـِج |
| You(m) will delight | 'inta hatibhigiicnta hatibhig | إنت َ هـَتـِبهـِج |
| You(f) will delight | 'inti hatibhigiiicnti hatibhigy | إنت ِ هـَتـِبهـِجي |
| You(pl) will delight | 'intu hatibhiguiicntoo hatibhigoo | إنتوا هـَتـِبهـِجوا |
| He/it(m) will delight | huwa hayibhighuwa hayibhig | هـُو َ هـَيـِبهـِج |
| She/it(f) will delight | hiya hatibhighiya hatibhig | هـِي َ هـَتـِبهـِج |
| They will delight | humma hayibhiguhumma hayibhigoo | هـُمّ َ هـَيـِبهـِجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) delight! | 'ibhigiicbhig | إبهـِج |
| You(f) delight! | 'ibhigiiicbhigy | إبهـِجي |
| You(pl) delight! | 'ibhiguiicbhigoo | إبهـِجوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is delighted | huwa mubhighuwa mubhig | هـُو َ مـُبهـِج |
| She/it(f) is delighted | hiya mubhigahiya mubhigaö | هـِي َ مـُبهـِجـَة |
| They are delighted | humma mubhigeenhumma mubhigyn | هـُمّ َ مـُبهـِجين |
