Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I paid | 'ana Aazzeetaacnaa Aazzyt | أنا َ عـَزّيت |
| We paid | 'ihna AazzeenaiicHnaa Aazzynaa | إحنا َ عـَزّينا |
| You(m) paid | 'inta Aazzeetiicnta Aazzyt | إنت َ عـَزّيت |
| You(f) paid | 'inti Aazzeetiiicnti Aazzyty | إنت ِ عـَزّيتي |
| You(pl) paid | 'intu Aazzeetuiicntoo Aazzytoo | إنتوا عـَزّيتوا |
| He/it(m) paid | huwa Aazzahuwa AazzY | هـُو َ عـَزّى |
| She/it(f) paid | hiya Aazzithiya Aazzit | هـِي َ عـَزّ ِت |
| They paid | humma Aazzuhumma Aazzoo | هـُمّ َ عـَزّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might pay | 'ana yimkin 'aAazziaacnaa yimkin aacAazzy | أنا َ يـِمكـِن أعـَزّي |
| We might pay | 'ihna yimkin niAazziiicHnaa yimkin niAazzy | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَزّي |
| You(m) might pay | 'inta yimkin tiAazziiicnta yimkin tiAazzy | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَزّي |
| You(f) might pay | 'inti yimkin tiAazziiicnti yimkin tiAazzy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَزّي |
| You(pl) might pay | 'intu yimkin tiAazzuiicntoo yimkin tiAazzoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَزّوا |
| He/it(m) might pay | huwa yimkin yiAazzihuwa yimkin yiAazzy | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَزّي |
| She/it(f) might pay | hiya yimkin tiAazzihiya yimkin tiAazzy | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَزّي |
| They might pay | humma yimkin yiAazzuhumma yimkin yiAazzoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَزّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I pay | 'ana baAazziaacnaa baAazzy | أنا َ بـَعـَزّي |
| We pay | 'ihna binAazziiicHnaa binAazzy | إحنا َ بـِنعـَزّي |
| You(m) pay | 'inta bitAazziiicnta bitAazzy | إنت َ بـِتعـَزّي |
| You(f) pay | 'inti bitAazziiicnti bitAazzy | إنت ِ بـِتعـَزّي |
| You(pl) pay | 'intu bitAazzuiicntoo bitAazzoo | إنتوا بـِتعـَزّوا |
| He/it(m) pays | huwa biyiAazzihuwa biyiAazzy | هـُو َ بـِيـِعـَزّي |
| She/it(f) pays | hiya bitAazzihiya bitAazzy | هـِي َ بـِتعـَزّي |
| They pay | humma biyiAazzuhumma biyiAazzoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَزّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will pay | 'ana haAazziaacnaa haAazzy | أنا َ هـَعـَزّي |
| We will pay | 'ihna hanAazziiicHnaa hanAazzy | إحنا َ هـَنعـَزّي |
| You(m) will pay | 'inta hatAazziiicnta hatAazzy | إنت َ هـَتعـَزّي |
| You(f) will pay | 'inti hatAazziiicnti hatAazzy | إنت ِ هـَتعـَزّي |
| You(pl) will pay | 'intu hatAazzuiicntoo hatAazzoo | إنتوا هـَتعـَزّوا |
| He/it(m) will pay | huwa hayiAazzihuwa hayiAazzy | هـُو َ هـَيـِعـَزّي |
| She/it(f) will pay | hiya hatAazzihiya hatAazzy | هـِي َ هـَتعـَزّي |
| They will pay | humma hayiAazzuhumma hayiAazzoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَزّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) pay! | AazziAazzy | عـَزّي |
| You(f) pay! | AazziAazzy | عـَزّي |
| You(pl) pay! | AazzuAazzoo | عـَزّوا |
