Verb details

Word:	AaddaAaddY	عـَدّى
Meaning:	passpass

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I passed	'ana Aaddeetaacnaa Aaddyt	أنا َ عـَدّيت
We passed	'ihna AaddeenaiicHnaa Aaddynaa	إحنا َ عـَدّينا
You(m) passed	'inta Aaddeetiicnta Aaddyt	إنت َ عـَدّيت
You(f) passed	'inti Aaddeetiiicnti Aaddyty	إنت ِ عـَدّيتي
You(pl) passed	'intu Aaddeetuiicntoo Aaddytoo	إنتوا عـَدّيتوا
He/it(m) passed	huwa Aaddahuwa AaddY	هـُو َ عـَدّى
She/it(f) passed	hiya Aaddithiya Aaddit	هـِي َ عـَدّ ِت
They passed	humma Aadduhumma Aaddoo	هـُمّ َ عـَدّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might pass	'ana yimkin 'aAaddiaacnaa yimkin aacAaddy	أنا َ يـِمكـِن أعـَدّي
We might pass	'ihna yimkin niAaddiiicHnaa yimkin niAaddy	إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَدّي
You(m) might pass	'inta yimkin tiAaddiiicnta yimkin tiAaddy	إنت َ يـِمكـِن تـِعـَدّي
You(f) might pass	'inti yimkin tiAaddiiicnti yimkin tiAaddy	إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَدّي
You(pl) might pass	'intu yimkin tiAadduiicntoo yimkin tiAaddoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعـَدّوا
He/it(m) might pass	huwa yimkin yiAaddihuwa yimkin yiAaddy	هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَدّي
She/it(f) might pass	hiya yimkin tiAaddihiya yimkin tiAaddy	هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَدّي
They might pass	humma yimkin yiAadduhumma yimkin yiAaddoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَدّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I pass	'ana baAaddiaacnaa baAaddy	أنا َ بـَعـَدّي
We pass	'ihna binAaddiiicHnaa binAaddy	إحنا َ بـِنعـَدّي
You(m) pass	'inta bitAaddiiicnta bitAaddy	إنت َ بـِتعـَدّي
You(f) pass	'inti bitAaddiiicnti bitAaddy	إنت ِ بـِتعـَدّي
You(pl) pass	'intu bitAadduiicntoo bitAaddoo	إنتوا بـِتعـَدّوا
He/it(m) passs	huwa biyiAaddihuwa biyiAaddy	هـُو َ بـِيـِعـَدّي
She/it(f) passs	hiya bitAaddihiya bitAaddy	هـِي َ بـِتعـَدّي
They pass	humma biyiAadduhumma biyiAaddoo	هـُمّ َ بـِيـِعـَدّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will pass	'ana haAaddiaacnaa haAaddy	أنا َ هـَعـَدّي
We will pass	'ihna hanAaddiiicHnaa hanAaddy	إحنا َ هـَنعـَدّي
You(m) will pass	'inta hatAaddiiicnta hatAaddy	إنت َ هـَتعـَدّي
You(f) will pass	'inti hatAaddiiicnti hatAaddy	إنت ِ هـَتعـَدّي
You(pl) will pass	'intu hatAadduiicntoo hatAaddoo	إنتوا هـَتعـَدّوا
He/it(m) will pass	huwa hayiAaddihuwa hayiAaddy	هـُو َ هـَيـِعـَدّي
She/it(f) will pass	hiya hatAaddihiya hatAaddy	هـِي َ هـَتعـَدّي
They will pass	humma hayiAadduhumma hayiAaddoo	هـُمّ َ هـَيـِعـَدّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) pass!	AaddiAaddy	عـَدّي
You(f) pass!	AaddiAaddy	عـَدّي
You(pl) pass!	AadduAaddoo	عـَدّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is passed	huwa muAaddihuwa muAaddy	هـُو َ مـُعـَدّي
She/it(f) is passed	hiya muAaddyahiya muAaddyaö	هـِي َ مـُعـَدّيـَة
They are passed	humma muAaddyeenhumma muAaddyyn	هـُمّ َ مـُعـَدّيين