Verb details

Word:	evaluateevaluate
Meaning:	qayyimQayyim	قـَييـِم

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I evaluated	'ana qayyimtaacnaa Qayyimt	أنا َ قـَييـِمت
We evaluated	'ihna qayyimnaiicHnaa Qayyimnaa	إحنا َ قـَييـِمنا
You(m) evaluated	'inta qayyimtiicnta Qayyimt	إنت َ قـَييـِمت
You(f) evaluated	'inti qayyimtiiicnti Qayyimty	إنت ِ قـَييـِمتي
You(pl) evaluated	'intu qayyimtuiicntoo Qayyimtoo	إنتوا قـَييـِمتوا
He/it(m) evaluated	huwa qayyimhuwa Qayyim	هـُو َ قـَييـِم
She/it(f) evaluated	hiya qayyimithiya Qayyimit	هـِي َ قـَييـِمـِت
They evaluated	humma qayyimuhumma Qayyimoo	هـُمّ َ قـَييـِموا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might evaluate	'ana yimkin 'aqayyimaacnaa yimkin aacQayyim	أنا َ يـِمكـِن أقـَييـِم
We might evaluate	'ihna yimkin niqayyimiicHnaa yimkin niQayyim	إحنا َ يـِمكـِن نـِقـَييـِم
You(m) might evaluate	'inta yimkin tiqayyimiicnta yimkin tiQayyim	إنت َ يـِمكـِن تـِقـَييـِم
You(f) might evaluate	'inti yimkin tiqayyimiiicnti yimkin tiQayyimy	إنت ِ يـِمكـِن تـِقـَييـِمي
You(pl) might evaluate	'intu yimkin tiqayyimuiicntoo yimkin tiQayyimoo	إنتوا يـِمكـِن تـِقـَييـِموا
He/it(m) might evaluate	huwa yimkin yiqayyimhuwa yimkin yiQayyim	هـُو َ يـِمكـِن يـِقـَييـِم
She/it(f) might evaluate	hiya yimkin tiqayyimhiya yimkin tiQayyim	هـِي َ يـِمكـِن تـِقـَييـِم
They might evaluate	humma yimkin yiqayyimuhumma yimkin yiQayyimoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقـَييـِموا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I evaluate	'ana baqayyimaacnaa baQayyim	أنا َ بـَقـَييـِم
We evaluate	'ihna binqayyimiicHnaa binQayyim	إحنا َ بـِنقـَييـِم
You(m) evaluate	'inta bitqayyimiicnta bitQayyim	إنت َ بـِتقـَييـِم
You(f) evaluate	'inti bitqayyimiiicnti bitQayyimy	إنت ِ بـِتقـَييـِمي
You(pl) evaluate	'intu bitqayyimuiicntoo bitQayyimoo	إنتوا بـِتقـَييـِموا
He/it(m) evaluates	huwa biyiqayyimhuwa biyiQayyim	هـُو َ بـِيـِقـَييـِم
She/it(f) evaluates	hiya bitqayyimhiya bitQayyim	هـِي َ بـِتقـَييـِم
They evaluate	humma biyiqayyimuhumma biyiQayyimoo	هـُمّ َ بـِيـِقـَييـِموا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will evaluate	'ana haqayyimaacnaa haQayyim	أنا َ هـَقـَييـِم
We will evaluate	'ihna hanqayyimiicHnaa hanQayyim	إحنا َ هـَنقـَييـِم
You(m) will evaluate	'inta hatqayyimiicnta hatQayyim	إنت َ هـَتقـَييـِم
You(f) will evaluate	'inti hatqayyimiiicnti hatQayyimy	إنت ِ هـَتقـَييـِمي
You(pl) will evaluate	'intu hatqayyimuiicntoo hatQayyimoo	إنتوا هـَتقـَييـِموا
He/it(m) will evaluate	huwa hayiqayyimhuwa hayiQayyim	هـُو َ هـَيـِقـَييـِم
She/it(f) will evaluate	hiya hatqayyimhiya hatQayyim	هـِي َ هـَتقـَييـِم
They will evaluate	humma hayiqayyimuhumma hayiQayyimoo	هـُمّ َ هـَيـِقـَييـِموا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) evaluate!	qayyimQayyim	قـَييـِم
You(f) evaluate!	qayyimiQayyimy	قـَييـِمي
You(pl) evaluate!	qayyimuQayyimoo	قـَييـِموا