Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana bazaltaacnaa badhalt | أنا َ بـَذ َلت |
| We made | 'ihna bazalnaiicHnaa badhalnaa | إحنا َ بـَذ َلنا |
| You(m) made | 'inta bazaltiicnta badhalt | إنت َ بـَذ َلت |
| You(f) made | 'inti bazaltiiicnti badhalty | إنت ِ بـَذ َلتي |
| You(pl) made | 'intu bazaltuiicntoo badhaltoo | إنتوا بـَذ َلتوا |
| He/it(m) made | huwa bazalhuwa badhal | هـُو َ بـَذ َل |
| She/it(f) made | hiya bazalithiya badhalit | هـِي َ بـَذ َلـِت |
| They made | humma bazaluhumma badhaloo | هـُمّ َ بـَذ َلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'abzilaacnaa yimkin aacbdhil | أنا َ يـِمكـِن أبذ ِل |
| We might make | 'ihna yimkin nibziliicHnaa yimkin nibdhil | إحنا َ يـِمكـِن نـِبذ ِل |
| You(m) might make | 'inta yimkin tibziliicnta yimkin tibdhil | إنت َ يـِمكـِن تـِبذ ِل |
| You(f) might make | 'inti yimkin tibziliiicnti yimkin tibdhily | إنت ِ يـِمكـِن تـِبذ ِلي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tibziluiicntoo yimkin tibdhiloo | إنتوا يـِمكـِن تـِبذ ِلوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yibzilhuwa yimkin yibdhil | هـُو َ يـِمكـِن يـِبذ ِل |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tibzilhiya yimkin tibdhil | هـِي َ يـِمكـِن تـِبذ ِل |
| They might make | humma yimkin yibziluhumma yimkin yibdhiloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبذ ِلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I make | 'ana babzilaacnaa babdhil | أنا َ بـَبذ ِل |
| We make | 'ihna binibziliicHnaa binibdhil | إحنا َ بـِنـِبذ ِل |
| You(m) make | 'inta bitibziliicnta bitibdhil | إنت َ بـِتـِبذ ِل |
| You(f) make | 'inti bitibziliiicnti bitibdhily | إنت ِ بـِتـِبذ ِلي |
| You(pl) make | 'intu bitibziluiicntoo bitibdhiloo | إنتوا بـِتـِبذ ِلوا |
| He/it(m) makes | huwa biyibzilhuwa biyibdhil | هـُو َ بـِيـِبذ ِل |
| She/it(f) makes | hiya bitibzilhiya bitibdhil | هـِي َ بـِتـِبذ ِل |
| They make | humma biyibziluhumma biyibdhiloo | هـُمّ َ بـِيـِبذ ِلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana habzilaacnaa habdhil | أنا َ هـَبذ ِل |
| We will make | 'ihna hanibziliicHnaa hanibdhil | إحنا َ هـَنـِبذ ِل |
| You(m) will make | 'inta hatibziliicnta hatibdhil | إنت َ هـَتـِبذ ِل |
| You(f) will make | 'inti hatibziliiicnti hatibdhily | إنت ِ هـَتـِبذ ِلي |
| You(pl) will make | 'intu hatibziluiicntoo hatibdhiloo | إنتوا هـَتـِبذ ِلوا |
| He/it(m) will make | huwa hayibzilhuwa hayibdhil | هـُو َ هـَيـِبذ ِل |
| She/it(f) will make | hiya hatibzilhiya hatibdhil | هـِي َ هـَتـِبذ ِل |
| They will make | humma hayibziluhumma hayibdhiloo | هـُمّ َ هـَيـِبذ ِلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | 'ibziliicbdhil | إبذ ِل |
| You(f) make! | 'ibziliiicbdhily | إبذ ِلي |
| You(pl) make! | 'ibziluiicbdhiloo | إبذ ِلوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am making | 'ana baezilaacnaa baedhil | أنا َ با َذ ِل |
| I(f) am making | 'ana baezilaaacnaa baedhilaö | أنا َ با َذ ِلـَة |
| We are making | 'ihna baezileeniicHnaa baedhilyn | إحنا َ با َذ ِلين |
| You(m) are making | 'inta baeziliicnta baedhil | إنت َ با َذ ِل |
| You(f) are making | 'inti baezilaiicnti baedhilaö | إنت ِ با َذ ِلـَة |
| You(pl) are making | 'intu baezileeniicntoo baedhilyn | إنتوا با َذ ِلين |
| He/it(m) is making | huwa baezilhuwa baedhil | هـُو َ با َذ ِل |
| She/it(f) is making | hiya baezilahiya baedhilaö | هـِي َ با َذ ِلـَة |
| They are making | humma baezileenhumma baedhilyn | هـُمّ َ با َذ ِلين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mabzoolhuwa mabdhwl | هـُو َ مـَبذول |
| She/it(f) is | hiya mabzoolahiya mabdhwlaö | هـِي َ مـَبذولـَة |
| They are | humma mabzooleenhumma mabdhwlyn | هـُمّ َ مـَبذولين |
