Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I worried | 'ana 'inshaghaltaacnaa iicnshaGalt | أنا َ إنشـَغـَلت |
| We worried | 'ihna 'inshaghalnaiicHnaa iicnshaGalnaa | إحنا َ إنشـَغـَلنا |
| You(m) worried | 'inta 'inshaghaltiicnta iicnshaGalt | إنت َ إنشـَغـَلت |
| You(f) worried | 'inti 'inshaghaltiiicnti iicnshaGalty | إنت ِ إنشـَغـَلتي |
| You(pl) worried | 'intu 'inshaghaltuiicntoo iicnshaGaltoo | إنتوا إنشـَغـَلتوا |
| He/it(m) worried | huwa 'inshaghalhuwa iicnshaGal | هـُو َ إنشـَغـَل |
| She/it(f) worried | hiya 'inshaghalithiya iicnshaGalit | هـِي َ إنشـَغـَلـِت |
| They worried | humma 'inshaghaluhumma iicnshaGaloo | هـُمّ َ إنشـَغـَلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might worry | 'ana yimkin 'anshighilaacnaa yimkin aacnshiGil | أنا َ يـِمكـِن أنشـِغـِل |
| We might worry | 'ihna yimkin ninshighiliicHnaa yimkin ninshiGil | إحنا َ يـِمكـِن نـِنشـِغـِل |
| You(m) might worry | 'inta yimkin tinshighiliicnta yimkin tinshiGil | إنت َ يـِمكـِن تـِنشـِغـِل |
| You(f) might worry | 'inti yimkin tinshighliiicnti yimkin tinshiGly | إنت ِ يـِمكـِن تـِنشـِغلي |
| You(pl) might worry | 'intu yimkin tinshighluiicntoo yimkin tinshiGloo | إنتوا يـِمكـِن تـِنشـِغلوا |
| He/it(m) might worry | huwa yimkin yinshighilhuwa yimkin yinshiGil | هـُو َ يـِمكـِن يـِنشـِغـِل |
| She/it(f) might worry | hiya yimkin tinshighilhiya yimkin tinshiGil | هـِي َ يـِمكـِن تـِنشـِغـِل |
| They might worry | humma yimkin yinshighluhumma yimkin yinshiGloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنشـِغلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I worry | 'ana banshighilaacnaa banshiGil | أنا َ بـَنشـِغـِل |
| We worry | 'ihna bininshighiliicHnaa bininshiGil | إحنا َ بـِنـِنشـِغـِل |
| You(m) worry | 'inta bitinshighiliicnta bitinshiGil | إنت َ بـِتـِنشـِغـِل |
| You(f) worry | 'inti bitinshighliiicnti bitinshiGly | إنت ِ بـِتـِنشـِغلي |
| You(pl) worry | 'intu bitinshighluiicntoo bitinshiGloo | إنتوا بـِتـِنشـِغلوا |
| He/it(m) worrys | huwa biyinshighilhuwa biyinshiGil | هـُو َ بـِيـِنشـِغـِل |
| She/it(f) worrys | hiya bitinshighilhiya bitinshiGil | هـِي َ بـِتـِنشـِغـِل |
| They worry | humma biyinshighluhumma biyinshiGloo | هـُمّ َ بـِيـِنشـِغلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will worry | 'ana hanshighilaacnaa hanshiGil | أنا َ هـَنشـِغـِل |
| We will worry | 'ihna haninshighiliicHnaa haninshiGil | إحنا َ هـَنـِنشـِغـِل |
| You(m) will worry | 'inta hatinshighiliicnta hatinshiGil | إنت َ هـَتـِنشـِغـِل |
| You(f) will worry | 'inti hatinshighliiicnti hatinshiGly | إنت ِ هـَتـِنشـِغلي |
| You(pl) will worry | 'intu hatinshighluiicntoo hatinshiGloo | إنتوا هـَتـِنشـِغلوا |
| He/it(m) will worry | huwa hayinshighilhuwa hayinshiGil | هـُو َ هـَيـِنشـِغـِل |
| She/it(f) will worry | hiya hatinshighilhiya hatinshiGil | هـِي َ هـَتـِنشـِغـِل |
| They will worry | humma hayinshighluhumma hayinshiGloo | هـُمّ َ هـَيـِنشـِغلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) worry! | 'inshaghaliicnshaGal | إنشـَغـَل |
| You(f) worry! | 'inshaghalitiicnshaGalit | إنشـَغـَلـِت |
| You(pl) worry! | 'inshaghaluiicnshaGaloo | إنشـَغـَلوا |
