You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I skinned | 'ana salachtaacnaa salaKt | أنا َ سـَلـَخت |
| We skinned | 'ihna salachnaiicHnaa salaKnaa | إحنا َ سـَلـَخنا |
| You(m) skinned | 'inta salachtiicnta salaKt | إنت َ سـَلـَخت |
| You(f) skinned | 'inti salachtiiicnti salaKty | إنت ِ سـَلـَختي |
| You(pl) skinned | 'intu salachtuiicntoo salaKtoo | إنتوا سـَلـَختوا |
| He/it(m) skinned | huwa salachhuwa salaK | هـُو َ سـَلـَخ |
| She/it(f) skinned | hiya salachithiya salaKit | هـِي َ سـَلـَخـِت |
| They skinned | humma salachuhumma salaKoo | هـُمّ َ سـَلـَخوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might skin | 'ana yimkin 'asluchaacnaa yimkin aacsluK | أنا َ يـِمكـِن أسلـُخ |
| We might skin | 'ihna yimkin nusluchiicHnaa yimkin nusluK | إحنا َ يـِمكـِن نـُسلـُخ |
| You(m) might skin | 'inta yimkin tusluchiicnta yimkin tusluK | إنت َ يـِمكـِن تـُسلـُخ |
| You(f) might skin | 'inti yimkin tusluchiiicnti yimkin tusluKy | إنت ِ يـِمكـِن تـُسلـُخي |
| You(pl) might skin | 'intu yimkin tusluchuiicntoo yimkin tusluKoo | إنتوا يـِمكـِن تـُسلـُخوا |
| He/it(m) might skin | huwa yimkin yusluchhuwa yimkin yusluK | هـُو َ يـِمكـِن يـُسلـُخ |
| She/it(f) might skin | hiya yimkin tusluchhiya yimkin tusluK | هـِي َ يـِمكـِن تـُسلـُخ |
| They might skin | humma yimkin yusluchuhumma yimkin yusluKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُسلـُخوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I skin | 'ana basluchaacnaa basluK | أنا َ بـَسلـُخ |
| We skin | 'ihna binusluchiicHnaa binusluK | إحنا َ بـِنـُسلـُخ |
| You(m) skin | 'inta bitusluchiicnta bitusluK | إنت َ بـِتـُسلـُخ |
| You(f) skin | 'inti bitusluchiiicnti bitusluKy | إنت ِ بـِتـُسلـُخي |
| You(pl) skin | 'intu bitusluchuiicntoo bitusluKoo | إنتوا بـِتـُسلـُخوا |
| He/it(m) skins | huwa biyusluchhuwa biyusluK | هـُو َ بـِيـُسلـُخ |
| She/it(f) skins | hiya bitusluchhiya bitusluK | هـِي َ بـِتـُسلـُخ |
| They skin | humma biyusluchuhumma biyusluKoo | هـُمّ َ بـِيـُسلـُخوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will skin | 'ana hasluchaacnaa hasluK | أنا َ هـَسلـُخ |
| We will skin | 'ihna hanusluchiicHnaa hanusluK | إحنا َ هـَنـُسلـُخ |
| You(m) will skin | 'inta hatusluchiicnta hatusluK | إنت َ هـَتـُسلـُخ |
| You(f) will skin | 'inti hatusluchiiicnti hatusluKy | إنت ِ هـَتـُسلـُخي |
| You(pl) will skin | 'intu hatusluchuiicntoo hatusluKoo | إنتوا هـَتـُسلـُخوا |
| He/it(m) will skin | huwa hayusluchhuwa hayusluK | هـُو َ هـَيـُسلـُخ |
| She/it(f) will skin | hiya hatusluchhiya hatusluK | هـِي َ هـَتـُسلـُخ |
| They will skin | humma hayusluchuhumma hayusluKoo | هـُمّ َ هـَيـُسلـُخوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) skin! | 'usluchuucsluK | أ ُسلـُخ |
| You(f) skin! | 'usluchiuucsluKy | أ ُسلـُخي |
| You(pl) skin! | 'usluchuuucsluKoo | أ ُسلـُخوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am skinning | 'ana saelichaacnaa saeliK | أنا َ سا َلـِخ |
| I(f) am skinning | 'ana saelichaaacnaa saeliKaö | أنا َ سا َلـِخـَة |
| We are skinning | 'ihna saelicheeniicHnaa saeliKyn | إحنا َ سا َلـِخين |
| You(m) are skinning | 'inta saelichiicnta saeliK | إنت َ سا َلـِخ |
| You(f) are skinning | 'inti saelichaiicnti saeliKaö | إنت ِ سا َلـِخـَة |
| You(pl) are skinning | 'intu saelicheeniicntoo saeliKyn | إنتوا سا َلـِخين |
| He/it(m) is skinning | huwa saelichhuwa saeliK | هـُو َ سا َلـِخ |
| She/it(f) is skinning | hiya saelichahiya saeliKaö | هـِي َ سا َلـِخـَة |
| They are skinning | humma saelicheenhumma saeliKyn | هـُمّ َ سا َلـِخين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is skinned | huwa masloochhuwa maslwK | هـُو َ مـَسلوخ |
| She/it(f) is skinned | hiya masloochahiya maslwKaö | هـِي َ مـَسلوخـَة |
| They are skinned | humma masloocheenhumma maslwKyn | هـُمّ َ مـَسلوخين |
