You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I landed | 'ana habattaacnaa habaTt | أنا َ هـَبـَطت |
| We landed | 'ihna habatnaiicHnaa habaTnaa | إحنا َ هـَبـَطنا |
| You(m) landed | 'inta habattiicnta habaTt | إنت َ هـَبـَطت |
| You(f) landed | 'inti habattiiicnti habaTty | إنت ِ هـَبـَطتي |
| You(pl) landed | 'intu habattuiicntoo habaTtoo | إنتوا هـَبـَطتوا |
| He/it(m) landed | huwa habathuwa habaT | هـُو َ هـَبـَط |
| She/it(f) landed | hiya habatithiya habaTit | هـِي َ هـَبـَطـِت |
| They landed | humma habatuhumma habaToo | هـُمّ َ هـَبـَطوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might land | 'ana yimkin 'ahbataacnaa yimkin aachbaT | أنا َ يـِمكـِن أهبـَط |
| We might land | 'ihna yimkin nihbatiicHnaa yimkin nihbaT | إحنا َ يـِمكـِن نـِهبـَط |
| You(m) might land | 'inta yimkin tihbatiicnta yimkin tihbaT | إنت َ يـِمكـِن تـِهبـَط |
| You(f) might land | 'inti yimkin tihbatiiicnti yimkin tihbaTy | إنت ِ يـِمكـِن تـِهبـَطي |
| You(pl) might land | 'intu yimkin tihbatuiicntoo yimkin tihbaToo | إنتوا يـِمكـِن تـِهبـَطوا |
| He/it(m) might land | huwa yimkin yihbathuwa yimkin yihbaT | هـُو َ يـِمكـِن يـِهبـَط |
| She/it(f) might land | hiya yimkin tihbathiya yimkin tihbaT | هـِي َ يـِمكـِن تـِهبـَط |
| They might land | humma yimkin yihbatuhumma yimkin yihbaToo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِهبـَطوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I land | 'ana bahbataacnaa bahbaT | أنا َ بـَهبـَط |
| We land | 'ihna binihbatiicHnaa binihbaT | إحنا َ بـِنـِهبـَط |
| You(m) land | 'inta bitihbatiicnta bitihbaT | إنت َ بـِتـِهبـَط |
| You(f) land | 'inti bitihbatiiicnti bitihbaTy | إنت ِ بـِتـِهبـَطي |
| You(pl) land | 'intu bitihbatuiicntoo bitihbaToo | إنتوا بـِتـِهبـَطوا |
| He/it(m) lands | huwa biyihbathuwa biyihbaT | هـُو َ بـِيـِهبـَط |
| She/it(f) lands | hiya bitihbathiya bitihbaT | هـِي َ بـِتـِهبـَط |
| They land | humma biyihbatuhumma biyihbaToo | هـُمّ َ بـِيـِهبـَطوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will land | 'ana hahbataacnaa hahbaT | أنا َ هـَهبـَط |
| We will land | 'ihna hanihbatiicHnaa hanihbaT | إحنا َ هـَنـِهبـَط |
| You(m) will land | 'inta hatihbatiicnta hatihbaT | إنت َ هـَتـِهبـَط |
| You(f) will land | 'inti hatihbatiiicnti hatihbaTy | إنت ِ هـَتـِهبـَطي |
| You(pl) will land | 'intu hatihbatuiicntoo hatihbaToo | إنتوا هـَتـِهبـَطوا |
| He/it(m) will land | huwa hayihbathuwa hayihbaT | هـُو َ هـَيـِهبـَط |
| She/it(f) will land | hiya hatihbathiya hatihbaT | هـِي َ هـَتـِهبـَط |
| They will land | humma hayihbatuhumma hayihbaToo | هـُمّ َ هـَيـِهبـَطوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) land! | 'ihbatiichbaT | إهبـَط |
| You(f) land! | 'ihbatiiichbaTy | إهبـَطي |
| You(pl) land! | 'ihbatuiichbaToo | إهبـَطوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am landing | 'ana haabitaacnaa haabiT | أنا َ ها َبـِط |
| I(f) am landing | 'ana haabitaaacnaa haabiTaö | أنا َ ها َبـِطـَة |
| We are landing | 'ihna haabiteeniicHnaa haabiTyn | إحنا َ ها َبـِطين |
| You(m) are landing | 'inta haabitiicnta haabiT | إنت َ ها َبـِط |
| You(f) are landing | 'inti haabitaiicnti haabiTaö | إنت ِ ها َبـِطـَة |
| You(pl) are landing | 'intu haabiteeniicntoo haabiTyn | إنتوا ها َبـِطين |
| He/it(m) is landing | huwa haabithuwa haabiT | هـُو َ ها َبـِط |
| She/it(f) is landing | hiya haabitahiya haabiTaö | هـِي َ ها َبـِطـَة |
| They are landing | humma haabiteenhumma haabiTyn | هـُمّ َ ها َبـِطين |
