Verb details

Word:	(be) hung(be) hung
Meaning:	'itdallaiictdallY	إتد َلّى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'itdalleetaacnaa iictdallyt	أنا َ إتد َلّيت
We was	'ihna 'itdalleenaiicHnaa iictdallynaa	إحنا َ إتد َلّينا
You(m) was	'inta 'itdalleetiicnta iictdallyt	إنت َ إتد َلّيت
You(f) was	'inti 'itdalleetiiicnti iictdallyty	إنت ِ إتد َلّيتي
You(pl) was	'intu 'itdalleetuiicntoo iictdallytoo	إنتوا إتد َلّيتوا
He/it(m) was	huwa 'itdallahuwa iictdallY	هـُو َ إتد َلّى
She/it(f) was	hiya 'itdallithiya iictdallit	هـِي َ إتد َلّـِت
They was	humma 'itdalluhumma iictdalloo	هـُمّ َ إتد َلّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'atdallaaacnaa yimkin aactdallY	أنا َ يـِمكـِن أتد َلّى
We might be	'ihna yimkin nitdallaiicHnaa yimkin nitdallY	إحنا َ يـِمكـِن نـِتد َلّى
You(m) might be	'inta yimkin titdallaiicnta yimkin titdallY	إنت َ يـِمكـِن تـِتد َلّى
You(f) might be	'inti yimkin titdalliiicnti yimkin titdally	إنت ِ يـِمكـِن تـِتد َلّي
You(pl) might be	'intu yimkin titdalluiicntoo yimkin titdalloo	إنتوا يـِمكـِن تـِتد َلّوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yitdallahuwa yimkin yitdallY	هـُو َ يـِمكـِن يـِتد َلّى
She/it(f) might be	hiya yimkin titdallahiya yimkin titdallY	هـِي َ يـِمكـِن تـِتد َلّى
They might be	humma yimkin yitdalluhumma yimkin yitdalloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتد َلّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana batdallaaacnaa batdallY	أنا َ بـَتد َلّى
We be	'ihna binitdallaiicHnaa binitdallY	إحنا َ بـِنـِتد َلّى
You(m) be	'inta bititdallaiicnta bititdallY	إنت َ بـِتـِتد َلّى
You(f) be	'inti bititdalliiicnti bititdally	إنت ِ بـِتـِتد َلّي
You(pl) be	'intu bititdalluiicntoo bititdalloo	إنتوا بـِتـِتد َلّوا
He/it(m) bes	huwa biyitdallahuwa biyitdallY	هـُو َ بـِيـِتد َلّى
She/it(f) bes	hiya bititdallahiya bititdallY	هـِي َ بـِتـِتد َلّى
They be	humma biyitdalluhumma biyitdalloo	هـُمّ َ بـِيـِتد َلّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hatdallaaacnaa hatdallY	أنا َ هـَتد َلّى
We will be	'ihna hantdallaiicHnaa hantdallY	إحنا َ هـَنتد َلّى
You(m) will be	'inta hatitdallaiicnta hatitdallY	إنت َ هـَتـِتد َلّى
You(f) will be	'inti hatitdalliiicnti hatitdally	إنت ِ هـَتـِتد َلّي
You(pl) will be	'intu hatitdalluiicntoo hatitdalloo	إنتوا هـَتـِتد َلّوا
He/it(m) will be	huwa hayitdallahuwa hayitdallY	هـُو َ هـَيـِتد َلّى
She/it(f) will be	hiya hatitdallahiya hatitdallY	هـِي َ هـَتـِتد َلّى
They will be	humma hayitdalluhumma hayitdalloo	هـُمّ َ هـَيـِتد َلّوا