You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I felt | 'ana shaAartaacnaa shaAart | أنا َ شـَعـَرت |
| We felt | 'ihna shaAarnaiicHnaa shaAarnaa | إحنا َ شـَعـَرنا |
| You(m) felt | 'inta shaAartiicnta shaAart | إنت َ شـَعـَرت |
| You(f) felt | 'inti shaAartiiicnti shaAarty | إنت ِ شـَعـَرتي |
| You(pl) felt | 'intu shaAartuiicntoo shaAartoo | إنتوا شـَعـَرتوا |
| He/it(m) felt | huwa shaAarhuwa shaAar | هـُو َ شـَعـَر |
| She/it(f) felt | hiya shaAarithiya shaAarit | هـِي َ شـَعـَر ِت |
| They felt | humma shaAaruhumma shaAaroo | هـُمّ َ شـَعـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might feel | 'ana yimkin 'ashAuraacnaa yimkin aacshAur | أنا َ يـِمكـِن أشعـُر |
| We might feel | 'ihna yimkin nushAuriicHnaa yimkin nushAur | إحنا َ يـِمكـِن نـُشعـُر |
| You(m) might feel | 'inta yimkin tushAuriicnta yimkin tushAur | إنت َ يـِمكـِن تـُشعـُر |
| You(f) might feel | 'inti yimkin tushAuriiicnti yimkin tushAury | إنت ِ يـِمكـِن تـُشعـُري |
| You(pl) might feel | 'intu yimkin tushAuruiicntoo yimkin tushAuroo | إنتوا يـِمكـِن تـُشعـُروا |
| He/it(m) might feel | huwa yimkin yushAurhuwa yimkin yushAur | هـُو َ يـِمكـِن يـُشعـُر |
| She/it(f) might feel | hiya yimkin tushAurhiya yimkin tushAur | هـِي َ يـِمكـِن تـُشعـُر |
| They might feel | humma yimkin yushAuruhumma yimkin yushAuroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُشعـُروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I feel | 'ana bashAuraacnaa bashAur | أنا َ بـَشعـُر |
| We feel | 'ihna binushAuriicHnaa binushAur | إحنا َ بـِنـُشعـُر |
| You(m) feel | 'inta bitushAuriicnta bitushAur | إنت َ بـِتـُشعـُر |
| You(f) feel | 'inti bitushAuriiicnti bitushAury | إنت ِ بـِتـُشعـُري |
| You(pl) feel | 'intu bitushAuruiicntoo bitushAuroo | إنتوا بـِتـُشعـُروا |
| He/it(m) feels | huwa biyushAurhuwa biyushAur | هـُو َ بـِيـُشعـُر |
| She/it(f) feels | hiya bitushAurhiya bitushAur | هـِي َ بـِتـُشعـُر |
| They feel | humma biyushAuruhumma biyushAuroo | هـُمّ َ بـِيـُشعـُروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will feel | 'ana hashAuraacnaa hashAur | أنا َ هـَشعـُر |
| We will feel | 'ihna hanushAuriicHnaa hanushAur | إحنا َ هـَنـُشعـُر |
| You(m) will feel | 'inta hatushAuriicnta hatushAur | إنت َ هـَتـُشعـُر |
| You(f) will feel | 'inti hatushAuriiicnti hatushAury | إنت ِ هـَتـُشعـُري |
| You(pl) will feel | 'intu hatushAuruiicntoo hatushAuroo | إنتوا هـَتـُشعـُروا |
| He/it(m) will feel | huwa hayushAurhuwa hayushAur | هـُو َ هـَيـُشعـُر |
| She/it(f) will feel | hiya hatushAurhiya hatushAur | هـِي َ هـَتـُشعـُر |
| They will feel | humma hayushAuruhumma hayushAuroo | هـُمّ َ هـَيـُشعـُروا |
