Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I mingled | 'ana 'insagamtaacnaa iicnsagamt | أنا َ إنسـَجـَمت |
| We mingled | 'ihna 'insagamnaiicHnaa iicnsagamnaa | إحنا َ إنسـَجـَمنا |
| You(m) mingled | 'inta 'insagamtiicnta iicnsagamt | إنت َ إنسـَجـَمت |
| You(f) mingled | 'inti 'insagamtiiicnti iicnsagamty | إنت ِ إنسـَجـَمتي |
| You(pl) mingled | 'intu 'insagamtuiicntoo iicnsagamtoo | إنتوا إنسـَجـَمتوا |
| He/it(m) mingled | huwa 'insagamhuwa iicnsagam | هـُو َ إنسـَجـَم |
| She/it(f) mingled | hiya 'insagamithiya iicnsagamit | هـِي َ إنسـَجـَمـِت |
| They mingled | humma 'insagamuhumma iicnsagamoo | هـُمّ َ إنسـَجـَموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might mingle | 'ana yimkin 'ansigimaacnaa yimkin aacnsigim | أنا َ يـِمكـِن أنسـِجـِم |
| We might mingle | 'ihna yimkin ninsigimiicHnaa yimkin ninsigim | إحنا َ يـِمكـِن نـِنسـِجـِم |
| You(m) might mingle | 'inta yimkin tinsigimiicnta yimkin tinsigim | إنت َ يـِمكـِن تـِنسـِجـِم |
| You(f) might mingle | 'inti yimkin tinsigmiiicnti yimkin tinsigmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِنسـِجمي |
| You(pl) might mingle | 'intu yimkin tinsigmuiicntoo yimkin tinsigmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِنسـِجموا |
| He/it(m) might mingle | huwa yimkin yinsigimhuwa yimkin yinsigim | هـُو َ يـِمكـِن يـِنسـِجـِم |
| She/it(f) might mingle | hiya yimkin tinsigimhiya yimkin tinsigim | هـِي َ يـِمكـِن تـِنسـِجـِم |
| They might mingle | humma yimkin yinsigmuhumma yimkin yinsigmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنسـِجموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I mingle | 'ana bansigimaacnaa bansigim | أنا َ بـَنسـِجـِم |
| We mingle | 'ihna bininsigimiicHnaa bininsigim | إحنا َ بـِنـِنسـِجـِم |
| You(m) mingle | 'inta bitinsigimiicnta bitinsigim | إنت َ بـِتـِنسـِجـِم |
| You(f) mingle | 'inti bitinsigmiiicnti bitinsigmy | إنت ِ بـِتـِنسـِجمي |
| You(pl) mingle | 'intu bitinsigmuiicntoo bitinsigmoo | إنتوا بـِتـِنسـِجموا |
| He/it(m) mingles | huwa biyinsigimhuwa biyinsigim | هـُو َ بـِيـِنسـِجـِم |
| She/it(f) mingles | hiya bitinsigimhiya bitinsigim | هـِي َ بـِتـِنسـِجـِم |
| They mingle | humma biyinsigmuhumma biyinsigmoo | هـُمّ َ بـِيـِنسـِجموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will mingle | 'ana hansigimaacnaa hansigim | أنا َ هـَنسـِجـِم |
| We will mingle | 'ihna haninsigimiicHnaa haninsigim | إحنا َ هـَنـِنسـِجـِم |
| You(m) will mingle | 'inta hatinsigimiicnta hatinsigim | إنت َ هـَتـِنسـِجـِم |
| You(f) will mingle | 'inti hatinsigmiiicnti hatinsigmy | إنت ِ هـَتـِنسـِجمي |
| You(pl) will mingle | 'intu hatinsigmuiicntoo hatinsigmoo | إنتوا هـَتـِنسـِجموا |
| He/it(m) will mingle | huwa hayinsigimhuwa hayinsigim | هـُو َ هـَيـِنسـِجـِم |
| She/it(f) will mingle | hiya hatinsigimhiya hatinsigim | هـِي َ هـَتـِنسـِجـِم |
| They will mingle | humma hayinsigmuhumma hayinsigmoo | هـُمّ َ هـَيـِنسـِجموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) mingle! | 'insagamiicnsagam | إنسـَجـَم |
| You(f) mingle! | 'insagamitiicnsagamit | إنسـَجـَمـِت |
| You(pl) mingle! | 'insagamuiicnsagamoo | إنسـَجـَموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is mingled | huwa munsagimhuwa munsagim | هـُو َ مـُنسـَجـِم |
| She/it(f) is mingled | hiya munsagimahiya munsagimaö | هـِي َ مـُنسـَجـِمـَة |
| They are mingled | humma munsagimeenhumma munsagimyn | هـُمّ َ مـُنسـَجـِمين |
