Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I developed | 'ana tawwartaacnaa Tawwart | أنا َ طـَوّ َرت |
| We developed | 'ihna tawwarnaiicHnaa Tawwarnaa | إحنا َ طـَوّ َرنا |
| You(m) developed | 'inta tawwartiicnta Tawwart | إنت َ طـَوّ َرت |
| You(f) developed | 'inti tawwartiiicnti Tawwarty | إنت ِ طـَوّ َرتي |
| You(pl) developed | 'intu tawwartuiicntoo Tawwartoo | إنتوا طـَوّ َرتوا |
| He/it(m) developed | huwa tawwarhuwa Tawwar | هـُو َ طـَوّ َر |
| She/it(f) developed | hiya tawwarithiya Tawwarit | هـِي َ طـَوّ َر ِت |
| They developed | humma tawwaruhumma Tawwaroo | هـُمّ َ طـَوّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might develop | 'ana yimkin 'atawwaraacnaa yimkin aacTawwar | أنا َ يـِمكـِن أطـَوّ َر |
| We might develop | 'ihna yimkin nitawwariicHnaa yimkin niTawwar | إحنا َ يـِمكـِن نـِطـَوّ َر |
| You(m) might develop | 'inta yimkin titawwariicnta yimkin tiTawwar | إنت َ يـِمكـِن تـِطـَوّ َر |
| You(f) might develop | 'inti yimkin titawwariiicnti yimkin tiTawwary | إنت ِ يـِمكـِن تـِطـَوّ َري |
| You(pl) might develop | 'intu yimkin titawwaruiicntoo yimkin tiTawwaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِطـَوّ َروا |
| He/it(m) might develop | huwa yimkin yitawwarhuwa yimkin yiTawwar | هـُو َ يـِمكـِن يـِطـَوّ َر |
| She/it(f) might develop | hiya yimkin titawwarhiya yimkin tiTawwar | هـِي َ يـِمكـِن تـِطـَوّ َر |
| They might develop | humma yimkin yitawwaruhumma yimkin yiTawwaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطـَوّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I develop | 'ana batawwaraacnaa baTawwar | أنا َ بـَطـَوّ َر |
| We develop | 'ihna binitawwariicHnaa biniTawwar | إحنا َ بـِنـِطـَوّ َر |
| You(m) develop | 'inta bititawwariicnta bitiTawwar | إنت َ بـِتـِطـَوّ َر |
| You(f) develop | 'inti bititawwariiicnti bitiTawwary | إنت ِ بـِتـِطـَوّ َري |
| You(pl) develop | 'intu bititawwaruiicntoo bitiTawwaroo | إنتوا بـِتـِطـَوّ َروا |
| He/it(m) develops | huwa biyitawwarhuwa biyiTawwar | هـُو َ بـِيـِطـَوّ َر |
| She/it(f) develops | hiya bititawwarhiya bitiTawwar | هـِي َ بـِتـِطـَوّ َر |
| They develop | humma biyitawwaruhumma biyiTawwaroo | هـُمّ َ بـِيـِطـَوّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will develop | 'ana hatawwaraacnaa haTawwar | أنا َ هـَطـَوّ َر |
| We will develop | 'ihna hanitawwariicHnaa haniTawwar | إحنا َ هـَنـِطـَوّ َر |
| You(m) will develop | 'inta hatitawwariicnta hatiTawwar | إنت َ هـَتـِطـَوّ َر |
| You(f) will develop | 'inti hatitawwariiicnti hatiTawwary | إنت ِ هـَتـِطـَوّ َري |
| You(pl) will develop | 'intu hatitawwaruiicntoo hatiTawwaroo | إنتوا هـَتـِطـَوّ َروا |
| He/it(m) will develop | huwa hayitawwarhuwa hayiTawwar | هـُو َ هـَيـِطـَوّ َر |
| She/it(f) will develop | hiya hatitawwarhiya hatiTawwar | هـِي َ هـَتـِطـَوّ َر |
| They will develop | humma hayitawwaruhumma hayiTawwaroo | هـُمّ َ هـَيـِطـَوّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) develop! | 'itwariicTwar | إطو َر |
| You(f) develop! | 'itwariiicTwary | إطو َري |
| You(pl) develop! | itwaruiTwaroo | ِطو َروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is developed | huwa mutawwarhuwa muTawwar | هـُو َ مـُطـَوّ َر |
| She/it(f) is developed | hiya mutawwarahiya muTawwaraö | هـِي َ مـُطـَوّ َر َة |
| They are developed | humma mutawwareenhumma muTawwaryn | هـُمّ َ مـُطـَوّ َرين |
