Verb details

Word:	'itchalaAiictKalaA	إتخـَلـَع
Meaning:	(go) missing(go) missing

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I went	'ana 'itchalaAtaacnaa iictKalaAt	أنا َ إتخـَلـَعت
We went	'ihna 'itchalaAnaiicHnaa iictKalaAnaa	إحنا َ إتخـَلـَعنا
You(m) went	'inta 'itchalaAtiicnta iictKalaAt	إنت َ إتخـَلـَعت
You(f) went	'inti 'itchalaAtiiicnti iictKalaAty	إنت ِ إتخـَلـَعتي
You(pl) went	'intu 'itchalaAtuiicntoo iictKalaAtoo	إنتوا إتخـَلـَعتوا
He/it(m) went	huwa 'itchalaAhuwa iictKalaA	هـُو َ إتخـَلـَع
She/it(f) went	hiya 'itchalaAithiya iictKalaAit	هـِي َ إتخـَلـَعـِت
They went	humma 'itchalaAuhumma iictKalaAoo	هـُمّ َ إتخـَلـَعوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might go	'ana yimkin 'atchalaAaacnaa yimkin aactKalaA	أنا َ يـِمكـِن أتخـَلـَع
We might go	'ihna yimkin nitchalaAiicHnaa yimkin nitKalaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِتخـَلـَع
You(m) might go	'inta yimkin titchalaAiicnta yimkin titKalaA	إنت َ يـِمكـِن تـِتخـَلـَع
You(f) might go	'inti yimkin titchalaAiiicnti yimkin titKalaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتخـَلـَعي
You(pl) might go	'intu yimkin titchalaAuiicntoo yimkin titKalaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتخـَلـَعوا
He/it(m) might go	huwa yimkin yitchalaAhuwa yimkin yitKalaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِتخـَلـَع
She/it(f) might go	hiya yimkin titchalaAhiya yimkin titKalaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِتخـَلـَع
They might go	humma yimkin yitchalaAuhumma yimkin yitKalaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتخـَلـَعوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I go	'ana batchalaAaacnaa batKalaA	أنا َ بـَتخـَلـَع
We go	'ihna binitchalaAiicHnaa binitKalaA	إحنا َ بـِنـِتخـَلـَع
You(m) go	'inta bititchalaAiicnta bititKalaA	إنت َ بـِتـِتخـَلـَع
You(f) go	'inti bititchalaAiiicnti bititKalaAy	إنت ِ بـِتـِتخـَلـَعي
You(pl) go	'intu bititchalaAuiicntoo bititKalaAoo	إنتوا بـِتـِتخـَلـَعوا
He/it(m) goes	huwa biyitchalaAhuwa biyitKalaA	هـُو َ بـِيـِتخـَلـَع
She/it(f) goes	hiya bititchalaAhiya bititKalaA	هـِي َ بـِتـِتخـَلـَع
They go	humma biyitchalaAuhumma biyitKalaAoo	هـُمّ َ بـِيـِتخـَلـَعوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will go	'ana hatchalaAaacnaa hatKalaA	أنا َ هـَتخـَلـَع
We will go	'ihna hanitchalaAiicHnaa hanitKalaA	إحنا َ هـَنـِتخـَلـَع
You(m) will go	'inta hatitchalaAiicnta hatitKalaA	إنت َ هـَتـِتخـَلـَع
You(f) will go	'inti hatitchalaAiiicnti hatitKalaAy	إنت ِ هـَتـِتخـَلـَعي
You(pl) will go	'intu hatitchalaAuiicntoo hatitKalaAoo	إنتوا هـَتـِتخـَلـَعوا
He/it(m) will go	huwa hayitchalaAhuwa hayitKalaA	هـُو َ هـَيـِتخـَلـَع
She/it(f) will go	hiya hatitchalaAhiya hatitKalaA	هـِي َ هـَتـِتخـَلـَع
They will go	humma hayitchalaAuhumma hayitKalaAoo	هـُمّ َ هـَيـِتخـَلـَعوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) go!	'itchalaAiictKalaA	إتخـَلـَع
You(f) go!	'itchalaAiiictKalaAy	إتخـَلـَعي
You(pl) go!	'itchalaAuiictKalaAoo	إتخـَلـَعوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is gone	huwa mitchalaAhuwa mitKalaA	هـُو َ مـِتخـَلـَع
She/it(f) is gone	hiya mitchalaAahiya mitKalaAaö	هـِي َ مـِتخـَلـَعـَة
They are gone	humma mitchalaAeenhumma mitKalaAyn	هـُمّ َ مـِتخـَلـَعين