Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I objected | 'ana 'iAtaradtaacnaa iicAtaraDt | أنا َ إعتـَر َضت |
| We objected | 'ihna 'iAtaradnaiicHnaa iicAtaraDnaa | إحنا َ إعتـَر َضنا |
| You(m) objected | 'inta 'iAtaradtiicnta iicAtaraDt | إنت َ إعتـَر َضت |
| You(f) objected | 'inti 'iAtaradtiiicnti iicAtaraDty | إنت ِ إعتـَر َضتي |
| You(pl) objected | 'intu 'iAtaradtuiicntoo iicAtaraDtoo | إنتوا إعتـَر َضتوا |
| He/it(m) objected | huwa 'iAtaradhuwa iicAtaraD | هـُو َ إعتـَر َض |
| She/it(f) objected | hiya 'iAtaradithiya iicAtaraDit | هـِي َ إعتـَر َضـِت |
| They objected | humma 'iAtaraduhumma iicAtaraDoo | هـُمّ َ إعتـَر َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might object | 'ana yimkin 'aAtiridaacnaa yimkin aacAtiriD | أنا َ يـِمكـِن أعتـِر ِض |
| We might object | 'ihna yimkin niAtiridiicHnaa yimkin niAtiriD | إحنا َ يـِمكـِن نـِعتـِر ِض |
| You(m) might object | 'inta yimkin tiAtiridiicnta yimkin tiAtiriD | إنت َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِض |
| You(f) might object | 'inti yimkin tiAtirdiiicnti yimkin tiAtirDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعتـِرضي |
| You(pl) might object | 'intu yimkin tiAtirduiicntoo yimkin tiAtirDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعتـِرضوا |
| He/it(m) might object | huwa yimkin yiAtiridhuwa yimkin yiAtiriD | هـُو َ يـِمكـِن يـِعتـِر ِض |
| She/it(f) might object | hiya yimkin tiAtiridhiya yimkin tiAtiriD | هـِي َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِض |
| They might object | humma yimkin yiAtirduhumma yimkin yiAtirDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعتـِرضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I object | 'ana baAtiridaacnaa baAtiriD | أنا َ بـَعتـِر ِض |
| We object | 'ihna biniAtiridiicHnaa biniAtiriD | إحنا َ بـِنـِعتـِر ِض |
| You(m) object | 'inta bitiAtiridiicnta bitiAtiriD | إنت َ بـِتـِعتـِر ِض |
| You(f) object | 'inti bitiAtirdiiicnti bitiAtirDy | إنت ِ بـِتـِعتـِرضي |
| You(pl) object | 'intu bitiAtirduiicntoo bitiAtirDoo | إنتوا بـِتـِعتـِرضوا |
| He/it(m) objects | huwa biyiAtiridhuwa biyiAtiriD | هـُو َ بـِيـِعتـِر ِض |
| She/it(f) objects | hiya bitiAtiridhiya bitiAtiriD | هـِي َ بـِتـِعتـِر ِض |
| They object | humma biyiAtirduhumma biyiAtirDoo | هـُمّ َ بـِيـِعتـِرضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will object | 'ana haAtiridaacnaa haAtiriD | أنا َ هـَعتـِر ِض |
| We will object | 'ihna haniAtiridiicHnaa haniAtiriD | إحنا َ هـَنـِعتـِر ِض |
| You(m) will object | 'inta hatiAtiridiicnta hatiAtiriD | إنت َ هـَتـِعتـِر ِض |
| You(f) will object | 'inti hatiAtirdiiicnti hatiAtirDy | إنت ِ هـَتـِعتـِرضي |
| You(pl) will object | 'intu hatiAtirduiicntoo hatiAtirDoo | إنتوا هـَتـِعتـِرضوا |
| He/it(m) will object | huwa hayiAtiridhuwa hayiAtiriD | هـُو َ هـَيـِعتـِر ِض |
| She/it(f) will object | hiya hatiAtiridhiya hatiAtiriD | هـِي َ هـَتـِعتـِر ِض |
| They will object | humma hayiAtirduhumma hayiAtirDoo | هـُمّ َ هـَيـِعتـِرضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) object! | 'iAtiridiicAtiriD | إعتـِر ِض |
| You(f) object! | 'iAtiridiiicAtiriDy | إعتـِر ِضي |
| You(pl) object! | 'iAtiriduiicAtiriDoo | إعتـِر ِضوا |
