Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I resolved | 'ana halleetaacnaa Hallyt | أنا َ حـَلّيت |
| We resolved | 'ihna halleenaiicHnaa Hallynaa | إحنا َ حـَلّينا |
| You(m) resolved | 'inta halleetiicnta Hallyt | إنت َ حـَلّيت |
| You(f) resolved | 'inti halleetiiicnti Hallyty | إنت ِ حـَلّيتي |
| You(pl) resolved | 'intu halleetuiicntoo Hallytoo | إنتوا حـَلّيتوا |
| He/it(m) resolved | huwa hallhuwa Hall | هـُو َ حـَلّ |
| She/it(f) resolved | hiya hallithiya Hallit | هـِي َ حـَلّـِت |
| They resolved | humma halluhumma Halloo | هـُمّ َ حـَلّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might resolve | 'ana yimkin 'ahillaacnaa yimkin aacHill | أنا َ يـِمكـِن أحـِلّ |
| We might resolve | 'ihna yimkin nihilliicHnaa yimkin niHill | إحنا َ يـِمكـِن نـِحـِلّ |
| You(m) might resolve | 'inta yimkin tihilliicnta yimkin tiHill | إنت َ يـِمكـِن تـِحـِلّ |
| You(f) might resolve | 'inti yimkin tihilliiicnti yimkin tiHilly | إنت ِ يـِمكـِن تـِحـِلّي |
| You(pl) might resolve | 'intu yimkin tihilluiicntoo yimkin tiHilloo | إنتوا يـِمكـِن تـِحـِلّوا |
| He/it(m) might resolve | huwa yimkin yihillhuwa yimkin yiHill | هـُو َ يـِمكـِن يـِحـِلّ |
| She/it(f) might resolve | hiya yimkin tihillhiya yimkin tiHill | هـِي َ يـِمكـِن تـِحـِلّ |
| They might resolve | humma yimkin yihilluhumma yimkin yiHilloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـِلّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I resolve | 'ana bahillaacnaa baHill | أنا َ بـَحـِلّ |
| We resolve | 'ihna binhilliicHnaa binHill | إحنا َ بـِنحـِلّ |
| You(m) resolve | 'inta bithilliicnta bitHill | إنت َ بـِتحـِلّ |
| You(f) resolve | 'inti bithilliiicnti bitHilly | إنت ِ بـِتحـِلّي |
| You(pl) resolve | 'intu bithilluiicntoo bitHilloo | إنتوا بـِتحـِلّوا |
| He/it(m) resolves | huwa biyihillhuwa biyiHill | هـُو َ بـِيـِحـِلّ |
| She/it(f) resolves | hiya bithillhiya bitHill | هـِي َ بـِتحـِلّ |
| They resolve | humma biyihilluhumma biyiHilloo | هـُمّ َ بـِيـِحـِلّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will resolve | 'ana hahillaacnaa haHill | أنا َ هـَحـِلّ |
| We will resolve | 'ihna hanhilliicHnaa hanHill | إحنا َ هـَنحـِلّ |
| You(m) will resolve | 'inta hathilliicnta hatHill | إنت َ هـَتحـِلّ |
| You(f) will resolve | 'inti hathilliiicnti hatHilly | إنت ِ هـَتحـِلّي |
| You(pl) will resolve | 'intu hathilluiicntoo hatHilloo | إنتوا هـَتحـِلّوا |
| He/it(m) will resolve | huwa hayihillhuwa hayiHill | هـُو َ هـَيـِحـِلّ |
| She/it(f) will resolve | hiya hathillhiya hatHill | هـِي َ هـَتحـِلّ |
| They will resolve | humma hayihilluhumma hayiHilloo | هـُمّ َ هـَيـِحـِلّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) resolve! | hillHill | حـِلّ |
| You(f) resolve! | hilliHilly | حـِلّي |
| You(pl) resolve! | hilluHilloo | حـِلّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is resolved | huwa mahloolhuwa maHlwl | هـُو َ مـَحلول |
| She/it(f) is resolved | hiya mahloolahiya maHlwlaö | هـِي َ مـَحلولـَة |
| They are resolved | humma mahlooleenhumma maHlwlyn | هـُمّ َ مـَحلولين |
