Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I advised | 'ana waAaztaacnaa waAaZt | أنا َ و َعـَظت |
| We advised | 'ihna waAaznaiicHnaa waAaZnaa | إحنا َ و َعـَظنا |
| You(m) advised | 'inta waAaztiicnta waAaZt | إنت َ و َعـَظت |
| You(f) advised | 'inti waAaztiiicnti waAaZty | إنت ِ و َعـَظتي |
| You(pl) advised | 'intu waAaztuiicntoo waAaZtoo | إنتوا و َعـَظتوا |
| He/it(m) advised | huwa waAazhuwa waAaZ | هـُو َ و َعـَظ |
| She/it(f) advised | hiya waAazithiya waAaZit | هـِي َ و َعـَظـِت |
| They advised | humma waAazuhumma waAaZoo | هـُمّ َ و َعـَظوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might advise | 'ana yimkin 'aooAazaacnaa yimkin aacwAaZ | أنا َ يـِمكـِن أوعـَظ |
| We might advise | 'ihna yimkin niwAaziicHnaa yimkin niwAaZ | إحنا َ يـِمكـِن نـِوعـَظ |
| You(m) might advise | 'inta yimkin tiwAaziicnta yimkin tiwAaZ | إنت َ يـِمكـِن تـِوعـَظ |
| You(f) might advise | 'inti yimkin tiwAaziiicnti yimkin tiwAaZy | إنت ِ يـِمكـِن تـِوعـَظي |
| You(pl) might advise | 'intu yimkin tiwAazuiicntoo yimkin tiwAaZoo | إنتوا يـِمكـِن تـِوعـَظوا |
| He/it(m) might advise | huwa yimkin yiwAazhuwa yimkin yiwAaZ | هـُو َ يـِمكـِن يـِوعـَظ |
| She/it(f) might advise | hiya yimkin tiwAazhiya yimkin tiwAaZ | هـِي َ يـِمكـِن تـِوعـَظ |
| They might advise | humma yimkin yiwAazuhumma yimkin yiwAaZoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِوعـَظوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I advise | 'ana bawAazaacnaa bawAaZ | أنا َ بـَوعـَظ |
| We advise | 'ihna biniwAaziicHnaa biniwAaZ | إحنا َ بـِنـِوعـَظ |
| You(m) advise | 'inta bitiwAaziicnta bitiwAaZ | إنت َ بـِتـِوعـَظ |
| You(f) advise | 'inti bitiwAaziiicnti bitiwAaZy | إنت ِ بـِتـِوعـَظي |
| You(pl) advise | 'intu bitiwAazuiicntoo bitiwAaZoo | إنتوا بـِتـِوعـَظوا |
| He/it(m) advises | huwa biyiwAazhuwa biyiwAaZ | هـُو َ بـِيـِوعـَظ |
| She/it(f) advises | hiya bitiwAazhiya bitiwAaZ | هـِي َ بـِتـِوعـَظ |
| They advise | humma biyiwAazuhumma biyiwAaZoo | هـُمّ َ بـِيـِوعـَظوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will advise | 'ana hawAazaacnaa hawAaZ | أنا َ هـَوعـَظ |
| We will advise | 'ihna haniwAaziicHnaa haniwAaZ | إحنا َ هـَنـِوعـَظ |
| You(m) will advise | 'inta hatiwAaziicnta hatiwAaZ | إنت َ هـَتـِوعـَظ |
| You(f) will advise | 'inti hatiwAaziiicnti hatiwAaZy | إنت ِ هـَتـِوعـَظي |
| You(pl) will advise | 'intu hatiwAazuiicntoo hatiwAaZoo | إنتوا هـَتـِوعـَظوا |
| He/it(m) will advise | huwa hayiwAazhuwa hayiwAaZ | هـُو َ هـَيـِوعـَظ |
| She/it(f) will advise | hiya hatiwAazhiya hatiwAaZ | هـِي َ هـَتـِوعـَظ |
| They will advise | humma hayiwAazuhumma hayiwAaZoo | هـُمّ َ هـَيـِوعـَظوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) advise! | 'iooAaziicwAaZ | إوعـَظ |
| You(f) advise! | 'iooAaziiicwAaZy | إوعـَظي |
| You(pl) advise! | 'iooAazuiicwAaZoo | إوعـَظوا |
