Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I reduced | 'ana rachchastaacnaa raKKaSt | أنا َ ر َخّـَصت |
| We reduced | 'ihna rachchasnaiicHnaa raKKaSnaa | إحنا َ ر َخّـَصنا |
| You(m) reduced | 'inta rachchastiicnta raKKaSt | إنت َ ر َخّـَصت |
| You(f) reduced | 'inti rachchastiiicnti raKKaSty | إنت ِ ر َخّـَصتي |
| You(pl) reduced | 'intu rachchastuiicntoo raKKaStoo | إنتوا ر َخّـَصتوا |
| He/it(m) reduced | huwa rachchashuwa raKKaS | هـُو َ ر َخّـَص |
| She/it(f) reduced | hiya rachchasithiya raKKaSit | هـِي َ ر َخّـَصـِت |
| They reduced | humma rachchasuhumma raKKaSoo | هـُمّ َ ر َخّـَصوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might reduce | 'ana yimkin 'arachchasaacnaa yimkin aacraKKaS | أنا َ يـِمكـِن أر َخّـَص |
| We might reduce | 'ihna yimkin nirachchasiicHnaa yimkin niraKKaS | إحنا َ يـِمكـِن نـِر َخّـَص |
| You(m) might reduce | 'inta yimkin tirachchasiicnta yimkin tiraKKaS | إنت َ يـِمكـِن تـِر َخّـَص |
| You(f) might reduce | 'inti yimkin tirachchasiiicnti yimkin tiraKKaSy | إنت ِ يـِمكـِن تـِر َخّـَصي |
| You(pl) might reduce | 'intu yimkin tirachchasuiicntoo yimkin tiraKKaSoo | إنتوا يـِمكـِن تـِر َخّـَصوا |
| He/it(m) might reduce | huwa yimkin yirachchashuwa yimkin yiraKKaS | هـُو َ يـِمكـِن يـِر َخّـَص |
| She/it(f) might reduce | hiya yimkin tirachchashiya yimkin tiraKKaS | هـِي َ يـِمكـِن تـِر َخّـَص |
| They might reduce | humma yimkin yirachchasuhumma yimkin yiraKKaSoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َخّـَصوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I reduce | 'ana barachchasaacnaa baraKKaS | أنا َ بـَر َخّـَص |
| We reduce | 'ihna binirachchasiicHnaa biniraKKaS | إحنا َ بـِنـِر َخّـَص |
| You(m) reduce | 'inta bitirachchasiicnta bitiraKKaS | إنت َ بـِتـِر َخّـَص |
| You(f) reduce | 'inti bitirachchasiiicnti bitiraKKaSy | إنت ِ بـِتـِر َخّـَصي |
| You(pl) reduce | 'intu bitirachchasuiicntoo bitiraKKaSoo | إنتوا بـِتـِر َخّـَصوا |
| He/it(m) reduces | huwa biyirachchashuwa biyiraKKaS | هـُو َ بـِيـِر َخّـَص |
| She/it(f) reduces | hiya bitirachchashiya bitiraKKaS | هـِي َ بـِتـِر َخّـَص |
| They reduce | humma biyirachchasuhumma biyiraKKaSoo | هـُمّ َ بـِيـِر َخّـَصوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will reduce | 'ana harachchasaacnaa haraKKaS | أنا َ هـَر َخّـَص |
| We will reduce | 'ihna hanirachchasiicHnaa haniraKKaS | إحنا َ هـَنـِر َخّـَص |
| You(m) will reduce | 'inta hatirachchasiicnta hatiraKKaS | إنت َ هـَتـِر َخّـَص |
| You(f) will reduce | 'inti hatirachchasiiicnti hatiraKKaSy | إنت ِ هـَتـِر َخّـَصي |
| You(pl) will reduce | 'intu hatirachchasuiicntoo hatiraKKaSoo | إنتوا هـَتـِر َخّـَصوا |
| He/it(m) will reduce | huwa hayirachchashuwa hayiraKKaS | هـُو َ هـَيـِر َخّـَص |
| She/it(f) will reduce | hiya hatirachchashiya hatiraKKaS | هـِي َ هـَتـِر َخّـَص |
| They will reduce | humma hayirachchasuhumma hayiraKKaSoo | هـُمّ َ هـَيـِر َخّـَصوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) reduce! | 'irchasiicrKaS | إرخـَص |
| You(f) reduce! | 'irchasiiicrKaSy | إرخـَصي |
| You(pl) reduce! | irchasuirKaSoo | ِرخـَصوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is reduced | huwa murachchashuwa muraKKaS | هـُو َ مـُر َخّـَص |
| She/it(f) is reduced | hiya murachchasahiya muraKKaSaö | هـِي َ مـُر َخّـَصـَة |
| They are reduced | humma murachchaseenhumma muraKKaSyn | هـُمّ َ مـُر َخّـَصين |
