Verb details

Word:	object (to)object (to)
Meaning:	'iAtarad AalaiicAtaraD AalY	إعتـَر َض عـَلى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I objected	'ana 'iAtaradtaacnaa iicAtaraDt	أنا َ إعتـَر َضت
We objected	'ihna 'iAtaradnaiicHnaa iicAtaraDnaa	إحنا َ إعتـَر َضنا
You(m) objected	'inta 'iAtaradtiicnta iicAtaraDt	إنت َ إعتـَر َضت
You(f) objected	'inti 'iAtaradtiiicnti iicAtaraDty	إنت ِ إعتـَر َضتي
You(pl) objected	'intu 'iAtaradtuiicntoo iicAtaraDtoo	إنتوا إعتـَر َضتوا
He/it(m) objected	huwa 'iAtaradhuwa iicAtaraD	هـُو َ إعتـَر َض
She/it(f) objected	hiya 'iAtaradithiya iicAtaraDit	هـِي َ إعتـَر َضـِت
They objected	humma 'iAtaraduhumma iicAtaraDoo	هـُمّ َ إعتـَر َضوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might object	'ana yimkin 'aAtiridaacnaa yimkin aacAtiriD	أنا َ يـِمكـِن أعتـِر ِض
We might object	'ihna yimkin niAtiridiicHnaa yimkin niAtiriD	إحنا َ يـِمكـِن نـِعتـِر ِض
You(m) might object	'inta yimkin tiAtiridiicnta yimkin tiAtiriD	إنت َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِض
You(f) might object	'inti yimkin tiAtirdiiicnti yimkin tiAtirDy	إنت ِ يـِمكـِن تـِعتـِرضي
You(pl) might object	'intu yimkin tiAtirduiicntoo yimkin tiAtirDoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعتـِرضوا
He/it(m) might object	huwa yimkin yiAtiridhuwa yimkin yiAtiriD	هـُو َ يـِمكـِن يـِعتـِر ِض
She/it(f) might object	hiya yimkin tiAtiridhiya yimkin tiAtiriD	هـِي َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِض
They might object	humma yimkin yiAtirduhumma yimkin yiAtirDoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعتـِرضوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I object	'ana baAtiridaacnaa baAtiriD	أنا َ بـَعتـِر ِض
We object	'ihna biniAtiridiicHnaa biniAtiriD	إحنا َ بـِنـِعتـِر ِض
You(m) object	'inta bitiAtiridiicnta bitiAtiriD	إنت َ بـِتـِعتـِر ِض
You(f) object	'inti bitiAtirdiiicnti bitiAtirDy	إنت ِ بـِتـِعتـِرضي
You(pl) object	'intu bitiAtirduiicntoo bitiAtirDoo	إنتوا بـِتـِعتـِرضوا
He/it(m) objects	huwa biyiAtiridhuwa biyiAtiriD	هـُو َ بـِيـِعتـِر ِض
She/it(f) objects	hiya bitiAtiridhiya bitiAtiriD	هـِي َ بـِتـِعتـِر ِض
They object	humma biyiAtirduhumma biyiAtirDoo	هـُمّ َ بـِيـِعتـِرضوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will object	'ana haAtiridaacnaa haAtiriD	أنا َ هـَعتـِر ِض
We will object	'ihna haniAtiridiicHnaa haniAtiriD	إحنا َ هـَنـِعتـِر ِض
You(m) will object	'inta hatiAtiridiicnta hatiAtiriD	إنت َ هـَتـِعتـِر ِض
You(f) will object	'inti hatiAtirdiiicnti hatiAtirDy	إنت ِ هـَتـِعتـِرضي
You(pl) will object	'intu hatiAtirduiicntoo hatiAtirDoo	إنتوا هـَتـِعتـِرضوا
He/it(m) will object	huwa hayiAtiridhuwa hayiAtiriD	هـُو َ هـَيـِعتـِر ِض
She/it(f) will object	hiya hatiAtiridhiya hatiAtiriD	هـِي َ هـَتـِعتـِر ِض
They will object	humma hayiAtirduhumma hayiAtirDoo	هـُمّ َ هـَيـِعتـِرضوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) object!	'iAtiridiicAtiriD	إعتـِر ِض
You(f) object!	'iAtiridiiicAtiriDy	إعتـِر ِضي
You(pl) object!	'iAtiriduiicAtiriDoo	إعتـِر ِضوا