Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I pushed | 'ana za''eetaacnaa zaqqyt | أنا َ ز َقّيت |
| We pushed | 'ihna za''eenaiicHnaa zaqqynaa | إحنا َ ز َقّينا |
| You(m) pushed | 'inta za''eetiicnta zaqqyt | إنت َ ز َقّيت |
| You(f) pushed | 'inti za''eetiiicnti zaqqyty | إنت ِ ز َقّيتي |
| You(pl) pushed | 'intu za''eetuiicntoo zaqqytoo | إنتوا ز َقّيتوا |
| He/it(m) pushed | huwa za''huwa zaqq | هـُو َ ز َقّ |
| She/it(f) pushed | hiya za''ithiya zaqqit | هـِي َ ز َقّـِت |
| They pushed | humma za''uhumma zaqqoo | هـُمّ َ ز َقّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might push | 'ana yimkin 'azu''aacnaa yimkin aaczuqq | أنا َ يـِمكـِن أز ُقّ |
| We might push | 'ihna yimkin nizu''iicHnaa yimkin nizuqq | إحنا َ يـِمكـِن نـِز ُقّ |
| You(m) might push | 'inta yimkin tizu''iicnta yimkin tizuqq | إنت َ يـِمكـِن تـِز ُقّ |
| You(f) might push | 'inti yimkin tizu''iiicnti yimkin tizuqqy | إنت ِ يـِمكـِن تـِز ُقّي |
| You(pl) might push | 'intu yimkin tizu''uiicntoo yimkin tizuqqoo | إنتوا يـِمكـِن تـِز ُقّوا |
| He/it(m) might push | huwa yimkin yizu''huwa yimkin yizuqq | هـُو َ يـِمكـِن يـِز ُقّ |
| She/it(f) might push | hiya yimkin tizu''hiya yimkin tizuqq | هـِي َ يـِمكـِن تـِز ُقّ |
| They might push | humma yimkin yizu''uhumma yimkin yizuqqoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز ُقّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I push | 'ana bazu''aacnaa bazuqq | أنا َ بـَز ُقّ |
| We push | 'ihna binzu''iicHnaa binzuqq | إحنا َ بـِنز ُقّ |
| You(m) push | 'inta bitzu''iicnta bitzuqq | إنت َ بـِتز ُقّ |
| You(f) push | 'inti bitzu''iiicnti bitzuqqy | إنت ِ بـِتز ُقّي |
| You(pl) push | 'intu bitzu''uiicntoo bitzuqqoo | إنتوا بـِتز ُقّوا |
| He/it(m) pushes | huwa biyizu''huwa biyizuqq | هـُو َ بـِيـِز ُقّ |
| She/it(f) pushes | hiya bitzu''hiya bitzuqq | هـِي َ بـِتز ُقّ |
| They push | humma biyizu''uhumma biyizuqqoo | هـُمّ َ بـِيـِز ُقّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will push | 'ana hazu''aacnaa hazuqq | أنا َ هـَز ُقّ |
| We will push | 'ihna hanzu''iicHnaa hanzuqq | إحنا َ هـَنز ُقّ |
| You(m) will push | 'inta hatzu''iicnta hatzuqq | إنت َ هـَتز ُقّ |
| You(f) will push | 'inti hatzu''iiicnti hatzuqqy | إنت ِ هـَتز ُقّي |
| You(pl) will push | 'intu hatzu''uiicntoo hatzuqqoo | إنتوا هـَتز ُقّوا |
| He/it(m) will push | huwa hayizu''huwa hayizuqq | هـُو َ هـَيـِز ُقّ |
| She/it(f) will push | hiya hatzu''hiya hatzuqq | هـِي َ هـَتز ُقّ |
| They will push | humma hayizu''uhumma hayizuqqoo | هـُمّ َ هـَيـِز ُقّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) push! | 'izu''iiczuqq | إز ُقّ |
| You(f) push! | 'izu''iiiczuqqy | إز ُقّي |
| You(pl) push! | 'izu''uiiczuqqoo | إز ُقّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is pushed | huwa maz'oo'huwa mazqwq | هـُو َ مـَزقوق |
| She/it(f) is pushed | hiya maz'oo'ahiya mazqwqaö | هـِي َ مـَزقوقـَة |
| They are pushed | humma maz'oo'eenhumma mazqwqyn | هـُمّ َ مـَزقوقين |
