Verb details

Word:	stray (from)stray (from)
Meaning:	dallDall	ضـَلّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I strayed	'ana dalleetaacnaa Dallyt	أنا َ ضـَلّيت
We strayed	'ihna dalleenaiicHnaa Dallynaa	إحنا َ ضـَلّينا
You(m) strayed	'inta dalleetiicnta Dallyt	إنت َ ضـَلّيت
You(f) strayed	'inti dalleetiiicnti Dallyty	إنت ِ ضـَلّيتي
You(pl) strayed	'intu dalleetuiicntoo Dallytoo	إنتوا ضـَلّيتوا
He/it(m) strayed	huwa dallhuwa Dall	هـُو َ ضـَلّ
She/it(f) strayed	hiya dallithiya Dallit	هـِي َ ضـَلّـِت
They strayed	humma dalluhumma Dalloo	هـُمّ َ ضـَلّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might stray	'ana yimkin 'adullaacnaa yimkin aacDull	أنا َ يـِمكـِن أضـُلّ
We might stray	'ihna yimkin nidulliicHnaa yimkin niDull	إحنا َ يـِمكـِن نـِضـُلّ
You(m) might stray	'inta yimkin tidulliicnta yimkin tiDull	إنت َ يـِمكـِن تـِضـُلّ
You(f) might stray	'inti yimkin tidulliiicnti yimkin tiDully	إنت ِ يـِمكـِن تـِضـُلّي
You(pl) might stray	'intu yimkin tidulluiicntoo yimkin tiDulloo	إنتوا يـِمكـِن تـِضـُلّوا
He/it(m) might stray	huwa yimkin yidullhuwa yimkin yiDull	هـُو َ يـِمكـِن يـِضـُلّ
She/it(f) might stray	hiya yimkin tidullhiya yimkin tiDull	هـِي َ يـِمكـِن تـِضـُلّ
They might stray	humma yimkin yidulluhumma yimkin yiDulloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِضـُلّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I stray	'ana badullaacnaa baDull	أنا َ بـَضـُلّ
We stray	'ihna bindulliicHnaa binDull	إحنا َ بـِنضـُلّ
You(m) stray	'inta bitdulliicnta bitDull	إنت َ بـِتضـُلّ
You(f) stray	'inti bitdulliiicnti bitDully	إنت ِ بـِتضـُلّي
You(pl) stray	'intu bitdulluiicntoo bitDulloo	إنتوا بـِتضـُلّوا
He/it(m) strays	huwa biyidullhuwa biyiDull	هـُو َ بـِيـِضـُلّ
She/it(f) strays	hiya bitdullhiya bitDull	هـِي َ بـِتضـُلّ
They stray	humma biyidulluhumma biyiDulloo	هـُمّ َ بـِيـِضـُلّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will stray	'ana hadullaacnaa haDull	أنا َ هـَضـُلّ
We will stray	'ihna handulliicHnaa hanDull	إحنا َ هـَنضـُلّ
You(m) will stray	'inta hatdulliicnta hatDull	إنت َ هـَتضـُلّ
You(f) will stray	'inti hatdulliiicnti hatDully	إنت ِ هـَتضـُلّي
You(pl) will stray	'intu hatdulluiicntoo hatDulloo	إنتوا هـَتضـُلّوا
He/it(m) will stray	huwa hayidullhuwa hayiDull	هـُو َ هـَيـِضـُلّ
She/it(f) will stray	hiya hatdullhiya hatDull	هـِي َ هـَتضـُلّ
They will stray	humma hayidulluhumma hayiDulloo	هـُمّ َ هـَيـِضـُلّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) stray!	'idulliicDull	إضـُلّ
You(f) stray!	'idulliiicDully	إضـُلّي
You(pl) stray!	'idulluiicDulloo	إضـُلّوا