Verb details

Word:	hidehide
Meaning:	chabbaKabbY	خـَبّى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I hid	'ana chabbeetaacnaa Kabbyt	أنا َ خـَبّيت
We hid	'ihna chabbeenaiicHnaa Kabbynaa	إحنا َ خـَبّينا
You(m) hid	'inta chabbeetiicnta Kabbyt	إنت َ خـَبّيت
You(f) hid	'inti chabbeetiiicnti Kabbyty	إنت ِ خـَبّيتي
You(pl) hid	'intu chabbeetuiicntoo Kabbytoo	إنتوا خـَبّيتوا
He/it(m) hid	huwa chabbahuwa KabbY	هـُو َ خـَبّى
She/it(f) hid	hiya chabbithiya Kabbit	هـِي َ خـَبّـِت
They hid	humma chabbuhumma Kabboo	هـُمّ َ خـَبّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might hide	'ana yimkin 'achabbiaacnaa yimkin aacKabby	أنا َ يـِمكـِن أخـَبّي
We might hide	'ihna yimkin nichabbiiicHnaa yimkin niKabby	إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَبّي
You(m) might hide	'inta yimkin tichabbiiicnta yimkin tiKabby	إنت َ يـِمكـِن تـِخـَبّي
You(f) might hide	'inti yimkin tichabbiiicnti yimkin tiKabby	إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَبّي
You(pl) might hide	'intu yimkin tichabbuiicntoo yimkin tiKabboo	إنتوا يـِمكـِن تـِخـَبّوا
He/it(m) might hide	huwa yimkin yichabbihuwa yimkin yiKabby	هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَبّي
She/it(f) might hide	hiya yimkin tichabbihiya yimkin tiKabby	هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَبّي
They might hide	humma yimkin yichabbuhumma yimkin yiKabboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَبّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I hide	'ana bachabbiaacnaa baKabby	أنا َ بـَخـَبّي
We hide	'ihna binchabbiiicHnaa binKabby	إحنا َ بـِنخـَبّي
You(m) hide	'inta bitchabbiiicnta bitKabby	إنت َ بـِتخـَبّي
You(f) hide	'inti bitchabbiiicnti bitKabby	إنت ِ بـِتخـَبّي
You(pl) hide	'intu bitchabbuiicntoo bitKabboo	إنتوا بـِتخـَبّوا
He/it(m) hides	huwa biyichabbihuwa biyiKabby	هـُو َ بـِيـِخـَبّي
She/it(f) hides	hiya bitchabbihiya bitKabby	هـِي َ بـِتخـَبّي
They hide	humma biyichabbuhumma biyiKabboo	هـُمّ َ بـِيـِخـَبّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will hide	'ana hachabbiaacnaa haKabby	أنا َ هـَخـَبّي
We will hide	'ihna hanchabbiiicHnaa hanKabby	إحنا َ هـَنخـَبّي
You(m) will hide	'inta hatchabbiiicnta hatKabby	إنت َ هـَتخـَبّي
You(f) will hide	'inti hatchabbiiicnti hatKabby	إنت ِ هـَتخـَبّي
You(pl) will hide	'intu hatchabbuiicntoo hatKabboo	إنتوا هـَتخـَبّوا
He/it(m) will hide	huwa hayichabbihuwa hayiKabby	هـُو َ هـَيـِخـَبّي
She/it(f) will hide	hiya hatchabbihiya hatKabby	هـِي َ هـَتخـَبّي
They will hide	humma hayichabbuhumma hayiKabboo	هـُمّ َ هـَيـِخـَبّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) hide!	chabbiKabby	خـَبّي
You(f) hide!	chabbiKabby	خـَبّي
You(pl) hide!	chabbuKabboo	خـَبّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is hidden	huwa michabbihuwa miKabby	هـُو َ مـِخـَبّي
She/it(f) is hidden	hiya michabbyahiya miKabbyaö	هـِي َ مـِخـَبّيـَة
They are hidden	humma michabbyeenhumma miKabbyyn	هـُمّ َ مـِخـَبّيين