Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I scheduled | 'ana gadwaltaacnaa gadwalt | أنا َ جـَدو َلت |
| We scheduled | 'ihna gadwalnaiicHnaa gadwalnaa | إحنا َ جـَدو َلنا |
| You(m) scheduled | 'inta gadwaltiicnta gadwalt | إنت َ جـَدو َلت |
| You(f) scheduled | 'inti gadwaltiiicnti gadwalty | إنت ِ جـَدو َلتي |
| You(pl) scheduled | 'intu gadwaltuiicntoo gadwaltoo | إنتوا جـَدو َلتوا |
| He/it(m) scheduled | huwa gadwalhuwa gadwal | هـُو َ جـَدو َل |
| She/it(f) scheduled | hiya gadwalithiya gadwalit | هـِي َ جـَدو َلـِت |
| They scheduled | humma gadwaluhumma gadwaloo | هـُمّ َ جـَدو َلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might schedule | 'ana yimkin 'agadwalaacnaa yimkin aacgadwal | أنا َ يـِمكـِن أجـَدو َل |
| We might schedule | 'ihna yimkin nigadwaliicHnaa yimkin nigadwal | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَدو َل |
| You(m) might schedule | 'inta yimkin tigadwaliicnta yimkin tigadwal | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَدو َل |
| You(f) might schedule | 'inti yimkin tigadwaliiicnti yimkin tigadwaly | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَدو َلي |
| You(pl) might schedule | 'intu yimkin tigadwaluiicntoo yimkin tigadwaloo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَدو َلوا |
| He/it(m) might schedule | huwa yimkin yigadwalhuwa yimkin yigadwal | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَدو َل |
| She/it(f) might schedule | hiya yimkin tigadwalhiya yimkin tigadwal | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَدو َل |
| They might schedule | humma yimkin yigadwaluhumma yimkin yigadwaloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَدو َلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I schedule | 'ana bagadwalaacnaa bagadwal | أنا َ بـَجـَدو َل |
| We schedule | 'ihna bingadwaliicHnaa bingadwal | إحنا َ بـِنجـَدو َل |
| You(m) schedule | 'inta bitgadwaliicnta bitgadwal | إنت َ بـِتجـَدو َل |
| You(f) schedule | 'inti bitgadwaliiicnti bitgadwaly | إنت ِ بـِتجـَدو َلي |
| You(pl) schedule | 'intu bitgadwaluiicntoo bitgadwaloo | إنتوا بـِتجـَدو َلوا |
| He/it(m) schedules | huwa biyigadwalhuwa biyigadwal | هـُو َ بـِيـِجـَدو َل |
| She/it(f) schedules | hiya bitgadwalhiya bitgadwal | هـِي َ بـِتجـَدو َل |
| They schedule | humma biyigadwaluhumma biyigadwaloo | هـُمّ َ بـِيـِجـَدو َلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will schedule | 'ana hagadwalaacnaa hagadwal | أنا َ هـَجـَدو َل |
| We will schedule | 'ihna hanigadwaliicHnaa hanigadwal | إحنا َ هـَنـِجـَدو َل |
| You(m) will schedule | 'inta hatigadwaliicnta hatigadwal | إنت َ هـَتـِجـَدو َل |
| You(f) will schedule | 'inti hatigadwaliiicnti hatigadwaly | إنت ِ هـَتـِجـَدو َلي |
| You(pl) will schedule | 'intu hatigadwaluiicntoo hatigadwaloo | إنتوا هـَتـِجـَدو َلوا |
| He/it(m) will schedule | huwa hayigadwalhuwa hayigadwal | هـُو َ هـَيـِجـَدو َل |
| She/it(f) will schedule | hiya hatigadwalhiya hatigadwal | هـِي َ هـَتـِجـَدو َل |
| They will schedule | humma hayigadwaluhumma hayigadwaloo | هـُمّ َ هـَيـِجـَدو َلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) schedule! | gadwalgadwal | جـَدو َل |
| You(f) schedule! | gadwaligadwaly | جـَدو َلي |
| You(pl) schedule! | gadwalugadwaloo | جـَدو َلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is scheduled | huwa migadwilhuwa migadwil | هـُو َ مـِجـَدو ِل |
| She/it(f) is scheduled | hiya migadwilahiya migadwilaö | هـِي َ مـِجـَدو ِلـَة |
| They are scheduled | humma migadwileenhumma migadwilyn | هـُمّ َ مـِجـَدو ِلين |
